Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ванда станциясы — Росс тәуелділігінің батыс жоталарында (Виктория жері) орналасқан Антарктида ғылыми-зерттеу базасы, нақтырақ айтқанда, Ванда көлінің жағасында, Оникс өзенінің құйып кіретін жерінде, Райт аңғарында.
Vanda Station was an Antarctic research base in the western highlands (Victoria Land) of the Ross Dependency, specifically on the shore of Lake Vanda, at the mouth of Onyx River, in the Wright Valley.
Тарих
Алғашқы төрт станция ғимараты 1967–1968 және 1968–1969 жылдардың оңтүстік жаздарында, алғашқы қысқа дейін салынды. 1969 жылдың 19 қаңтарынан 19 қазанына дейін бес адамнан тұратын команда алғашқы қыстауды өткізді. 1970 және 1974 жылдары станцияда кезекті қыстаушылар орналасты. Жазғы маусымдарда Ванда станциясы 1991 жылға дейін толық құрамымен жұмыс істеді. Ғылыми бағдарламалардың негізгілері метеорология, гидрология, сейсмология, жер ағымдары және магнетизм болды. Станцияны Ғылыми және өнеркәсіптік зерттеулер департаменті (DSIR) басқарды, ал логистикалық қолдауды Росс аралындағы Скотт базасы – Жаңа Зеландияның тұрақты ғылыми-зерттеу базасы қамтамасыз етті. Ванда станциясы «Royal Lake Vanda Swim Club» клубымен әйгілі болды. Ванда көлі станциясына келгендер жаз айларында мұз қабатының жиегі еріген кезде пайда болатын «қоршауға» шомылып, «Royal Lake Vanda Swim Club» иық белгісін алуға мүмкіндік алды. Ванда станциясының қызметкерлері мұзды қазып, шомуға арналған «бассейн» жасауға көмектесетін. Көптеген мәртебелі тұлғалар мен саясаткерлер осы клубқа қабылданды. Клубқа қатысу үшін жалаңаш жүру (Ереже 1), толық суға бату (Ереже 4) қажет болды, бұл оқиғаға «Вандал» (Ванда станциясының қызметкері) куә болды және фотосуретке түсіруге ешқандай шектеу қойылмады (Ереже 6). Ереже 10 бойынша табиғи жапырақтарды қолдануға рұқсат берілді, бірақ олар табиғи және жасанды түрде боялмаған, жасыл түсті болуы керек еді. 1995 жылы экологиялық алаңдаулар базаның жабылуына әкелді. Базаның жұмыс істеуімен байланысты барлық іс-шаралар – қазба жұмыстары, ғимараттар салу, көлік құралдарының қозғалысынан туындаған бұзылыстар, жабдықтарды сақтау, қалдықтарды жою және жазатайым төгілулер станцияны алып тастау қажеттігіне соқтырды. Алып тастағаннан кейін, көл суының және балдырдың ластануын болдырмау үшін бірнеше жыл бойы сұр су және басқа да қалдықтарға талдау жасалды. Бүгінде Жаңа Зеландияның Куинстаун қаласында осы базаның құрметіне «Vanda Place» деп аталатын көше бар, ол «Scott Place» көшесінен бірнеше жүз метр қашықтықта орналасқан. Қазіргі таңда Ванда станциясының орнында автоматты метеостанция және Ванда көліндегі павильон орналасқан, оны жаз айларында 2-ден 8-ге дейін Жаңа Зеландия өзендерін зерттейтін ғалымдар пайдаланады.
The four original station buildings were constructed in the austral summers of 1967–1968 and 1968–1969, just prior to the first winter over by a five man team from January to October 19, 1969. Subsequent wintering parties occupied the station in 1970 and 1974. During summer seasons, Vanda station was fully staffed until 1991. Scientific programs principally included meteorology, hydrology, seismology, earth currents, and magnetics. The station was administered by the Department of Scientific and Industrial Research (DSIR), and was supported logistically by the permanent New Zealand research base of Scott Base on Ross Island. Vanda Station was well known for The Royal Lake Vanda Swim Club. Visitors to Lake Vanda Station could dip into the high salinity waters when the icecap edge melted out during summer to form a "moat", and receive a Royal Lake Vanda Swim Club shoulder patch. Vanda staff would assist the melt by hacking out a "pool". Many dignitaries and politicians were inducted into the club, The dip had to be naked (Rule 1), complete immersion (Rule 4), witnessed by a "Vandal" (Vanda Station staffer) and with no restrictions on photography (Rule 6) to qualify. Rule 10 allowed a natural figleaf, but it had to be natural and also naturally green without artificial aid. In 1995, environment concerns resulted in the base being closed. Various activities associated with the base's occupation, including excavations, the erection of buildings, disturbances caused by vehicle movements, the storage of consumables, waste disposal, and accidental spills, led to the effort to remove the station. Since removal, analysis of the lake water and algae was performed for a number of years to ensure the lake was not contaminated by greywater and other wastes. There is now a street named after this base in Queenstown, New Zealand, called Vanda Place, and it is located just a few hundred metres from Scott Place. Today, an automatic weather station is at the site of former Vanda Station, and Lake Vanda Hut, a shelter that is periodically (summer only) occupied by 2 to 8 New Zealand stream researchers.