Жаңа фламенко: Испандық музыка жанрының эволюциясы

Кіріспе

Андалусия, Испанияда пайда болған музыка және би стилі.

Жаңа фламенко (немесе nuevo фламенко) немесе фламенко фьюжн - 1980-ші жылдарда Испанияда туған музыкалық жанр. Ол фламенко гитарасының шеберлігі мен дәстүрлі фламенко музыкасын музыкалық фьюжнмен (джаз, блюз, рок, румба және кейінірек реггетон, хип-хоп немесе электрондық музыка сияқты жанрлармен) үйлестіреді.

Шығу тегі

Испанияның 1970 жылдары демократиялық өткелден кейін саясаты мен қоғамы өзгерді. 1950-1960 жылдары Испанияда рок-н-роллдың ықпалымен және Еуропа мен Американың басқа бөліктерінен келген әртүрлі музыкалық стильдердің әсерінен ығысқан дәстүрлі фламенко әртістері «фламенко қоспасы» деп аталатын жаңа стиль жасады. Хосе Антонио Пулпон осы қоспаның шешуші бастамашысы болды. Ол кантаор Агуетасты Андалусиялық Pata Negra рок тобымен ынтымақтастыққа шақырды және Пако де Лусия мен Камарон де ла Исла арасындағы көркемдік одақты дамытты, олар фламенкоға шығармашылық күш берді, бұл Майренаның консерватизмімен нақты үзіліс болды. Камарон өзінің тұлғасы мен өнерінің арқасында танымал кантаор болды және оның көптеген жанкүйерлері болды. Пако де Лусия фламенко музыкасына джаз, бразилиялық және араб музыкасының жаңа мәдени ықпалын әкелді. Ол сондай-ақ көлденең флейта және перуаникалық кахон сияқты жаңа аспаптарды енгізді. Басқа да көрнекті әртістер – фламенко мен Андалусия музыкасын біріктірген Хуан Пенья Эль Лебриано және рок әсерімен жұмыс істеген Энрике Моренте.

Даму

1980 жылдары фламенконың жаңа буыны қалыптасты, оларға мифтік кантаор Камарон, Пако де Лусия, Моренте сияқтылар үлкен әсер етті. Бұл әртістер сол жылдары испан музыкалық аренаны жаңартқан қалалық танымал музыкаға қызығушылық танытты, ол Movida madrileña дәуірі болатын. Олардың ішінде фламенконы блюз бен рокпен үйлестірген “Pata Negra”, поп және кубалық музыкадан шабыттанған Ketama, сондай-ақ фламенконың орталық орын алатын жеке музыкалық әлемін құрған Ray Heredia бар. Сол онжылдықтың соңында және келесі онжылдықта Nuevos Medios жазбалар компаниясы Nuevo Flamenco таңбасымен көптеген музыканттарды жариялады. Осылайша, бұл атау өте әртүрлі музыканттарды біріктірді – оркестрленген фламенконы орындайтындардан бастап, рок, поп немесе кубалық музыкамен айналысатындарға дейін, олардың фламенкомен жалғыз байланысы – әншілердің вокалдық техникасына ұқсастығы, отбасылық немесе цығандық тегі болды. Мұндай мысалдардың ішінде Лола Флорес қызы Розарио Флорес, немесе Пако де Лусияның немересі, Пепе де Лусияның қызы, танымал әнші Малу бар. Олар фламенкоға құрмет көрсетіп, дискографиясында сақтап, жеке стильдерін дамытып, өз өнерлерінің арқасында музыка индустриясында танылды. Дегенмен, осы жаңа музыканың көптеген орындаушыларының белгілі кантаорелер болуы, мысалы Хосе Мерсе, Эль Сигала және басқалар, олардың орындаған әр нәрсесін фламенко деп атауға себеп болды, бірақ олардың әндерінің жанры классикалық фламенкодан едәуір өзгеше. Диего Каррасконың жолын қуған O'Funkillo және Ojos de Brujo сияқты басқа заманауи әртістер фламенко емес музыкалық стильдерді қолданады, бірақ кейбір дәстүрлі стильдердің компасы мен метрикалық құрылымын сақтайды. Сондай-ақ, Арканджел, Мигель Поведа, Майте Мартин, Марина Хередия, Эстрелла Моренте немесе Мануэль Ломбо сияқты энциклопедиялық әншілер бар, олар синтездің және жаңа фламенконың көркемдік және экономикалық пайдасын жоққа шығармай, өнерлерінде классикалық мағынадағы фламенконың салмағын сақтайды, яғни бастауларына оралуға ұмтылады.

In the 1980s a new generation of flamenco artists emerged who had been influenced by the mythical cantaor Camarón, Paco de Lucía, Morente, etc. These artists were interested in popular urban music, which in those years was renewing the Spanish music scene, it was the time of the Movida madrileña. Among them are “Pata Negra”, who fused flamenco with blues and rock, Ketama, of pop and Cuban inspiration and Ray Heredia, creator of his own musical universe where flamenco occupies a central place. At the end of that decade and throughout the following, the recording company Nuevos Medios released many musicians under the label Nuevo Flamenco. Thus, this denomination has grouped musicians who are very different from each other, both interpreters of orchestrated flamenco, as well as rock, pop or Cuban music musicians whose only connection with flamenco is the similarity of their vocal technique with that of the singers, their family origins or their gypsy origin; Examples of these cases can be Rosario Flores, daughter of Lola Flores, or the renowned singer Malú, niece of Paco de Lucía and daughter of Pepe de Lucía, who despite sympathizing with flamenco and keeping it in her discography has continued with her personal style and it has stayed in the music industry on its own merits. However, the fact that many of the interpreters of this new music are also renowned cantaores, in the case of José Mercé, El Cigala and others, has led to labeling everything they perform as flamenco, although the genre of their songs differs quite a bit from the classic flamenco. Other contemporary artists, such as the groups O'Funkillo and Ojos de Brujo, following the path of Diego Carrasco, use non flamenco musical styles but respecting the compass or metric structure of certain traditional styles. There are also encyclopedic singers such as Arcángel, Miguel Poveda, Mayte Martín, Marina Heredia, Estrella Morente or Manuel Lombo who, without renouncing the artistic and economic benefits of fusion and new flamenco, maintain a greater weight of conceived flamenco in their performances. in the most classic sense of the term, which is a significant return to the origins.

Қазіргі

Соңғы жылдары испан музыка сахнасында және халықаралық деңгейде Жаңа фламенконың маңызы арта түсті. Көптеген әртістер дәстүрлі фламенконы басқа танымал жанрлармен үйлестіріп, өздерін үлкен және жас көрермендерге таныстырды. Фламенконы жаңаша ойлап тапқан және оны өзінің айрықша белгісіне айналдырған әртіс – халықаралық музыка сахнасындағы сөзсіз көшбасшы Росалия. "Pienso en tu mirá", "Di mi nombre" немесе оны даңққа жеткізген "Malamente" әндері – фламенко және Оңтүстік Испанияның дәстүрлі музыкалық негізін қамтитын стильдердің үйлесімі. Росалия басқа қалалық ырғақтарды қабылдап, осы музыка жанрының шектерін кеңейтті. Каталондық әнші бірнеше рет Грэмми және Латын Грэмми сыйлықтарына, сондай-ақ MTV бейне музыка сыйлықтарына ие болды. Росалия сонымен қатар Spotify-да ай сайын 25 миллионнан астам тыңдаушыны жинайды (2023 жылғы қаңтар айы бойынша). Бірақ бұл жалғыз табыс жағдайы емес. Гранадада туған Деллафуэнте – рэп, трэп және фламенконың бірігуінің тағы бір жарқын мысалы. Деллафуэнте өзінің музыкасын «уақытсыз фольклор» деп атайды, бұл оны испан әнінің ұлыларымен, мысалы, Мала Родригес немесе рэпер C. Tangana-мен бірлесіп жұмыс істеуге жетеледі. Оның музыкалық кеңістігінде MAKA және RVFV сияқты әртістер де бар. Demarco Flamenco – 2017 жылы фламенко мен поптың қосылысымен танымал болған тағы бір топ. Олар осы стильмен Испанияда 30 миллионнан астам көруге ие болды. Қазіргі уақытта Марко Хесус Боррего Spotify-да айына екі миллионнан астам тыңдаушыны жинап отыр. Осы ынтымақтастықтар оны фьюжн музыкасымен танымал етті, Spotify-дағы әндері ай сайын миллионнан астам тыңдаушыны қамтиды. Оның ең танымал хиті – «Me pelea», бұл әнші үшін фламенконың музыкалық және визуалдық маңыздылығын көрсетеді. Бірақ одан да көп мысалдар бар, мысалы, Мария Арналь және Марсель Баге, ескі ұмытылған дыбыс файлдарын қалпына келтіріп, жаңартылған танымал әндерді: jotas del delta, дәстүрлі Валенсия әндері және дәстүрлі фламенконың шабыттанған элементтерін пайдаланады; El Niño de Elche, фламенконы Мадридтен келген пост-рокпен үйлестіретін ең көрнекті жеке орындаушылардың бірі; Sílvia Pérez Cruz өзінің камералық музыкамен таныстыратын барокко стилімен, португалдық музыкамен және экспрессионистік трендтизммен дәстүрлі фламенко арқылы тәжірибелік саяхат жасайды; Califato 3/4 тобы фламенконы электрондық, хип-хоп, панк, андалузиялық рокпен біріктіреді; Хуан Макитоанде, дәстүрлі фламенконы фанк немесе джазбен біріктіретін, фламенконың андеграунд әртісі болып саналады; Соледад Моренте Карбонель, испан фламенко және поп-рок әншісі; Лин Кортес фламенконы джаз, соул немесе фанкпен үйлестіреді; Мария Хосе Льерго немесе Fuel Fandango, фламенко элементтерімен, бірақ интимдік сезіммен, сонымен қатар электрондық музыка мен цифрлы баспен болашаққа бағытталған дыбыспен ерекшеленеді. Испанияның музыка сахнасы өзгеріске ұшырап, жаңа ырғақтар пайда болып, жаңа әртістер фламенконың ондаған жылдар бойы сақтап келген жақындығын сақтауды қалайтын кең аудиторияны қамтуға тырысады.

In recent years, New Flamenco has become more important in the Spanish music scene and internationally. Many artists have mixed traditional flamenco with other popular genres to introduce themselves to a larger and younger audience. An artist who has reinvented flamenco to make it her hallmark is Rosalía, an indisputable name on the international music scene. "Pienso en tu mirá", "Di mi nombre" or the song that catapulted her to fame, "Malamente", are a combination of styles that includes a flamenco/south Spain traditional musical base. Rosalía has broken the limits of this musical genre by embracing other urban rhythms. The Catalan artist has been awarded several Grammy and Latin Grammy Awards, as well as MTV Video Music Awards. Rosalía also garners more than 25 million monthly listeners on Spotify (as of January 2023.) But it's not the only successful case. The Granada born Dellafuente is another clear example of the fusion of rap, trap and flamenco. Dellafuente defines his music as "timeless folk", which has catapulted him to collaborate with greats of Spanish song such as Mala Rodríguez or rapper C. Tangana who have also used flamenco in their songs. In his musical line we also have the artists MAKA or RVFV. Demarco Flamenco is another group that catapulted itself in 2017 with the fusion of flamenco with pop. A style with which they exceeded more than 30 million plays in Spain. Currently, Marco Jesús Borrego, harvests more than two million listeners per month on Spotify. These collaborations have raised him to fame with his fusion music, garnering more than a million monthly listeners to his Spotify songs. One of his best known hits is "Me pelea" which shows the importance of flamenco for the singer both musically and visually. But there are many other examples such as Maria Àrnal and Marcel Bagés that recover old forgotten sound files and updated popular songs: jotas del delta, traditional Valencian songs and touches of traditional flamenco; El Niño de Elche, one of the most outstanding solo songs that mixes flamenco with post rock from Madrid; Sílvia Pérez Cruz with her baroque style in which she introduces herself to chamber music, Portuguese music and expressionist trenemdism with her experimental walk through traditional flamenco; Califato 3/4 group that combines flamenco with Electronic, Hip hop, Punk, Andalusian Rock; Juanito Makandé, who fuses traditional flamenco with funk or jazz, being considered a flamenco underground artist; Soledad Morente Carbonell, Spanish flamenco and pop rock singer; Lin Cortés combining flamenco with Jazz, soul or funk; María José Llergo o Fuel Fandango with unmistakably flamenco elements with an intimate air although with a futuristic finish of electronic music and digital bass and bass that transports the song to clearly contemporary territories. The Spanish music scene is experiencing a change in its music and new rhythms are re emerging together with new artists who are experimenting to cover a wider audience that wants to maintain the closeness that flamenco has transmitted for decades.

Тану

Росио Журадо – 1970-ші жылдардың басында фламенконы халықаралық деңгейде танытқан әнші. Росионың "Fandangos de Huelva" және "Alegrías" әндерін орындауы әлемдік деңгейде мойынға алынды, себебі оның дауыс диапазоны осы жанрларға өте сай келді. Ол Испанияда да, Венесуэла, Колумбия және Пуэрто-Рикода да Томáтито мен Энрике Мельчордың сүйемелдеуімен өнер көрсетті. Дегенмен, Латын Америкасы сияқты басқа елдерде де табысқа жеткен көптеген фламенко әртістері бар. Фламенконың нығаюымен және оны айнала қоршаған үздіксіз жаңарулармен бірге, оның бүкіл әлемде кеңінен таралуы да байқалады. Мария дель Мар Фернандес 2011 жылы Үндістанда фламенко стилін таныстырды. Ол "Sólo se vive una vez" фильмінің тұсаукесер видеоклипінде "Señorita" атты рөлде ойнады. Бұл фильмті 73 миллионнан астам көрермен тамашалады. Екінші жағынан, мемлекеттік органдардың фламенконы насихаттауға және оның мәдени және мұралық құндылықтарын таратуға деген қызығушылығы күннен-күнге артып келеді. Осыған байланысты Андалусия мәдениет министрлігінің құрамында Фламенконы дамыту жөніндегі Андалусиялық агенттік жұмыс істейді. Қазіргі уақытта Херес де ла Фронтера – Фламенко қаласы, онда Мәдениет министрлігінің болашақ Ұлттық фламенко өнер орталығы орналасады. Осы институт арқылы фламенкоға қатысты барлық бастамалар жүзеге асырылып, ұйымдастырылады. 2010 жылдан бері фламенко – Адамзаттың материалдық емес мәдени мұрасы болып табылады.

Ақпарат

Фламенко тарихының толық сипаттамасы, бастауынан қазіргі жаңа формасына дейін. Жаңа фламенконың ерекшеліктері мен оның өкілдері туралы әңгімеледі. Жаңа фламенконың маңызды тұлғаларын қамтитын "Цыган музыкасы" тақырыбы талқыланады. Герхард Штингерстің "Трансмәдени гибридация жаңа фламенконың қалыптасуының кілті ретінде (тарихи-әлеуметтік, талдамалық және салыстырмалы аспектілер)" еңбегі. Фламенконың бірігуі, жаңа фламенко және бүгінгі фламенко. https://flamenco. one/es/el flamenco/historia del flamenco/la fusion flamenca nuevo flamenco/ TRANS MAGAZINE. http://www. sibetrans. com/trans/articulo/311/tradicion y renovacion Ескі және жаңа фламенко туралы ойлар.