Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жыртқыштар түрі
Species of carnivore
Хуан Фернандес терілі түлені (Arctocephalus philippii) Галапагос терілі түленінен кейін екінші ең кішкентай терілі түлен деп саналады. Олар Оңтүстік Американың Тынық мұхитының жағалауында ғана, атап айтқанда Хуан Фернандес және Девентурадас аралдарында кездеседі. Бұл түр туралы әлі де көп мәлімет белгісіз. Ғалымдар осы түрдің орташа өмір сүру ұзақтығын, сондай-ақ көбейтіс маусымынан басқа уақытта еркектердің тамақтануы мен мінез-құлқы туралы да білмейді.
The Juan Fernández fur seal (Arctocephalus philippii) is the second smallest of the fur seals, second only to the Galápagos fur seal. They are found only on the Pacific Coast of South America, more specifically on the Juan Fernández Islands and the Desventuradas Islands. There is still much that is unknown about this species. Scientists still do not know the average life span of this species, or the diet and behavior of males apart from the breeding season.
Сипаттама
Хуан Фернандес терілі тұмсығы құлақты тұмсықтар тобына жатады. Жалпы алғанда, терілі теңіз түлеулерінің терісін суық судан қорғайтын қалың жылу сақтайтын түктері болады, олардың басының екі жағында кішкентай құлақ жапсырмалары бар және олар салмағын алдыңғы қанаттарында ұстайды, олар құрлықта қозғалу үшін де қолданылады. Терілі теңіз түлеулері шынайы теңіз түлеулерінен сыртқы құлақ жапсырмаларының болуымен ерекшеленеді, бірақ шынайы теңіз түлеулері қолдау және қозғалыс үшін кеуделерін пайдаланады, ал терілі теңіз түлеулері алдыңғы қанаттарымен жүреді. Хуан Фернандес терілі тұмсығы Галапагос терілі тұмсығынан кейін екінші ең кішкентай терілі тұмсық. Олардың денелері қысқа және күшті, қоңыр түсті. Алдыңғы және артқы қанаттары салыстырмалы түрде қысқа, ал артқы қанаттарының саусақтарында етті ұштар болады. Әйелдері ашық қоңыр түсті, орташа салмағы 100 фунт, ұзындығы 4'6". Еркектері айтарлықтай ірі, орташа салмағы 300 фунт, ұзындығы 6'6". Еркектердің мойны әйелдерге қарағанда қалыңдау, түсі жалпы қара қоңыр. Еркек теңіз түлеулерінің басының, мойнының және иығының артқы жағында алтын түстес қалың қорғаныш түктері болады.
The Juan Fernandez fur seal is part of the group of eared seals. Fur seals in general have thick insulating fur that protects the skin from cold water, they have small ear flaps on the side of their head, and they hold their weight on their front flippers which are also used for land locomotion. Fur seals are different from true seals because they have external ear flaps, but also true seals use their chest for support and movement, and fur seals walk on their front flippers. The Juan Fernandez fur seal is the second smallest fur seal, second only to the Galápagos fur seal. Their bodies are short and robust with brown pelage. Both the fore flippers and the hind flippers are relatively short, and the hind flippers have fleshy tips on the digits. Females are lighter brown and average 100 pounds and 4'6" long. Males are significantly larger and average 300 pounds and 6'6" in length. Males have thicker necks than females and have generally darker brown pelage. Male seals have golden tipped thick guard hairs on the back of the head, neck, and shoulders.
Тарих
Хуан Фернандес терілі түлені 1500 жылдардың ортасында Хуан Фернандес ашқан және оған ат қойған. Түлен табылар алдында, оның саны тері саудасы үшін шамадан тыс аулаудан қырылып кеткен. Хуан Фернандес терілі түленің жойылып кеткеніне сенген, 1960 жылдары Хуан Фернандес аралдарында 200-ге жуық шағын топ табылуына дейін. Қазіргі таңда 12 000-нан астам жеке тұлға бар деп есептеледі. Петерстің жіктемесі ұзаққа созылған ғылыми даудың нысанына айналды. Герман Бурмейстер суреттерді және түрдің жазбаша сипаттамасын Ла-Плата мұражайындағы үлгілермен салыстырып, 1866 жылы бұл жаңа түр емес, көп жыл бұрын иезуит Хуан Игнасио Молина сипаттаған *Phoca porcina* екенін қорытындылады. Бұл түлен көп әйелді, яғни бір еркек бірнеше аналықпен көбейеді. Балалар қараша және желтоқсан айларында туылады және 10 айлық жасында ана сүтінен айырылады. Аналары шамамен бір апта балаларымен бірге болады, содан кейін қайтадан жұптасып, азық іздеуге шығады. Балалар жұмсақ қара түсті жүндікпен туылады, ол алғашқы жылдары ақшыл қоңыр түске өтеді. Алайда, осы кезеңде балалардың иммундық жүйесі ересектерге қарағанда нашар жұмыс істейді және ішек паразиттерінен туындаған, өлімге әкелетін инфекцияларға бейім болады. 1990 жылдардың басында 60 бала құрсақ құртынан өлгені анықталды, сонымен қатар олардың денесінде ауыр металл иондары табылды. Мұндай шығын популяцияны азайтты және олар әлі де қалпына келуде.
The Juan Fernández fur seal was discovered, and named, by Juan Fernández in the mid 1500s. Once the seal was discovered the population was decimated by over hunting for the fur trade. It was believed that the Juan Fernández fur seal was extinct until a small group of 200 was found on the Juan Fernández islands in the 1960s. Now it is estimated that over 12,000 individuals exist today. The resulting classification by Peters became the subject of a long running scientific controversy. Hermann Burmeister compared drawings and the written description of the species with specimens at the La Plata Museum and concluded in 1866 that it was not a new species but a Phoca porcina that was described by the Jesuit Juan Ignacio Molina many years ago. This seal is polygynous, meaning that one male breeds with multiple females. Pups are born between November and December and are weaned off the mother's milk at 10 months of age. Mothers stay with the pups for about a week and then they leave to mate again and forage. Pups are born with soft black fur that fades to light brown within the first few years. However, during this time, the pups' immune systems are not as highly functioning as adults and can be prone to infection from intestinal parasites that lead to fatal infections. In the early 1990s, there were 60 pups discovered dead from hookworm infections, and also the presence of heavy metal ions were found in their systems. Such loss decimated the population and they are still recovering now.