Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық фотограф Карл Майданс (20 мамыр 1907 – 16 тамыз 2004) – Farm Security Administration және Life журналында қызмет еткен американдық фотограф.
American photographer
Carl Mydans (May 20, 1907 – August 16, 2004) was an American photographer who worked for the Farm Security Administration and Life magazine.
Өмір
Миданс Бостон, Массачусетс штатының маңындағы Медфорд қаласының жанындағы Мистик өзенінде ойнап өсті. Оның әкесі – гобойшы. Миданс Бостон университетінде оқып жүрген кезінде фотосуретке деген құштарлығы артып, оған берілді. Бостон университетінің жаңалықтарында жұмыс істеген кезде хирург немесе қайық жасаушы болу арманынан бас тартып, журналистиканы таңдады. Оның алғашқы репортерлік жұмыстары «Бостон глобусы» және «Бостон геральд» газеттерінде жарық көрді. Университетті бітірген соң ол «American Banker» журналына жазушы болып Нью-Йоркке, ал 1935 жылы Farm Security Administration ұйымындағы фотографтар тобына қосылу үшін Вашингтонға барды. Ол Доротея Ланге және Бен Шхан сияқты фотографтармен бірге американдық ауылдық жұмысшылардың жағдайын көрнекті ету үшін жұмыс істеді. 1935 жылы ол Жаңа Англия және Американың оңтүстігін аралап, ауыл шаруашылығына негіделген экономиканың құлдырауын құжаттады және Арканзас штатының шаршаған шаруалары мен олардың отбасыларының суреттерімен танылды. Бұл Ұлы депрессия кезеңі болды, Американың ең кедей халқы экономикалық төмендеуден ауыр зардап шекті. «Теннесси штатындағы бір отбасының тастап кетілген жүк көлігінің шассиіне салынған лашықта тұрған суреті сол заманғы қиын жағдайды оның танымал замандастарының кез келген суретінен де айқын көрсетеді», – деп жазды «Times of London» газеті Миданстың некрологында. 1936 жылы ол «Life» журналының алғашқы штат фотографтарының бірі (Алфред Эйзенштадт, Маргарет Бурк Уайт, Томас МакАвой және Питер Стакпол – алғашқы штат фотографтары) және жаңашыл фотожурналист ретінде жұмыс істеді.
Mydans grew up playing on the Mystic River near Medford, near Boston, Massachusetts. His father was an oboist. Mydans became devoted to photography while in college at Boston University. While working on the Boston University News he abandoned childhood dreams of being a surgeon or a boat builder in favor of journalism. His first reporting jobs were for The Boston Globe and the Boston Herald. After college, he went to New York as a writer for American Banker and then in 1935 to Washington to join a group of photographers in the Farm Security Administration. There he worked with other photographers like Dorothea Lange and Ben Shahn to document the conditions of the American rural workers. In 1935, he traveled throughout New England and America's South, documenting the end of a rural based economy, and gained a measure of renown for his images of bedraggled Arkansas farmers and their families. It was the Great Depression, and the poorest of America's poor were devastated by the economic downturn. "One picture, of a Tennessee family living in a hut built on an abandoned truck chassis, portrays the misery of the times," noted Mydans' Times of London obituary, "as starkly as any photographs by his more celebrated contemporaries." In 1936, he joined Life as one of its earliest staff photographers (Alfred Eisenstaedt, Margaret Bourke White, Thomas McAvoy and Peter Stackpole were the original staff photographers) and a pioneering photojournalist.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Mydans екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Еуропа мен Азияда өмір мен өлімнің фотосуреттерін түсірді, 72420 км (45000 миль) жол сапарлап. Шелли мен Карл Филиппинде жапон әскерлері тарапынан тұтқындалып, Манила қаласындағы Санто-Томас тұтқын лагеріндеге шамамен бір жыл, содан кейін Қытайдың Шанхай қаласында тағы бір жыл тұтқында болды. 1943 жылдың желтоқсанында тұтқын алмасу барысында босатылды. Mydans сондай-ақ "USS Миссури" кемесінде Жапонияның капитуляциясына қол қойылған сәтті суретке түсірді.
Mydans recorded photographic images of life and death throughout Europe and Asia during World War II travelling over 45000 mile (72420 km). Shelley and Carl were captured by the invading Japanese forces in the Philippines and interned for nearly a year at the Santo Tomas Internment Camp in Manila, then for another year in Shanghai, China, before they were released as part of a prisoner of war exchange in December 1943. Mydans also captured the signing of Japan's surrender aboard the USS. Missouri.
Соғыстан кейінгі
Екі жыл тұтқында болғанына қарамастан, Миданс Азия еліне деген өшпестік сезімдемеді және әйелімен бірге Time Life-тің Токио бюросын басқаруға келді. Time Life – Time, Life және басқа да танымал журналдарды шығаратын баспа үйі болатын, ал Миданс оларды түрлі көрнекі материалдармен қамтамасыз етуді жалғастырды. 1948 жылы ол Фукуи қаласында болғанда, қауісті дауыл болды; оның кейбір суреттері ғимараттар құлап жатқанда көшеде түсірілді. Корея соғысын жамылғаннан кейін, Миданс келесі екі онжылдық бойы Life үшін әлемді шарлады, содан кейін 1972 жылы журнал жабылды. Бірнеше жылдан кейін қайта жаңартылғанда, ол әлі де оның штатты фотографтарының бірі ретінде тізілген еді. 2004 жылдың 16 тамызында 97 жасында Нью-Йорк штатының Ларчмонт қаласындағы үйінде жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды. 2002 жылы әйелін жоғалтқан Мидансты қызы Мисти, Калифорниядағы адвокат, және ұлы Сет, The New York Times газетінің Азиядағы тілшісі қалдырды.
Despite his two years in captivity, Mydans bore no ill will toward the Asian nation, and accepted an assignment to head Time Life's Tokyo bureau with his wife. Time Life was the publisher of Time, Life and other top magazines, which Mydans continued to provide with an array of visual stories. In 1948, he just happened to be in the city of Fukui when a destructive earthquake struck; some of his shots were taken on the street while buildings were collapsing around him. After covering the Korean War, Mydans traveled the globe for the next two decades for Life before the publication folded in 1972. When it was relaunched several years later, he was still listed as one of its contributing photographers. He died on August 16, 2004, of heart failure at his home in Larchmont, New York, at the age of 97. Widowed in 2002, Mydans was survived by his daughter, Misty, a California attorney; and his son, Seth, Asia correspondent for The New York Times.