Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крей өзені – Дарент өзенінің ең ірі саласы. Бұл сыртқы, оңтүстік-шығыс Үлкен Лондонның негізгі өзені, Орпингтондағы Приори Гарденс бағында бастау алады, онда жаңбыр суы Даунс төбелерінің бор тас қабатынан сіңіп, тоған құрайды, ал эрозияға ұшыраған жер бедері су өткізбейтін сазға жол береді. Бастапқыда ол солтүстікке қарай ағып, өнеркәсіптік және тұрғын үйлер орналасқан Сент-Мэри Крейден өтеді, Сент-Полс Крей (бір кезде қағаз фабрикасын қозғалтқан) және Футс Крей арқылы өтіп, Футс Крей Медоуз саябағына кіреді, оның астынан Бес аркалы көпір (1781 жылы Капабилити Браунның жобаларының бөлігі ретінде салынған) өтеді. Содан кейін ол қайта жаңартылған Лоринг Холлдан (шамамен 1760 ж.) өтеді, ол 1822 жылы өзін-өзі өлтірген Лорд Кастлерэгхтің үйі болған. Ол Солтүстік Крей және Бексли арқылы жалғасады. Ол 1766 жыл шамасында Vale Mascal Estate иелігінің бір бөлігі ретінде салынған, қайта жаңартылған готикалық (сәулет) суық ванна үйіне жақын орналасқан. Содан кейін оған River Shuttle (кішкентай арна) қосылады, одан кейін 1540 жылы Джон Шампней үшін салынған Hall Place саябағы арқылы ағып өтеді. Крей Крейфорд және Барнс Крей арқылы шығысқа қарай бұрылып, Дартфорд сағасында Дарент өзеніне құяды. Крик – Крейфорд батпақтары мен Дартфорд батпақтары арасындағы, Крейфорд Несс жер тілімен шектелген, ішінара таяз сулы (Тайдуэйдің) сағасы. Крей өзені арқылы өтетін ауылдар жиынтығы "Крейс" деп аталады.
The River Cray is the largest tributary of the River Darent. It is the prime river of outer, south east Greater London, rising in Priory Gardens, Orpington, where rainwater percolates through the chalk bedrock of the Downs to form a pond where the eroded ground elevation gives way to impermeable clay. Initially it flows true to form northwards, past industrial and residential St Mary Cray, through St Paul's Cray (where it once powered a paper mill) and through Foots Cray, where it enters the parkland Foots Cray Meadows, flowing under by Five Arches bridge (built in 1781 as part of their designs by Capability Brown). It then flows by restored Loring Hall (c.1760), home of the Lord Castlereagh who killed himself there in 1822. It continues through North Cray and Bexley. It neighbours a restored Gothic (architecture) cold plunge bath house, built around 1766 as part of Vale Mascal Estate. It is then joined by the River Shuttle (a small brook) and then continues through the parkland of Hall Place, which was built for John Champneys in 1540. The Cray turns eastward through Crayford and Barnes Cray to join the Darent in Dartford Creek. The Creek is a well watered partly tidal inlet (of the Tideway) between Crayford Marshes and Dartford Marshes by a slight projection of land, Crayford Ness. The villages through which the Cray flows are collectively known as "The Crays".
Шолу
(Бейірткісіз) өзенді тазалау және жауапты балық аулау науқандарын Cray Anglers Conservation Group ұйымдастырады. Таяз сулы бөлігі Дартфорд және Крейфорд қайта жаңарту қорымен тиімді бақыланып, күтіледі, сондай-ақ олар жағалаудың Lengthsman міндеттерін де ұйымдастырады. Футс-Крей-Медоустен басталып, солтүстікке қарай 10 мильге (шамамен 16 км) дейін созылатын Крей-Ривервей деп аталатын белгіленген жаяу жол өзен бойында орналасқан. Ол Лондонның LOOP айналымының бір бөлігі. Өзен табиғатты қорғау үшін маңызды метрополиялық аумақ болып табылады.
Clean ups on the (non tidal) river and campaigns for responsible angling are organised by the Cray Anglers Conservation Group. The tidal section is effectively monitored and maintained by The Dartford and Crayford Restoration Trust, who also organise Lengthsman duties for the banks. There is a signposted public footpath called the Cray Riverway alongside the river, beginning at Foots Cray Meadows and continuing for 10 miles (about 16 km) northwards to the Thames. It is part of the London LOOP. The river is a Site of Metropolitan Importance for Nature Conservation.
Су диірмендері
Крей өзені аталған түрлі машиналардың жұмыс істеу принципін түсіндіреді. Өзен бастауынан сағасына дейін орналасқан он төрт су диірмені:
an explanation of the various pieces of machinery mentionedThe River Cray powered fourteen watermills. From source to mouth they were:
Сент-Полс Крей диірмені
1718 жылы бұл диірменде былғарыны маймен өңдеуге арналған екі су доңғалағы және астық ұнтақтауға арналған үшінші доңғалақ болған. Диірмен турбинамен жұмыс істейтін қағаз фабрикасымен ауыстырылды. 1845 жылы Мэри Энн Нэш күйеуінің өсиеті бойынша ұлдары есейгенге дейін диірменнен түскен пайда мен жалдама ақысын басқарды. Мэри Энн Нэш 1852 жылдың 7 маусымында қайтыс болды. 1853 жылы Томас Нэш диірменді кеңейтті. 21 жасында қайтыс болғаннан кейін, оның інісі Уильям 1857 жылы есейгенге дейін сенімділердің басқаруында болды. Уильям Нэш екі рет үйленді және бес баласы болды. 1870 жылы олар Милл Хаустен Крейфилд Хаус деп аталған жаңа үйге көшті. Су доңғалағының білігі Милл Хаустың ас үйіне дейін жеткен. Уильям Нэш 1879 жылдың 11 қыркүйегінде қайтыс болды, диірмен қайтадан сенімділердің қолына өтті. 1898 жылы Pollitt & Wigzell компаниясының 250 ат күші (шамамен 190 кВт) екі есе кеңейтілген конденсациялық бу машинасы және екінші қағаз машинасы орнатылды. Содан кейін, жарамсыз деп табылған құрғатылғышты ауыстыру үшін Joynson's диірменінен қолданылған құрғатылғыш сатып алынды. 1954 жылға қарай бұл орын фабрика кешеніне айналды. 1986 жылға дейін бұзылды. Бұл жердегі соңғы ғимарат 1779 жылы салынған. Ол кезде 4 метрлік және 3 метрлік төменгі жағынан су құйылатын су доңғалағы төрт жұп диірмен тасын қозғаған. Диірменнің суретін мұнда қарауға болады. Диірмен 1966 жылдың 12 мамырында өртенді. 2007 жылы паб/ресторан пәтерлерге айналдырылды. Жаңа құрылысқа дейін Wessex Archaeology жүргізген археологиялық жұмыстар көрсеткендей, "Жер тегістеу шөгінділерінен басқа археологиялық шөгінділер немесе қалдықтар табылған жоқ" және "Аймақтың 1873 жылғы Ordnance Survey карталарында көрсетілген ортағасырлық / ортағасырдан кейінгі диірменнің немесе қанатының іздері де табылған жоқ".
In 1718 this mill had two waterwheels driving machinery for dressing leather in oil, and a third for corn milling. The mill was replaced by a paper mill, powered by a turbine. In 1845, Mary Ann Nash inherited the profits and rents of the mill until her sons came of age under the terms of her husband's will. Mary Ann Nash died on 7 June 1852. Thomas Nash enlarged the mill in 1853. After his death at the age of 21, his brother William was manager under the trustees until he came of age in 1857. William Nash was married twice, and had five children. In 1870 they moved from the Mill House to a new house called Crayfield House. It is recorded that the axle of the waterwheel protruded into the kitchen of the Mill House. William Nash died on 11 September 1879 and the mill was in the hands of trustees again. In 1898 a 250 horsepower (about 190 kW) double expansion condensing steam engine by Pollitt & Wigzell was installed, along with a second paper machine. Shortly after this a secondhand dryer was purchased from Joynson's mill to replace one that had proved unsuitable. By 1954 the site was a factory complex. It had been demolished by 1986. The last building on the site dated from 1779, when the low breast shot waterwheel of 14 feet (4 m) by 10 feet (3 m) powered four pairs of millstones. A picture of the mill can be seen here. The mill was burnt down on 12 May 1966 In 2007, the pub/restaurant was converted into residential accommodation in the form of flats. Archaeological work carried out by Wessex Archaeology that took place prior to the redevelopment found that "Aside from the levelling deposits no archaeological deposits or remains were observed" and that "No traces of the medieval / post medieval mill or of the wing shown on the 1873 Ordnance Survey maps of the area were observed" either.
Холл Плейс Милл, Бексли
Бұл "Домсдей" кітабында тіркелген жер, және бұл диірман Холл-плейс үйінің артында орналасқан. Бір кезде диірманды Кеннон отбасы басқарған. 1882 жылға дейін ол астық диірман болды, содан кейін жібек басу және ту жасау фабрикасына айналдырылды. 1925 жылы трактормен бұзылып, негізгі қабырғалары американдық миллионер, мырза Брейдиге сатылды. Ол оларды өзінің сарайын салу үшін пайдаланды. Төменгі жағынан су құятын су дөңгелегінің диаметрі 4 метр, ені 3 метр болған және кемінде екі жұп диірман тасын қозғалтқан. Онда су дөңгелегі болған. Ағаш кесетін диірман Крейфорд ұн диірманның жанында тұрды; ол 1854 жылы әлі тұрған.
A Domesday site, this mill stood behind the mansion of Hall Place. The mill was run by the Cannon family at one time. It was a corn mill until 1882, and was then converted to a silk printing and flagmaking factory. It was demolished by a traction engine in 1925, with some of the main beams being sold to an American millionaire, Mr Brady. He used them in the construction of a mansion. The low breast shot waterwheel was 14 feet (4 m) by 9 feet (3 m) and powered at least two pairs of millstones. It had a breastshot waterwheel. The saw mill stood alongside Crayford flour Mill; it was standing in 1854.
Крейфорд ұн диірмендері
Крейфорд ұн диірмендері 1817 жылы салынған. Олар құйма темірден жасалған, төменгі бөлігінен су шашыратып жұмыс істейтін, 9 метрлік және 1 метрлік су дөңгелегімен қоздырылды, ал осы дөңгелек бес жұп француздық тас диірманды (burr millstones) іске қосты. Су дөңгелегінің тік білігі ағаштан, ал тірегі құйма темірден жасалған. 1914 жылы газ двигательдерімен жұмыс істейтін роликтік ұнтақтау машинасы орнатылғанда, су дөңгелегі мен жабдықтары бұзылып, алынып тасталды.
Crayford Flour Mills were built in 1817. They were powered by a cast iron low breast shot waterwheel 28 feet (9 m) by 4 feet (1 m) and drove five pairs of French Burr millstones. The upright shaft was wooden, with a cast iron wallower. The waterwheel and machinery were scrapped in 1914, when roller milling plant was installed, driven by gas engines.