Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әнші-әндер жазушы, белсенді және актриса (1949 жылы туған)
American singer songwriter, activist and actress (born 1949)
Холли Нир (6 маусым 1949 жылы туған) – американдық әнші-әндер жазушы, актриса, педагог және белсенді.
Holly Near (born June 6, 1949) is an American singer songwriter, actress, teacher, and activist.
Жеке өмір
Тынық мұхитындағы FTA шоуымен саяхаттағаннан кейін Нир феминистке айналып, халықаралық феминизмді және соғысқа қарсы белсенділікті байланыстырды. 1976 жылы Нир өзін лесбиянка ретінде ашты.
As a result of her travels in the Pacific with the FTA show, Near became a feminist, linking international feminism and anti war activism. In 1976, Near came out as a lesbian
Нир ЛГБТ қауымдастықтарының құқықтарын қорғауға және әртүрлілік үшін мәдени форум құруға адал. Ол былай деп жазады: "Көптеген адамдар үшін сексуалдық және/немесе гендерлік идентиті – олардың кіретін басты есігі. Осы арқылы олар саясатқа тартылды. Осы арқылы олардың эмоционалдық және рухани көзқарастары қалыптасады. Мен оны толық құрметтеймін. Сексуалдық бағыттың маған жеке басымдықтар тізімінде бесінші немесе оныншы орында болғанымен, менің денеміз, жеке басымыз және қарым-қатынас таңдауымыз бойынша өзіміздің шешімдерімізді қабылдауымыз үшін әрқашан жұмыс істеймін". 2014 жылы Нирге сүт безінің қатерлі ісігі диагнозы қойылды. Оны ерте анықтағандықтан, сәтті операция жасалып, сәулеменген терапиядан өтті.
Near is dedicated to the rights of LGBT communities and continues to work to create a cultural forum for diversity. She writes, "For many, sexual identity and/or gender identity is the primary door through which they walk. It is what politicized them. It is what feeds their emotional and spiritual perspectives. I totally honor this. Even though sexual preference is maybe 5th or 10th on my personal list of priorities now, I will always work for all of us to have self determination over our bodies, our identities, our relationship choices." In 2014, Near was diagnosed with breast cancer. With early detection, she had successful surgery and radiation.
Марапаттар мен құрметтер
Неар әлеуметтік өзгерістерге қосқан үлесі үшін көп рет марапатталды, оның ішінде ACLU, Ұлттық заңгерлер гильдиясы, Ұлттық әйелдер ұйымы, NARAS, Ms. Magazine (Жыл әйелі) және Әйелдер музыкасының көшбасшылары сыйлығы. 1989 жылы Неар Калифорниядағы World College West университетінен гуманитарлық ғылымдар докторы дәрежесін алды. Неар "Нобель бейбіт сыйлығына ұсынылған 1000 әйел" тізіміне енді. 2015 жылы ол Ұлттық әйелдер тарихы айының құрметті иегері атанды.
Near has been recognized many times for her work for social change, including honors from the ACLU, the National Lawyers Guild, the National Organization for Women, NARAS, Ms. Magazine (Woman of the Year), and the Legends of Women's Music Award. In 1989, Near received a Doctorate of Humane Letters from World College West in California. Near was named among the "1000 Women for the Nobel Peace Prize". Near was named as an Honoree for National Women's History Month for 2015.