Оңтүстік көшедегі кездесу

Кіріспе

Самуэль Фуллердің 1953 жылғы фильмі.

"Саут-стриттегі кездесу" – 1953 жылы суық соғыс тақырыбындағы, шпиондық фильм-нуар, сценарийін жазып, режиссерлік еткен Самуэль Фуллер, ал шығарған 20th Century Fox студиясы. 2018 жылы "мәдени, тарихи және эстетикалық маңызы бар" деп танылып, "Саут-стриттегі кездесу" АҚШ Ұлттық кино тізіліміне енгізілді. Фильмде Ричард Видмарк, Жан Петерс және Тельма Риттер түскен. 1953 жылы Венеция кинофестивалінде көрсетілді.

Сюжет

Нью-Йорк метросының толы пойызында Скип МакКой Кендидің әмиянін ұрлап алады. Олардың білмейтінінше, онда үкіметтің құпия мәліметтері бар. Кенди өзінің бұрынғы жігіті Джойге соңғы рет көмек ретінде конверт әкеліп берді, ол оған оның ішінде ұрланған құпиялар бар екенін айтты. Үкімет агенті Зара Кендиді бақылауда ұстады, ол оны коммунистік шпиондық желідегі басты адамға апарады деп үміттенді. Ол полициядан қалтақшының кім екенін анықтауға көмек сұрайды. Капитан Дан Тайгер кәсіби хабаршы Мо Уильямсты әкелді. Ол Зараға қалтақшының техникасы туралы бірнеше сұрақ қояды, бағаны келіседі және Тайгерге есімдердің тізімін береді; Зара Скипты оның суреті бойынша тез анықтап алады. Ол Скипке фильмнен бас тартуға тырысады, оның маңыздылығын ашып, өзінің патриотизмін шақырады, бірақ Скип оны жоққа шығарып, оның бетінен күледі. Осы уақытта Джоуи Кэндиді ұрыны өздігінен іздеуге көндіреді. Бұл із Моға апарады, ол сол ақпаратты қайтадан сата алатынына қуанышты. Кенди сол түні Скиптің көл жағасындағы үйін іздестіреді. Ол қайтып келгенде тек фонарьды ғана көріп, ол аңшыны өлтіреді. Кенди есін жиғанда, ол фильмді алуға тырысады, бірақ сәтсіз. Екінші рет келгенде, ол оны "Комми" және "Қызыл" деп атаған кезде таңғалады және фильм үшін 25 000 доллар талап етеді. Ол өзінің бұл кітапта не жазылғандығын білетінін айтады. Скип оның тек ойын ойнайтынын ойлайды. Оның қатал мінез-құлқына қарамастан, ол өзіне ғашық болады. Ол Джойге қайтып келгенде оның бастығы оған фильмді қайтарып алу үшін бір күн береді және оған қару қалдырады. Кенди ақыры шындықты біледі. Ол Моеге көмек сұрап жүгінеді, өйткені Скип оған қауіп төндіргенін ескерткеніне сенбейді. Мо Скипті фильмді үкіметке беруге көндіруге тырысады, бірақ сәтсіз. Ол үйге келгенде Джоуидің өзінен бұрын күтіп тұрғанын көреді. Ол оған Скиптің мекенжайын беруден бас тартады және коммунистердің заговоры туралы білетінін айтады. Джоуи оны өлтіреді. Келесі күні Скип үйге оралып, Кендиді табады. Ол Моның өлімі үшін өзін кінәлайды және оның әлі де коммунистермен сауда жасауға дайын екендігіне таңғалады. Ол фильммен кетіп бара жатқанда, әйел оны бөтелкемен ұрып, Зара мен Тайгерге алып барады. Зара оны Джойге беруді сұрайды, сонда ол оларды өзінің қожайынына апарады. Кенди біледі, бірақ Джоуи бір кадрдың жоқ екенін байқайды. Ол Скиптің мекенжайын алу үшін оны ұрып-соғады, кейін ол қашып кетуге тырысқанда оны атып өлтіреді. Ол оның әмиянін қарап, мекенжайын табады. Скип Кендидің ұрып-соғылғанын біліп, ауруханаға барады, оны романтикалы сүйіспеншілікпен жұбатады. Джоуи мен оның бастығы шатырға барады, бірақ Скип олардың келе жатқанын естіп, астына жасырынады. Джоуиге фильмді сол күйінде жеткізуді тапсырғанда, Скип оны метро станциясына дейін еріп барады. Ол әмиянды бөлмеде алмастырып жатқанда қарап тұр, кейін курьерді ұрып тастайды, соңынан қуып, Джоуиді ұрып-соғады. Кейін полиция бөлімшесінде Тайгер Скиптің кешірімді пайдаланып, өзінің қылмыстық жолына оралатындығын болжайды. Жаңа махаббатына қарсы тұрған Кенди бұл жағдайдың бұлай болатынын айтпай-ақ қояды.

On a crowded New York City subway train pickpocket Skip McCoy steals Candy's wallet. Unbeknownst to either it contains microfilm of top secret government information. Candy was delivering an envelope as a final favor to her ex boyfriend Joey, who told her that it contained stolen business secrets. Government agent Zara had Candy under surveillance, hoping she would lead him to the top man in a Communist spy ring. He seeks police help identifying the pickpocket. Captain Dan Tiger has professional informant Moe Williams brought in. She asks Zara several questions about the pickpocket's technique, negotiates a price, and gives Tiger a list of names; Zara quickly identifies Skip from his mug shot. He tries to get Skip to give up the film, revealing its importance and appealing to his patriotism, but Skip denies he has it and laughs in his face. Meanwhile, Joey persuades a reluctant Candy to track down the thief on her own. The trail leads to Moe, who is delighted to be able to sell the same information again. Candy searches Skip's waterfront shack that night while he is out. Spotting only a flashlight when he returns, he knocks the prowler cold. When Candy comes to, she tries to get the film but fails. The second time she visits she is puzzled when he calls her a "Commie" and "a Red" and demands $25,000 for the film. He reveals that he knows what is on it. Skip thinks she is only acting. Despite his rough treatment she finds herself falling for him. When she returns to Joey his superior gives him a day to get the film back, and leaves him a gun. Candy finally realizes the truth. She turns to Moe for help, since Skip will not believe her if she warns him he is in danger. Moe tries to convince Skip to give the film to the government but fails. She goes home and finds Joey waiting for her. She refuses to give him Skip's address, and reveals she knows about the Communist plot. Joey shoots her dead. The next morning Skip returns home to find Candy there. She blames herself for Moe's death, and is dismayed that he is still willing to trade with the Commies. When he starts to leave with the film, she knocks him out with a bottle and takes it to Zara and Tiger. Zara asks her to give it to Joey so he can lead them to his boss. Candy does, but Joey notices there's a frame missing. He beats her in an attempt to get Skip's address, then shoots her as she tries to flee. Rifling her purse, he finds the address. Skip learns of Candy's beating and visits her in the hospital, comforting her with a romantic kiss. Joey and his boss go to the shack, but Skip hears them coming and hides underneath. When Joey is ordered to deliver the film as is, Skip follows him to a subway station. He watches as an envelope is exchanged in a restroom, then knocks out the courier and chases after and beats up Joey. Later, at the police station, Tiger predicts Skip will louse up his pardon and return to his criminal ways. A defiant Candy, arm in arm with her new love, says that's not the way it will be.

Өндіріс

Даррил Ф. Занук Фуллерге, ол кезде 20th Century Fox компаниясымен келісімшартта болған, Дуайт Тейлордың "Blaze of Glory" атты сценарийін көрсетті. Сценарий әйел заңгердің кісі өлтіру ісінде қорғап жүрген қылмыскерге ғашық болуы туралы еді. Фуллер идеяны ұнатты, бірақ бұрынғы қылмыс репортері ретінде сот істерінің ұзаққа соқатынын білген. Фуллер Зануктан төмен деңгейдегі қылмыскер мен оның сүйіктісі туралы әңгіме жазуға рұқсат сұрады, бастапқыда оны "Pickpocket" деп атады, бірақ Занук мұндай атаудың тым "еуропалық" екенін ойлады. Фуллер Оңтүстік көше туралы естеліктерін еске түсіріп, жаңа атау ойлап тапты. Фуллер реализмді арттыру үшін оқиғаның негізін зерттеу мақсатында Нью-Йорк полиция департаментінің детективі Дэн Кэмпионмен кездесті. Фуллер "Тигр" рөлін күдікпен ұсталған адамға күш қолданғаны үшін алты айға жалақысынан айырылған Кэмпионның образына негіздеді. Фуллер бас рөлге көптеген актрисаларды сынап көрді, олардың ішінде студияның сүйіктілері Мэрилин Монро, Шелли Винтерс, тым жарқыраған Ава Гарднер, би нөмірін қосуды талап еткен Бетти Грейбл және бастапқыда Жан Петерс болды, оны "Кастилиядан келген капитан" фильмінде көргенде ұнатуы жоқ. Фильмнің түсіріліміне бір апта қалғанда Фуллер Петерстің түскі ас ішетін студияның асханасына кіріп келе жатқанын көрді. Фуллер Петерстің көптеген әйелдерде кездесетін, аяқтары сәл иілген ерекше қозғалысын байқады. Фуллер Петерстің интеллектына, жанға құятын мінезіне және студиядағы түрлі рөлдеріне таң қалды. Бетти Грейбл фильмде түсуге талап етіп, қиындықтар тудырумен қорқытқанда, Фуллер фильмден бас тартуға дайын екенін мәлімдеді. Петерс рөлді алды. 1952 жылдың тамызында сценарий "ерлер мен әйелдерге қатысты шамадан тыс қатыгездік пен садистік ұрып-соғулар", соның ішінде "Кенди" (Петерс) кейіпкерін бұрынғы жігіті және коммунистік агент "Джой" (Кайли) ұрып-соғуы себептерімен өндіріс кодексімен қабылдауға жарамсыз деп танылды. Бірақ түзетілген сценарий жақын арада қабылданды, студия Петерс пен Кайлинің олжа іздеп бір-бірін тексеруі тым ашық көрінген көріністі бірнеше рет түсіруге мәжбүр болды. Француздық нұсқада дубляждалғанда тыңшылар мен микрофильмге қатысты барлық сілтемелер алынып тасталды. Фильм "Le Port de la Drogue" ("Есіктер порты") деп аталды. 20th Century Fox компаниясының басшылары коммунистік тыңшылар тақырыбы Францияда, коммунистік партия қоғамдық өмірдің ықпалды және заңды бөлігі болып табылатын елде тым даулы болады деп ойлады. ФБР директоры Дж. Эдгар Гувер Фуллер мен Занукпен түскі ас ішіп, Фуллердің жұмысын, әсіресе "Пикап" фильмін қаншалықты жек көретінін айтты. Гувер Видмарктің патриоттық емес мінезіне қарсы болды, әсіресе оның "Маған туды желбіретіп тұрсың ба?" деген сөзіне наразылық білдірді. Занук Фуллерді қолдап, Гуверге фильмдер жасау туралы ештеңе білмейтінін айтты, бірақ фильмнің жарнамасынан ФБР туралы сілтемелерді алып тастады, фильмде оның аты ешқашан аталмайды.

Darryl F. Zanuck showed Fuller, who was then under contract with 20th Century Fox, a script by Dwight Taylor called Blaze of Glory about a woman lawyer falling in love with a criminal she was defending in a murder trial. Fuller liked the idea but knew from his previous crime reporter experience that courtroom cases take a long time to play out. Fuller asked Zanuck if he could write a story of a lower criminal and his girlfriend that he originally titled Pickpocket but Zanuck thought the title too "European". Fuller had memories of South Street from his days as a crime reporter and came up with his new title. Fuller met Detective Dan Campion of the New York Police Department to research the background material of his story to add realism, with Fuller basing the role of "Tiger", the police detective, on Campion who had been suspended without salary for six months for manhandling a suspect. Fuller turned down many actresses for the lead role including studio favorites Marilyn Monroe; Shelley Winters; Ava Gardner, who looked too glamorous; Betty Grable, who wanted a dance number written in; and initially Jean Peters, whom he did not like when he saw film of her in Captain from Castile. With only a week to go before the film started production, Fuller saw Peters walk into the studio's commissary while having lunch. Fuller noticed Peters walked with a slightly bow legged style that many prostitutes also had. Fuller was impressed with Peters' intelligence, spunkiness, and different roles at the studio when he tested her the Friday before shooting started on the Monday. When Betty Grable insisted on being in the film and threatened to cause problems, Fuller threatened to walk off the film. Peters got the role. In August 1952, the script was deemed unacceptable by the Production Code, by reasons of "excessive brutality and sadistic beatings, of both men and women", including a vicious beating the character "Candy" (Peters) receives from ex boyfriend and Communist operative "Joey" (Kiley). Although a revised script was accepted soon after, the studio was forced to shoot multiple takes of a particular scene where Peters and Kiley frisked each other for loot as being too risqué. The French release of the movie removed any reference to spies and microfilm in the dubbed version. They called the movie Le Port de la Drogue (Drug's harbour). The managers of 20th Century Fox thought that the theme of communist spies was too controversial in a country (France) where the Communist Party was an influential and legitimate part of public life. FBI director J. Edgar Hoover had lunch with Fuller and Zanuck, and said how much he detested Fuller's work and especially Pickup on South Street. Hoover objected to Widmark's unpatriotic character especially his line "Are you waving the flag at me?". Zanuck backed Fuller up, telling Hoover he knew nothing about making movies, but removed references to the FBI in the film's advertising, which is also never mentioned by name in the film.

Бейімделулер

1954 жылдың маусым айында Риттер Терри Мур және Стивен МакНеллимен бірге "Лукс радио театрының" қойылымында ойнады. "20th Century Fox" 1967 жылы фильмді қайта түсірді, оның атауы – "Кейптаун оқиғасы". Режиссерлік жұмысты Роберт Д. Уэбб жасады, ал басты рөлдерде Клэр Тревор (Телма Риттер рөлінде), Джеймс Бролин (оның алғашқы басты рөлі) және Жаклин Биссет ойнады.

Тағайындаулар

Академия сыйлықтары: «Оскар», екінші пландағы үздік әйел рөлі, Тельма Риттер, 1953 жыл. Венеция кинофестивалі: «Алтын арыстан», Сэмюэл Фуллер, 1954 жыл.

Сақтау

Академия киноархиві 2002 жылы «Саут-стриттегі кездесу» фильмін сақтады.