Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фиби МакУэйн Кэмпбелл (шамамен 1847 – 20 маусым 1872) – күйеуін өлтіргені үшін дарға асылған канадалық әйел. Кэмпбеллдің сөзінше, 1871 жылдың 15 шілдесінде таңертең, Онтарио штатының Миддлсекс округіндегі Торндайл қаласында екі қара маска киген адам Джордж пен Фибидің ағаш үйіне кіріп, Джорджты балтамен қазаға ұрып өлтірген, себебі ол ақша беруден бас тартқан. Олар тапаншаны қолдануға тырысқан, бірақ ол оқ атпаған. Тергеу барысында жергілікті алты адам ұсталды, оның ішінде Джорджтың жұмысшысы Томас Койл де болды. Фибидің кінәсіздігіне күмән туды, өйткені оны Койлмен сөйлескенін көрді; күйеуі өлтірілген кезде ол оны құтқаруға тырыспаған сияқты көрінді, ал Джорджтың жерленуінен кейін ешқандай эмоциялық реакция көрсетпеді. Денсаулық сақтау саласындағы сарапшылар жасаған сараптама Джорджты Фиби мен Койл өлтіргенін көрсетті. "Маған бәрібір. Мен кінәсізмін және маған бәрібір", - деді Фиби. Одан кейін ол Койлды кісі өлтіруде айыптады, бірақ ойын тез өзгертіп, өз туысын айыптады. Фибидің кісі өлтіру ісі бойынша сот процесі 1872 жылдың 1 сәуірінде көпшіліктің қызығушылығымен басталды. Фиби Джорджты өзінің туысының әйелімен қарым-қатынаста болғаны үшін айыптады. Сот барысында прокурор "Егер мен өлімге кесілсем де, сен мұндай нәрсе жасаған жоқсың деп айтпаймын" деген мазмұндағы хатты ұсынды. Одан неліктен куәлігін өзгерткенін сұрағанда, ол қайтыс болған күйеуінің көрінісі келіп, оны және Койлды кінәсіз деп жариялағанын айтты. Прокурор: "Мұндай әуесқойлыққа ешкім сенбейді!" - деп жауап берді. Сот аяқталғаннан кейін қазылар бір сағат ішінде кінәлі деп үкім шығарды. Фиби судья оны дарға асуға үкім кескен кезде жылап жіберді. Кейін ол Койлмен үйлену үшін Джорджты өлтіргенін мойындады. Койл өзіне тағылған айып бойынша сотқа тартылды, бірақ ақталды. Одан кейін ол Англияға көшіп кетті. Ол 25 жасында 20 маусымда дарға асылды және дарға асылар алдында эмоциясыз болғаны айтылды, ол өлгеннен кейін ғана қолынан кружевомен тігілген матасын түсірді. Оқиға көпшіліктің назарына ілігіп, қылмысты бейнелейтін посткарточкалар жасалды, оларды көптеген адамдар сатып алды.
Phoebe McWain Campbell (c. 1847 – 20 June 1872) was a Canadian woman who was hanged for the murder of her husband. Campbell had alleged that on the morning of July 15, 1871, in Thorndale, Middlesex County, Ontario, two black faced men broke into George and Phoebe's log cabin home and brutally hacked George to death with an axe because he refused to hand over some money. They had attempted to use a gun which misfired. During the investigation, six local men were arrested, including Thomas Coyle, who was George's farmhand. Doubt about Phoebe's innocence arose rapidly as she was seen talking with Coyle; she also seemed to have done nothing to help save her husband as he was being murdered and seemed very unemotional following George's funeral. A coroner's autopsy showed that George was murdered by Phoebe and Coyle. "I don't care. I'm innocent and I don't care", Phoebe stated. She then accused Coyle of the murder, then quickly changed her mind and accused her cousin. Phoebe's murder trial began on 1 April 1872, with much public interest. Phoebe accused George of having an affair with her cousin's wife. During the trial, the crown prosecutor produced a letter which stated, "I never shall say you done any such thing again—if I have to die for it." When asked why she changed her testimony, she claimed the ghost of her late husband visited her and declared her and Coyle innocent. The crown prosecutor responded, "You can hardly expect anyone to believe such nonsense!" After the trial, the jury took just one hour to reach a guilty verdict. Phoebe then sobbed as the judge sentenced her to hanging. She later confessed that she and Coyle murdered George so they could marry. Coyle went to trial for his crime but was acquitted. He later moved to England. She was hanged on 20 June at the age of 25 and was again said to be emotionless as she was about to be hanged, holding a lace handkerchief in her hand until after she died. The story received so much public attention that postcards depicting the crime were made, which were bought by many.