Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санта-Барбара округінің су қоймасы, Калифорния
Reservoir in Santa Barbara County, California
Качума көлі – Калифорния штатының Санта-Барбара округінің орталық бөлігіндегі Санта-Инес аңғарындағы су қоймасы. Ол Санта-Инес өзенінің солтүстік жағында, Калифорнияның 154-ші мемлекеттік тас жолының бойында орналасқан. Бұл жасанды көл 1953 жылы АҚШ-тың мелиорация бюросы салған 61 метрлік топырақтан жасалған Брэдбери бөгетінің құрылысы арқылы пайда болды. Оның су бетінің ауданы , ең жоғары жобалық сыйымдылығы , бірақ шөгінділердің жиналуына байланысты қазіргі уақытта сыйымдылығы шектелген. 2022 жылдың желтоқсан айының соңы мен 2023 жылдың қаңтар айының басындағы дауылдар көлдегі су деңгейін күрт көтерді, ол 12 жылдың ішінде алғаш рет орташа 33%-дан 100%-ға дейін толды.
Cachuma Lake is a reservoir in the Santa Ynez Valley of central Santa Barbara County, California on the Santa Ynez River adjoining the north side of California State Route 154. The artificial lake was created by the construction of Bradbury Dam, a 201 feet (61 m) earth fill structure built by the U. S. Bureau of Reclamation in 1953. Its surface area covers , with a maximum design capacity of , but it is currently limited to due to sediment accumulation. The late December 2022 and early January 2023 storms dramatically raised the water level in the lake, from an average of 33% full to 100% full for the first time in 12 years.
Тарих
1953 жылы АҚШ-тың қайта құру бюросы салған "Качума" атауы, испандықтар "Аквицуму" деп жазған Чумаш ауылынан шыққан, ал Барбарено Чумаш тіліндегі "ақицу'м" сөзі "белгі" деген мағынаны білдіреді. АҚШ-тың қайта құру бюросы көлдің жұмыс істеуін және күтімін қадағалайды. Санта-Инезден Карпинтерияға дейін созылған бес мекеме Качумадан су алады. 1997 жылы аяқталған Калифорния су құбырының Орталық жағалау су басқармасы (CCWA) тарауы – Ванденберг ғарыш күштері базасынан Ванденберг ауылы, Ломпок, Бюэллтон және Солванг қалалары арқылы 68 шақырым (42 миль) қашықтықты жүріп, Качумада аяқталады.
Built by the U. S. Bureau of Reclamation in 1953, the name "Cachuma" comes from a Chumash village that the Spanish spelled "Aquitsumu", from the Barbareño Chumash word aqitsu'm, meaning "sign". The U. S. Bureau of Reclamation oversees the lake’s operations and maintenance. Five agencies that stretch from Santa Ynez to Carpinteria take water from Cachuma. The Central Coast Water Authority (CCWA) extension of the California Aqueduct completed in 1997, is a that travels 42 mile (68 km) from Vandenberg Space Force Base through Vandenberg Village, Lompoc, Buellton, and Solvang and terminates at Cachuma.
Су деңгейі
Көлдің су деңгейі өте өзгермелі, кейбір жылдары ағып толып, құрғақ жылдары сыйымдылығының 10%-дан төменге дейін түседі. Құрғақшылық жағдайлары, мысалы 2011 жылғы құрғақшылық, сумен қамтамасыз етуде тапшылық тудыруы мүмкін. 2016 жылдың қазан айында көлдің деңгейі Брэдбери бөгеті салынғалы бері ең төменгі деңгейге жақындады. 14 қазанда көлдің деңгейі 646,42 футқа (197 метрге) жетті, бұл су ағызу деңгейінен 106 футтан (32 метрден) астам төмен. Осы кездегі су қорымы сыйымдылығының шамамен 7,3%-ын құрады. 2017 жылдың ақпан айының соңына қарай көл 44,5%-ға толып, 2017-18 су жылында су деңгейі қайтадан төмендеді, көл сыйымдылығының үштен бір бөлігінен де азырақ болды. 2019 жылдың 28 наурызына қарай, қалыпты деңгейден жоғары жауын-шашын Качума көлін 78,0%-ға дейін толықтырды. 2020 жылдың қаңтар және ақпан айларында ауа райының тым құрғақ болуына қарамастан, наурыз және сәуір айларындағы жауын-шашын көлді 7 сәуірде 77%-ға дейін толтырды. 2022 жылдың желтоқсанының соңы мен 2023 жылдың қаңтарының басында Тынық мұхитынан келген бірнеше атмосфералық фронт көлдегі су деңгейін күрт көтерді – желтоқсанның соңында орташа толу деңгейі 33% болса, 2023 жылдың 15 қаңтарына қарай 12 жылда алғаш рет 100%-ға жуық толып жетті. Ақпан айындағы дауылдар нәтижесінде бөгеттен су жіберуге байланысты Ломпок қаласының өзенге жақын аудандары су тасқыны туралы ескертулер алды.
The water levels of the lake are highly variable, spilling in some years and receding to less than 10% of capacity in dry years. Drought conditions can cause shortage in water supplies, as did the 2011 17 drought. In October 2016, the lake approached low levels not seen since the construction of Bradbury Dam. The lake level reached a minimum of 646.42 feet (197 m) on October 14, more than 106 feet (32 m) below the spillway elevation. At this time, the storage volume was only , approximately 7.3% of capacity. By the end of February 2017, the Lake had become 44.5% full, with a total volume of The Lake's water level declined again during the 2017 18 water year, with the Lake receding to less than one third of its capacity. By March 28, 2019, above normal precipitation had restored Lake Cachuma to 78.0% of its capacity. Despite an abnormally dry January and February 2020, a wet March and April brought the lake to 77% of capacity as of April 7, 2020. Several consecutive atmospheric river storms coming in from the Pacific in late December, 2022 and early January, 2023 dramatically raised the water level in the lake, from an average of 33% full in late December, to nearly 100% full by January 15, 2023 for the first time in 12 years. Further storms in February resulted in flood warnings for portions of Lompoc close to the river due to the water being released from the dam.
Демалыс
Санта-Барбара округінің парктері кабиналар мен юрталарды жалға беруге, сондай-ақ RV, шатырлар мен топтық кемпингтерге мүмкіндік береді. Бензин мен азық-түлік жалпы дүкеннен алуға болады. Балық аулау лицензиясын алуға болатын қайықтар мен каяктарды жалға беру орталығы бар. Көл қыс айларында жаңбырлы алабұғамен толықтырылады, ал балық аулау жыл бойы жағалаудан немесе қайықтан жүргізіледі. Парк ішінде бес мильдік жаяу жолдар бар, ал жақын жерде Лос-Падрес ұлттық орман орналасқан. Качума көлінің оңтүстік жағалауындағы үлкен кемпингті Санта-Барбара округінің қоғамдық қызметтер департаментінің парктері басқарады. Санта-Барбара Калифорния университетінің ескек командасы Качума көлінде үнемі жаттығып, жарыстар өткізеді және 1982-1983 оқу жылынан бұрын тұрақты қайық үйі салды. Көл маусымдық кемелерден аққабақ бүркіттерді көруге танымал орын. Cachuma көлінде жүзу, суға түсу немесе су шаңғысы сияқты денемен тікелей байланысқа түсу іс-шаралары 1950 жылдары парк ашылғаннан бері шектелген, себебі көл адамдардың ауыз суға тәуелді болатын су қоймасы еді. 2011 жылдың мамыр айында денемен тікелей байланысқа тыйым салатын ереже өзгертілді, нәтижесінде каяктар мен каноэлер сияқты адам күшімен жүретін демалыс кемелеріне көлде рұқсат берілді, сондай-ақ қайықтарда иттерге рұқсат берілді және сумен "кездейсоқ денемен байланыс" жазаланатын құқық бұзушылық ретінде алынып тасталды. Солванг, Калифорния Качума көлінен батысқа қарай шамамен 17 км қашықтықта орналасқан. Санта-Инес қаласы, Калифорния, Брэдбери бөгетінен батысқа қарай шамамен 12 км қашықтықта орналасқан.
Santa Barbara County Parks offers cabin and yurt rentals, as well as RV, tent, and group camping. Gasoline and groceries are available at the general store. There is a full boat and kayak rental facility with a bait and tackle shop where fishing licenses can be purchased. The lake is stocked with rainbow trout throughout the winter season, and fishing is open all year from shore or boat. There are five miles of hiking trails within the park, and Los Padres National Forest trails close by. A large campsite on the south shore of Cachuma Lake is administered by the Santa Barbara County Park's division of the Community Services Department. The University of California, Santa Barbara rowing team regularly practices and races at Cachuma Lake and erected a permanent boathouse there just prior to the 1982 1983 school year. The lake is also a popular destination for viewing bald eagles from seasonal tour boats. Body contact activities such as swimming, wading, or water skiing in Cachuma Lake have been restricted since the park opened in the 1950s, reasoning that the lake was a reservoir people depend upon for drinking water. In May 2011, the no body contact regulation was revised to allow human powered recreational watercraft such as kayaks and canoes on the lake as well as allow dogs on boats and eliminate "incidental body contact" with the water as a punishable offense. Solvang, California is approximately 10.5 mile (17 km) to the west of Lake Cachuma. The town of Santa Ynez, California is approximately 7.25 mile (12 km) to the west of Bradbury Dam.
Табиғи тарих бойынша іс-шаралар мен бағдарламалар
Санта-Барбара округінің парктерінде түрлі табиғи бағдарламалар ұсынылады, оның ішінде жабайы жануарларға арналған көл круиздері, табиғатқа серуендеулер, кіші рейнджерлер бағдарламалары, жазғы демалыс күндері от басынан әңгімелесу шаралары және күзде отбасылық деңгейде тірі жануарлармен өтетін іс-шаралар бар. Мектептер мен қоғамдық ұйымдар үшін жыл бойы экологиялық білім беру мақсатындағы саяхаттар ұйымдастырылады.
Santa Barbara County Parks offers a variety of natural programs including wildlife lake cruises, nature walks, junior ranger programs, campfire programs on summer weekends, and a family oriented live animal event in the fall. School and community group environmental education field trips are available all year.
Нил Тейлордың табиғат орталығы
Санта-Барбарада орналасқан Нил Тейлор табиғат орталығы, бұрынғы Качума көлінің табиғат орталығы, аймақтың мәдени және табиғи тарихы туралы көрмелер мен тәжірибелік экспонаттарды ұсынады, оның ішінде жергілікті өсімдіктер, жануарлар, құстар және геология жайлы ақпараттар бар. Табиғат орталығы жыл бойы ашық, кіру ақысыз. Орталық жастар мен ересектерге арналған семинарлар мен лекцияларды, сондай-ақ мектептер мен жастарға арналған табиғатты зерттеу бағдарламаларын Санта-Барбара округінің парктері табиғи тарих бағдарламаларымен бірлесіп өткізеді.
Located in Santa Barbara, the Neal Taylor Nature Center, formerly the Cachuma Lake Nature Center, features exhibits and hands on displays about the area's cultural and natural history, including local plants, animals, birds and geology. The nature center is open year round and admission is free. The center offers youth and adult workshops and lectures as well as school and youth nature education programs in partnership with the Santa Barbara County Parks natural history programs.