Ұлыбританиядағы археологиялық жағдайлар мен халықтың табылған заттарын тіркеу жөніндегі Портативтік Ескі заттар схемасы туралы біліңіз. Табылдырықтарды сақтау!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Портативті көнеліктер бағдарламасы (PAS) – Ұлыбритания үкіметі жүргізетін, көпшілік тарапынан табылған археологиялық қызығушылық тудыратын шағын табыстарды тіркеуге бағытталған ерікті бағдарлама. Бағдарлама 1997 жылы басталды және қазір Англия мен Уэльстің көп бөлігін қамтиды. Ол негізінен жеке металл іздеушілерге (металлдетекторларға) бағытталған, олар өздерінің хоббиі арқылы әдетте тіркелмейтін артефактілерді табады. Көпшілік мүшелері өздері тапқан заттарды да хабарлай алады, сондай-ақ металл емес заттардың табылуы да бағдарлама аясында қарастырылады. Заң бойынша қазына болып саналатын заттар 1996 жылғы «Қазына туралы» заңмен реттеледі. Алайда, бұл бағалы металдарға, тарихқа дейінгі негізгі металдарға және олармен байланысты табылатын заттарға баса назар аударады. Тарихқа дейінгі емес негізгі металдар мен металл емес заттар қазына ретінде танылмайды, демек, тіркелмейді. PAS осы олқылықты толтыру үшін құрылған. Бағдарлама округтік кеңестерде немесе жергілікті мұражайларда табыстарды байланыстыру офицерлерінің (FLOs) лауазымдарына қаржыландыру жүргізеді, оларға іздеушілер өздері тапқан заттары туралы хабарлай алады. FLO табылған затты саралауға және оның туралы қосымша ақпарат беруге құқылы. Олар сондай-ақ табылған затты, оның мақсатын, жасын, материалы мен орналасқан жерін тіркеп, осы ақпаратты талдау үшін деректер базасына енгізеді. Табылған жер туралы ақпаратты аймақтағы қосымша зерттеулерді ұйымдастыру үшін пайдалануға болады. Бағдарлама арқылы бұрын белгісіз болған көптеген археологиялық орындар анықталды және ол өткенге қатысты білімді арттыруға үлкен үлес қосты. FLO жергілікті металл іздеушілер қауымдастықтарымен тығыз байланыс орнатып, бұрын бір-бірін сыйламаған металл іздеушілер мен археологтар арасындағы қарым-қатынасты жақсартуға көмектесті. Табыстар көбінесе бірнеше бұрыштан суретке түсіріліп, мәтіндік сипаттама жазылады. Фотосуреттер ашық лицензия бойынша қолжетімді. Табылған затты іздеушінің немесе жер иесінің меншігінде қалдырады, олар қазына емес табыстарды еркін пайдалана алады.
The Portable Antiquities Scheme (PAS) is a voluntary programme run by the United Kingdom government to record the increasing numbers of small finds of archaeological interest found by members of the public. The scheme began in 1997 and now covers most of England and Wales. It is primarily focused on private metal detectorists who through their hobby regularly discover artefacts that would otherwise go unrecorded. Members of the public can also report objects they have found and finds of non metallic objects are also covered by the scheme. Finds that legally constitute treasure are dealt with through the Treasure Act 1996. This however concentrates on precious metals, prehistoric base metal, and finds in association with them. Non prehistoric base metal and non metal finds would not be recognised as treasure and therefore be unrecorded. The PAS exists to fill this gap. The scheme funds the posts of Finds Liaison Officers (FLOs) at county councils or local museums to whom finders can report their objects. The FLO is qualified to examine the find and provide the finder with more information on it. They also record the find, its function, date, material and location and place this information into a database which can be analysed. The information on the findspot can be used to organise more research on the area. Many previously unknown archaeological sites have been identified through the scheme and it has contributed greatly to the level of knowledge of the past. FLOs maintain close links with local metal detecting societies and have contributed to a thaw in relationships between the detectorists and archaeologists who often previously disdained one another. Finds are photographed, often from multiple angles, and a text description is recorded. The photographs are made available under an open licence. The find remains the property of the finder or the landowner who are free to dispose of non treasure finds.
Басқа қызмет түрлері
ПАИ кәсіби және әуесқой археологтар қауымдастығымен конференциялар, семинарлар және көпшілікке арналған іс-шаралар арқылы белсенді түрде байланыс орнатады. Сонымен қатар, «Археология күні» үшін хостинг-серверлер мен техникалық қолдау көрсетеді.
The PAS engages widely with the professional and amateur archaeological community through conferences, workshops and public activities. It also provides host servers and technical support for the Day of Archaeology.