Кіріспе

Исаның өміріндегі оқиғалардың хронологиясы Исаның өміріндегі оқиғалардың уақыт сызығын белгілеуді мақсат етеді. Ғалымдар Исаның өміріндегі маңызды оқиғалардың мерзімін анықтау үшін жаһуди және грек-римдік құжаттарды, астрономиялық күнтізбелерді Жаңа Өсиеттегі мәліметтермен салыстырып, олардың уақытын есептеп шығарды. Исаның туған жылын анықтау үшін екі тәсіл қолданылды: бірі – Ізгі хабардағы тууы туралы айтылған оқиғаға сүйеніп, Ирод патшаның билік мерзімін ескереді, екіншісі – уағызды бастаған кездегі жасының «шамамен 30 жыл» екенін ескере отырып, осы санды алып тастау арқылы. Көптеген ғалымдар осы негізде оның б.з.б. 6-4 жылдары аралығында туғанын болжайды. Исаның уағызды бастаған жылын анықтау үшін үш дерек пайдаланылды: оның жасы Тиберий патшаның билігінің «он бесінші жылында» «30-ға жуық» болғандығы, Иерусалимдегі ғибадатхананың қашан салынғаны туралы мәлімет, және Жақияның өлімі туралы мәлімет. Сондықтан ғалымдар Исаның ізбасарларын жинап, уағызды б.з. 28-29 жылдары бастағанын есептейді. Үш синоптикалық Ізгі хабар бойынша Иса кемінде бір жыл бойы уағыз айтты, ал Ізгі хабаршы Жақия үш жыл бойы уағыз айтты. Исаның айқышқа шегеленген күнін анықтау үшін бес тәсіл қолданылды. Олардың бірі – Иосиф Флавий мен Тацит сияқты христиан емес дереккөздерді пайдалану. Екіншісі – елші Пауылдың Рим проконсулы Галлионың Коринфте б.з. 51/52 жылы өткізген сот процесінен кейін Пауылдың дінге келген күнін есептеу. Екі тәсіл де айқышқа шегеленудің ең соңғы мерзімі ретінде 36 жылды көрсетеді. Сондықтан ғалымдар Исаның б.з. 30-36 жылдары айқышқа шегеленіп өлтірілгенін санайды. Исаак Ньютонның астрономиялық тәсілі төрт Ізгі хабарда көрсетілгендей, жұма күні болатын ежелгі Пасхаларды (әрқашан толық аймен анықталады) есептейді; бұл екі мүмкін айқышқа шегелену күнін қалдырады: 7 сәуір 30 ж.ж. және 3 сәуір 33 ж.ж. Алайда Исаак Ньютон екі кең таралған, бірақ күмәнді болжам жасады. Біріншіден, Пасхадан кейінгі күн әрқашан апталық «сенбі» демалыс күндерімен байланысты емес, ерекше демалыс күні (Жарғы 23-ке қараңыз). Бұл Пасханың сәрсенбі, бейсенбі немесе жұма күндері өткенін білдіреді. Екіншіден, еврей күнтізбесі арпаның егін жинау кезегінің, яғни Авив арпасының пісуін қажет етеді. Себебі алғашқы өнім Нисан айында өткізілетін көктемдік мейрамдарда жиналады. Біз арпаның 1 Нисанда піскенін анықтау үшін уақытқа қайта бара алмаймыз. Бұл күнтізбелік есептеу 19 жылдық циклда 7 рет қосымша ай қосылуы керектігін мойындайды. Бұл Ньютонның қате айға қарағанын және кез келген есептеулер арқылы «Пасханың» қашан болатынын анықтауы мүмкін екенін білдіреді. Ай тұтылуы тәсілі бойынша, елші Петірдің айқышқа шегелену кезінде айдың қанға айналғандығы туралы (Апостолдардың істері 2:14-21) мәлімдемесі 3 сәуірдегі ай тұтылуымен байланысты деп есептеледі. [Соңғы астрономиялық зерттеулер Исаның соңғы Пасхасының синоптикалық күні мен екінші жағынан, Жақияның күні арасындағы болжамды қарама-қайшылықты пайдаланып, Исаның соңғы кешкі асын 1 сәуір, 33 жылы сәрсенбі күні және айқышқа шегеленуді 3 сәуір, 33 жылы жұма күні және қайта тірілуді үшінші күні болғанын ұсынады. Ешбір дінтанушы осы ойларды қабылдамайды.]

Иерусалимдегі ғибадатхана және Жоханның Ізгі хабары

Иродтың ғибадатханасы, Жохан 2:13-те айтылғандай, Иерусалимнің қасиетті жерлер моделiнде суреттелген. Қазіргі уақытта ол Иерусалимдегі Израиль мұражайындағы Кітаптар қазынасы көрмесінің жанында орналасқан. Исаның қызметінің басталуын бағалаудың тағы бір әдісі, синоптикалық Евангелияға сүйенбей, Иоанн Евангелиясындағы Исаның Иерусалимдегі Ирод ғибадатханасына сапары туралы айтылған оқиғаны ғибадатхананың құрылысы туралы тарихи деректермен байланыстыру болып табылады. Кесария Маритима сияқты қалаларды салған Ирод ғибадатхананың құрылысын өте маңызды, алып ескерткіш ретінде қарастырды. Бастапқы ғибадатхананың (кейде ішкі ғибадатхана деп аталады) ашылуы Августтың Сирияға сапарынан кейін 17 немесе 18 айлық құрылыс кезеңінен соң болды. Иосиф (Ант 15.11.1) ғибадатхананың қайта құрылысын Иродтың билігінің 18-ші жылында бастағанын мәлімдейді. Алайда, Иосифтің мерзімдерді қалай есептегені және қандай оқиға Иродтың билігінің басталуын белгілегені, ал алғашқы мерзім ішкі ғибадатханаға, әлде одан кейінгі құрылысқа қатысты болуы керек пе дегенде белгісіздік бар. Құрылыс 46 жылға созылғандықтан, ғалымдардың ең жақсы бағалауынша, Исаның уағыздауы шамамен 29 жылы болған.

Иосиф Флавийдің шомылдыру рәсімін жасаған Жақияға қатысты жазбасы

Ізгі хабарлар да, бірінші ғасырдың тарихшысы Иосиф Флавий өзінің "Иудейлердің ескілігі" атты еңбегінде Ирод Антипаның Жақияны өлтіргенін және Ирод пен Иродиаданың үйленгенін айтады. Бұл Иосиф Флавий мен Киелі кітаптардағы оқиғалардың екі маңызды байланысын көрсетеді. Алайда, Иосиф Флавий мен Ізгі хабарлар бұл оқиғаның егжей-тегжейлі сипаттамалары мен себептері бойынша келіспейді, мысалы, жаза Ирод Антипа мен Иродиаданың үйленуінің нәтижесі болды ма (Матай 14:4, Марк 6:18-де көрсетілгендей), әлде Иосиф Флавийдің Ant 18.5.2-де айтқандай, Жақияның сөздеріне байланысты болуы мүмкін көтерілістің алдын алу үшін Иродтың алдын ала шарасы болды ма? Ғалымдар Ирод Антипа мен Иродиаданың некесінің нақты жылын әлі де талқылап жүр. "The International Standard Bible Encyclopedia" бойынша, Жақия шамамен 31-32 жылдары қайтыс болған.

Понти Пилат префектурасы

Төрт канондық Інжілдің бәрінде де Иса Римдік Иудеяның римдік әкімі Понти Пилаттың билігінде айқышқа қадалғаны айтылған. Яһудилер тарихы (б.з. 93 шамасында жазылған) кітабында Иосиф Флавий (Ант 18.3) Исаның Пилаттың бұйрығымен айқышқа қадалғанын мәлімдейді. Екінші ғасырда римдік тарихшы Тацит "Анналдарында" (шамамен б.з. 116) Неронның христиандарды қуғындағанын сипаттап, Исаның Пилаттың бұйрығымен Тиберийдің (б.з. 14 жылдың 18 қыркүйегінен – б.з. 37 жылдың 16 наурызына дейін патшалық еткен) тұсында өлімге кесілгенін айтады. Флавий Иосифтің мәлімдемесіне сәйкес, Понтий Пилат б.з. 26 жылдан бастап Марцеллмен ауыстырылғанға дейін, яғни б.з. 36 немесе 37 жылға дейін Иудеяның губернаторы болған, бұл Исаның өлімі б.з. 26 мен б.з. 37 жыл аралығында болғанын көрсетеді.

Ирод Антипаның билігі

Лұқа жазған Ізгі хабарда Иса Пилаттың алдында тұрған кезде, Пилат Исаның ғалилеялық екенін және осылайша Ирод Антипаның қарауында екенін түсінеді. Ирод сол кезде Иерусалимде болғандықтан, Пилат Исаны сотталу үшін Иродқа жіберуге шешім қабылдады. Кейбір ғалымдар бұл эпизодтың Лұқа жазған Ізгі хабарға ғана тән екендігіне байланысты оның шынайылығына күмән келтіргенімен, "Халықаралық стандартты Киелі кітап энциклопедиясы" бұл эпизодтың Ізгі хабардың негізгі ойымен үйлесетінін көрсетеді. Бұл эпизод Исаның кірістің 39 жылына дейін қайтыс болғанын көрсетеді.

Пауылдың мәсіхші болуы

[[Файл:Дельфидегі Аполлон ғибадатханасы.jpg|thumb|left|Грекияның Дельфи қаласындағы Аполлон ғибадатханасы, онда 20 ғасырдың басында Дельфи жазуы табылды. Пауылдың бірінші хаты Коринттықтарға (15:3–8) оның дінге келуіне сілтеме жасайды. Елшілердің істері оның дінге келу тәжірибесіне үш рет, 9, 22 және 26 тарауларда бөлек-бөлек сілтеме жасайды. Пауылдың дінге келген жылын анықтау үшін оның Грекиядағы Ахаяда Юниус Галлио алдындағы сотта (Елшілердің істері 18:12–17) шамамен б.з. 51–52 жылдары болған сот процесінен кері есептеу қажет. Бұл дата 1905 жылы Дельфиде, Коринф шығанағының арғы жағында төрт тас фрагментінің табылуы мен жариялануынан алынған, бұл Дельфи жазуларының бір бөлігі болды. Жазуда Клавдийдің Галлиоға жазған хаты сақталған, ол Клавдийдің 26-шы мақтауы кезінде жазылған, шамамен қаңтардың 51 жылынан тамыздың 52 жылына дейін. Осыған сүйене отырып, көптеген тарихшылар Галлио (Кіші Сенеканың інісі) б.з. 51 жылдың көктемі мен 52 жылдың жазы аралығында проконсул болғанын және оның лауазымы б.з. 53 жылдан кешіктірмей аяқталғанын болжайды. Пауылдың соты Галлионың қызмет ету кезеңінің басында болды деп есептеледі, себебі Елшілердің істері 18:2-де Прискилла мен Акиламен Коринфте кездескені айтылады, олар император Клавдийдің яһудилерді Римнен қууына байланысты Римнен жақында қуылған еді, бұл оқиға б.з. 49–50 жылдары болған. Жаңа өсиет бойынша Пауыл Коринфте он сегіз ай, дінге келгеннен кейін шамамен он жеті жыл өткізген. Ғалаттықтарға 2:1–10-да Пауыл дінге келгеннен кейін он төрт жыл өткен соң Иерусалимге қайта оралғаны айтылады, ал Елшілердің істері кітабында Елшілердің істері 11:25–26 және 2 Коринфтіктерге 11:23–33 сияқты әртүрлі миссиялары (кейде Барнабамен бірге) сипатталған. Синоптиктердің дұрыс түсіндірілуі одан да қиын. Сондықтан кейбір ғалымдар барлық 4 Інжілде айқышқа шегелеу 14 нисан күні, жұмада болғанын айтады, ал басқалары Синоптиктерге сәйкес, ол 15 нисан күні, жұмада болғанын сендіреді. Содан кейін шешілуі керек мәселе – Понтий Пилаттың билік жылдарының қай жылында (б.з. 26–36) 14 және 15 нисан күндері жұмаға келгенін анықтау. 20 ғасырда стандартты көзқарас 1910 жылы Дж. К. Фотэрингхэм айтқандай, 3 сәуір б.з. 33 жылы, ай тұтылуымен сәйкес келгендіктен, осы күнді стандартты деп қабылдады. 1933 жылы Антонио Кабрейра осыған ұқсас әдіспен сол күнді тапты, сондай-ақ 1990 жылдары Брэдли Э. Шефер мен Дж. П. Пратт та осы күнді атады. Хамфрис пен Уоддингтонның сөзіне сүйенсек, еврей ай күнтізбесі Исаның өлімі үшін Понтий Пилаттың билік кезінде екі ғана ықтимал күнді қалдырады, және екеуі де Жоханның Інжілінде көрсетілгендей 14 нисан күніне сәйкес келеді: 7 сәуір, жұма, б.з. 30 ж., және 3 сәуір, жұма, б.з. 33 ж. Есебін нақтылау үшін еврей күнтізбесі астрономиялық есептеулерге емес, бақылауларға негізделгенін ескеру қажет, себебі екі мың жыл бұрын айдың фазасын анықтау мүмкін, бірақ бұлттар немесе тұман оны жасырған-жасырмағанын анықтау қиын. Бұлтты аспанның айды жасыру мүмкіндігін ескере отырып, еврей билігі айдың 29 немесе 30 күнге дейін ұзаққа соқатынын біледі (бір жаңа айдан келесіге дейінгі уақыт 29,53 күн), сонда тазартылған есептеу Понтий Пилаттың лауазымында болған кезде жұма күнінің талабы орындалуы мүмкін екенін көрсетеді, яғни 11 сәуір б.з. 27 ж. Егер еврей билігі метеорологиялық жағдайларға байланысты егін жинау маусымын өтеу үшін ерекше айлықты қосса, тағы бір мүмкіндік пайда болады: бұл Пилаттың кезінде қосымша мүмкіндік береді, Ньютон ұсынған 23 сәуір б.з. 34 ж. Колин Хамфрис осы 27 және 34 жылдарды есептейді, бірақ біріншісі Пауылдың уағызымен үйлесімді болуы үшін тым ерте, ал 34 жылдың көктемі Пауылдың уақыт жолымен үйлесімді болуы үшін тым кеш деп есептейді, соның салдарынан 30 сәуір, жұма және 3 сәуір, жұма күндері айқышқа шегеленудің екі мүмкін күні ретінде расталады.

Күн тұтылу әдісі

2019 жылдың 21 қаңтарындағы Ай тотылуы. Қызыл түс – Күн сәулесінің Жер атмосферасы арқылы сығырылуының нәтижесі. Физик Колин Хамфрис пен астроном Грейм Уоддингтон атап өткендей, Ай тотылуы туралы Елшілердің істері 2:14–21-де айтылуы мүмкін ("Күн қараңғылыққа айналады, ал Ай – қанға, Иеміздің күні келгенге дейін"). Шындығында, 33 жылдың 3 сәуірінде Ай тотылуы болған.

Бұл оқиғамен байланысты болуы мүмкін мәселе – Синоптикалық Евангелияларда айқышқа шегелену күні бүкіл жерді үш сағатқа қараңғылық қамтығаны туралы айтылуы (Лұқа 23:45 бойынша – "күн жоқ болды"). Кейбір ғалымдар мұны ежелгі жазушылардың арасында кең таралған әдеби тәсіл деп қараса, басқалары осыған сілтеме жасайтын метеорологиялық құбылысты немесе анықталатын астрономиялық жағдайды анықтауға тырысты. Бұл Күн тотылуы болмауы керек, себебі оның Пасха айында толу ай кезінде болуы мүмкін емес, ал Күн тотылуы бірнеше минутқа ғана созылады, сағаттарға емес. 1983 жылы Хамфрис пен Уоддингтон астрономдары Лұқаның кейбір нұсқаларында Күн тотылуы туралы ешқандай сілтеме жоқ екенін көрсетті және Күн тотылуының кейіннен қате жазылған түзету болғанын айтты, ал шындығында бұл 33 жылғы Ай тотылуы болған. Хамфрис және басқа ғалымдар Күннің қараңғылауын наурыздың ортасы мен мамыр аралығында Таяу Шығыста болатын және әдетте бірнеше сағатқа созылатын құмды дауыл – хамсинге байланыстырды. Хамфрис кітабына шолу жасай отырып, теолог Уильям Р. Телфорд оның Ай тотылуы туралы аргументінің астрономиялық емес бөліктері Жаңа өсиеттегі хронологияның тарихи және куәгерлердің айғақтарына негізделген деген болжамға сүйенгенін, "Жохан Евангелиясындағы үш Пасха" және Матайдың Исаның сағат тоғызда өлгені туралы мәлімдемелерін сынсыз қабылдағанын атап өтті. Ол сондай-ақ Хамфристің күмәнді екі дереккөзді қолданғанын айтады: Пилаттың Тиберийге жазған деген хаты мен бесінші ғасыр епископы Кириллдің жазбалары. Бірақ Хамфрис оларды сол кездегі дәстүрді көрсететін жалған немесе заманауи түсіндірмелер деп санайды.

Қос Пасах әдісі

Күн батып, толы ай көтерілгенде, Пасха мерекесінің басталатынын білеміз. Бұл Нисан айының (наурыз/сәуір) жаңа ай күнінен екі апта өткен соң болады. Расқауға айдалу оқиғасында, синоптик Евангелиялар Исаның расқауға айдалуынан бұрын Пасха мерекесін тойлағанын (Марк 14:12 және одан кейінгі, Лұқа 22:15) баяндайды, бұл Иоаннның тәуелсіз Евангелиясымен күрт қайшы келеді, ол ресми "яһуди" Пасхасының (Жохан 11:55) Исаның өлімінен кейін түнгі уақытта басталатынын нақты айтады. 2011 жылғы кітабында Колин Хамфрис осы айқын қарама-қайшылықты шешуді ұсынады, Исаның "синоптик" Пасха мерекесі шындығында Иоаннның "яһуди" Пасхасынан екі күн бұрын болғанын болжайды, себебі біріншісі болжамды түпнұсқа яһуди ай күнтізбесімен (өзі 13 ғасырда б.з.д. Мысыр діни ай күнтізбесіне негізделген, және бүгінге дейін самариялықтар қолданып келеді) есептеледі. Ал ресми "яһуди" Пасхасы 6 ғасырда б.з.д. Вавилон тұтқындығы кезінде өзгертілген яһуди күнтізбесімен анықталды. Бұл өзгертілген яһуди күнтізбесі бүгінде көптеген яһудилердің арасында қолданылады. Негізгі айырмашылық жаңа айдың бірінші күнін анықтауда: самариялықтар есептелген (анықтама бойынша көрінбейтін) жаңа айды пайдаланса, көпшілік яһудилер айдың жұқа жарты айының алғашқы байқалуын пайдаланады, ол орташа есеппен 30 сағаттан кейін болады. Басқа бір негізгі айырмашылық – самариялық күнтізбесі күн шығудан күн батуға дейінгі күнді пайдаланады, ал ресми яһуди күнтізбесі күн батудан күн батуға дейінгі күнді пайдаланады. Осы айырмашылықтарға байланысты, самариялық Пасхасы әдетте яһуди Пасхасынан бір күн бұрын (ал кейбір жылдары екі немесе одан да көп күн бұрын) өтеді. Исаның расқауға айдалған жылы, астрономиялық тұрғыдан 30 және 33 жылдары мүмкін болатын жылдардың қайсысының соңғы кешкі ас пен расқауға айдалу арасындағы уақыт Исаның соңғы 6 күнінің Евангелияда баяндалған уақыт кестесімен сәйкес келеді деген сұрақ арқылы анықталуы мүмкін. Астрономиялық есептеулер көрсеткендей, 30 жылдық гипотетикалық жағдай дүйсенбі күні кешкі ас өткізуге қарама-қайшы келеді, ал 33 жыл 1 сәуірде дүйсенбі күні кешкі ас өткізуге және 3 сәуірде жұма күні расқауға айдалуға сәйкес келеді. Осы болжамдарға сүйене отырып, ол 1 сәуірдегі кешкі ас есептелген күнінің барлық төрт Евангелияның астрономиялық тұрғыдан дұрыс болуына мүмкіндік беретінін айтады, Исаның өлімінен екі күн бұрын Мұсаның түпнұсқа күнтізбесіне сәйкес Пасха мерекесін тойлағанын, ал яһуди билігі өзгертілген Вавилон күнтізбесін пайдаланып, расқаудан кейін Пасха мерекесін тойлағанын көрсетеді. Ал христиан шіркеуінің кешкі ас мерекесін бейсенбі күні тойлау дәстүрі – тарихи дұрыс емес. Есептелген хронология, бір жағынан, Жохан мен Пауылдың Исаның 3 сәуірде б.з. 33 жылы сағат 3-те (жұма күні) Пасха тоқтылары сойылған уақытта қайтыс болғанын растайды. Хэмфристің кітабына шолу жасаған теолог Уильям Р. Телфорд Евангелиядағы қасиетті аптаның жеке күндерінің схемасы "жасанды және тұтастай емес" деп қарсылық білдірді. Тельфорд өзінің 1980 жылғы кітабында атап көрсеткендей, "[Марк 11-дегі] үш күндік бастапқы құрылым, салтанатты түрде кіру және ғибадатхананы тазартумен байланысты, бұл тек редакциялық байланыс, және бұл тарихи реконструкцияларды негізге алуға болатын хронология емес".

Бұрынғы бағалаулар

Исаның дүниеге келген кезі туралы ғасырлар бойы басқа да болжамдар айтылды, бірақ олардың барлығы да Киелі кітапқа негізделген болуы мүмкін. Б.з. 200 жылы 2-ші ғасырдың аяғы мен 3-ші ғасырдың басындағы кейбір авторлардың келтірген хронологиясы: Тертуллиан Исаның 56 жыл билік жүргізген Августтың 41-ші жылында туғанын және 30 жасында 25 наурызда қайтыс болғанын жазды. "41-ші" деген санды Ириней мен Ориген қайталайды. Августтың 42-ші жылы б.з.д. 3 немесе 2 жылды білдіреді. Дегенмен, бұл Исаның тууын б.з.д. 4 жылына орналастыратын "33-ші жыл" көрсеткішімен сәйкес келмейді. Б.з. 29 жылы Тиберийдің 16-шы жылы еді, 18-шісі емес, бірақ кейде кейбір авторлар оның билігін б.з. 12 жылынан бастап, Август оны өкіл ретінде тағайындаған кезден есептегенін айтады. Тиберийдің билік мерзімін есептеуде көптеген шатасулар бар. Гипполитпен бірге табылған Liber Generationis еңбегінде Исаның 30 жыл өмір сүргені айтылады және азап шегу мен "қазіргі күн" аралығында 206 жыл аралық берілген, бұл Адамнан кейін 5738 жыл, Северий Александрдың 13-ші жылы [б.з. 234 ж.]. Бұл б.з.д. 3 жылы туғанын көрсетеді. Исаның тууын Августтың 42-ші жылында (ол барлығы 57 жыл билік жүргізді), сонымен қатар Антоний мен Клеопатраның өлімінен кейінгі 28-ші жылға орналастырады; бұл б.з.д. 2 жылды көрсетеді. 3-4 ғасырлардағы римдік тарихшы Лактанций Исаның б.з. 29 жылы 23 наурызда айқышқа шегеленіп өлтіргенін, ал 5-ші ғасырдың жазушысы Кассиодор Исаның б.з.д. 3 жылы туып, б.з. 31 жылы қайтыс болғанын айтады.

Anno Domini (Бұрынғы жыл)

525 жылы Дионисий Экзигус Пасха күндерін есептеу үшін Пасха кестесін жасады. Осы кезде Юлиан күнтізбесіндегі жылдар әлі де сол жылы қызмет атқарған консулдардың есімдерімен анықталып жатқан еді. Дионисий өзінің «қазіргі жылды» «Проб Юниордың консулдығы» деп атады, яғни «Біздің Иеміз Иса Мәсіхтің дүниеге келуінен» бері 525 жыл өткенін көрсетті. Осылайша Дионисий Исаның 525 жыл бұрын дүниеге келгенін білдірді. Бонни Дж. Блэкберн мен Леофранк Холфорд Стревенс Дионисийдің туған күні немесе инкарнациясы ретінде б.з.д. 2 жыл, б.з.д. 1 жыл немесе б.з. 1 жылды қарастырады. Сан алуандыққа себеп болатын факторлар: қазіргі заманда инкарнация ұрықтанумен бірдей ұғымда қолданылады, бірақ кейбір ежелгі авторлар, мысалы Беда, инкарнацияны туумен синоним деп санады. Азаматтық немесе консулдық жыл 1 қаңтарда басталатын болса, Диоклетиан жылы 29 тамызда (Юлиан жылдық шашу жылына дейінгі жылдың 30 тамызы) басталатын еді. Консулдар тізімдерінде қателіктер кездесті. Императорлардың билік мерзімін қосуда шатасушылықтар болды. Дионисий Исаның туған жылын қалай анықтағаны белгісіз. Екі басты теория бар: Дионисий есептеуін Лұқа ішіндегі жазбаға сүйенді, онда Иса «Тиберийдің билік құрған он бесінші жылынан кейін» шамамен «отыз жасқа толған» делінген, сондықтан ол осы мерзімнен отыз жылды алып тастады, немесе Дионисий жаңа кестесінің бірінші жылынан 532 жылды кері санады. Дионисийдің еңбектерімен таныс англосаксон тарихшысы Беда өзінің 731 жылы аяқталған «Англия халқының шіркеу тарихында» Anno Domini жүйесін қолданды. Дионисий де, Беда да Anno Domini-ді Исаның дүниеге келуінен бастады деп есептеді, бірақ «инкарнация мен туу арасындағы айырмашылық 9 ғасырдың соңында ғана анықталды, кейбір жерлерде инкарнация Мәсіхтің ұрықтануымен, яғни 25 наурыздағы хабарландырумен теңестірілді». Еуропа құрлығында Anno Domini жүйесі 8 ғасырдың соңында ағылшын дін қызметкері және ғалымы Алкуиннің Каролингтік қайта жаралу кезеңіндегі таңдаулы күнтізбе жүйесі ретінде енгізілді. Император Карл және оның ізбасарларының осы күнтізбеді Каролинг империясының барлық аймақтарында таратуы бүгінгі күнтізбенің әлемдік таралуына негіз болды.