Мәржан қаласының құрылғышы: Эдвард Лидскальниннің өмірі мен еңбегі
Edward Leedskalnin
Эдвард Лидскальнин – латышский иммигрант, построивший Коралловый замок во Флориде в одиночку. Тайна строительства, теории магнетизма и каменная кладка.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коралл замогын салған Эдвард Лидскальнин (12 қаңтар 1887 – 7 желтоқсан 1951) – Латвиядан Америка Құрама Штаттарына көшіп келген, өздігінен білім алған инженер. Ол Флоридадағы Коралл замогын жалғыз өзі салған, ол 1984 жылы тарихи орындардың ұлттық тізіліміне қосылды. Лидскальнин магниттік теорияларды жасауымен де белгілі болды.
Builder of Coral Castle
Edward Leedskalnin (January 12, 1887 – December 7, 1951) was a Latvian immigrant to the United States and self taught engineer who single handedly built the Coral Castle in Florida, added to the National Register of Historic Places in 1984. Leedskalnin was also known for developing theories of magnetism.
Өмір
Эдвард Лидскальнин 1887 жылғы 12 қаңтарда Латвияның Стамериена округінде дүниеге келді. Ол Мина мен Андрейс Лиедскалништің бесінші ұлы болды, олар жалдамалы жерде шаруа болған. Латвияда болған кезінде, әкесінің жетекшілігімен Лидскальнин тас қалаушылықты үйренген деп саналады. Оның балалық шағы туралы көп мәлімет жоқ, бірақ ата-анасы бай емес еді және ол төртінші сыныпқа дейін ғана формалды білім алған. Эдвард денсаулығы нашар бала болды, көбінесе кітап оқып уақыт өткізіп, зейінді ойлау қабілетін және білімге өмір бойы құштарлықты дамытты. Ол әкесінен тас қалаушылықты үйреніп, есейгеннен кейін Латвияда осы кәсіппен айналысқан деген болжам бар. Алайда, Лидскальнин кейінірек "Сүйкімді он алтысым" деп атаған қыз олардың никелерін бұзды. Содан кейін ол Солтүстік Америкаға эмиграциялауға шешім қабылдады. 1912 жылғы 7 сәуірде Лидскальнин Нью-Йорк қаласына келді. Шығыс жағалауында тамыз айына дейін жұмыс іздегеннен кейін, ол орман шаруашылығы өркендеген солтүстік-батысқа көшті. 1917 жылғы 5 маусымда Орегон штатында ол әскери тіркеуге берген мәлімдемесінде өзінің жеке кәсіпкер екенін және балта саптарын жасаумен айналысатынын көрсетті. 1920 жылғы халық санауы мәліметтері оның Орегон штатының Ридспорт қаласында тұрғанын көрсетіп тұр. Ол қарапайым құралдарды, соның ішінде құтқарылған ағаштар мен ескі автомобиль бөліктерін қолданды. Бірінші кезекте, ол әк тастан және ағаштан үй салды, содан кейін ол қазір танымал болған тас құрылысын бірте-бірте тұрғызды. Кейбір жергілікті тұрғындар кейін мектеп оқушылары болашақ Коралл сарайының құрылыс алаңына экскурсияға барғанын, ал Лидскальнин өзінің жұмысының қолмен атқарылатын әдістерін жеке түсіндіргенін еске алды. Өмірінің соңғы жылдарында ол өзін аштыққа ұшыратты. 1951 жылғы 9 қарашада ол Майамидегі Джексон мемориалдық ауруханасына жатты. Лидскальнин ауруханаға бару алдында немесе ауруханада инсульт алған болуы мүмкін. Ол жиырма сегіз күннен кейін 64 жасында пиелонефрит (бүйрек инфекциясы) салдарынан қайтыс болды. Оның өлім куәлігінде оның өлімінің себебі "уремия; инфекция мен абсцесс салдарынан бүйрек жеткіліксіздігі" деп жазылған.
Edward Leedskalnin was born on January 12, 1887, in Stāmeriena Parish, Latvia. He was the fifth son of Mina and Andrejs Liedskalniņš, who were farmers on rented land. It's during his time in Latvia that it's believed under the tutelage of his father that Leedskalnin learned stonemasonry. Little is known of his childhood, aside from the fact that his parents were not wealthy and he received only a fourth grade formal education. Edward was a sickly boy who often spent time reading books, helping him to develop an inquisitive mind and life long yearning for knowledge. It was suggested that he learned stonemasonry from his father and practiced this craft in Latvia after coming of age. However, the girl who Leedskalnin later referred to as his "Sweet Sixteen" broke their engagement. He then decided to emigrate to North America. On April 7, 1912, Leedskalnin arrived in New York City. After looking for suitable work around the East Coast until August, he relocated to the Pacific Northwest, which was experiencing a logging boom. On June 5, 1917, while in Oregon he filled in his draft registration stating that he was self employed and engaged in ax handle manufacturing. The 1920 census data reveal that he resided in Reedsport, Oregon. He used various basic tools available under his modest means including salvaged timber and old automobile parts. First, he built a house out of limestone blocks and wood, then he gradually constructed the stone structure for which he is now famous. Some local residents later remembered that as school children they had field trips to the construction site of the future Coral Castle, and Leedskalnin personally explained manual methods of his work. In his later years, he starved himself. On November 9, 1951, he checked himself into Jackson Memorial Hospital in Miami. Apparently, Leedskalnin suffered a stroke either before he left for the hospital or at the hospital. He died twenty eight days later of pyelonephritis (kidney infection) at the age of 64. His death certificate noted that his death was a result of "uremia; failure of kidneys, as a result of the infection and abscess."
Жарияланымдар
Лидскалнин әр түрлі тақырыптар бойынша бес кітапша шығарды және оларды жергілікті газеттерде жарнамалады. "Магниттік ағым" алғаш рет 1988 жылы жарияланды, ал осы кітапшалардың барлығын табуға болатын жалғыз орын – "Корал Касл" сыйлық дүкені.
Leedskalnin published five pamphlets on various subjects, advertising them in local newspapers. Magnetic Current was first published in 1988 and the only source for any of these pamphlets is the Coral Castle gift shop.