Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кішкентай жеке порциялық торт, көбінесе глазурь жағылған.
Small single serving cake, often frosted
Капкейк (AmE), фея торт (BrE) немесе бан (IrE) – бір адамға арналған кішкентай торт, оны жұқа қағаз немесе алюминий стақаншаға пісіруге болады. Үлкен торттар сияқты, оған глазурь, жеміс-жидектер және тәттілер сияқты әшекейлер қойылуы мүмкін.
A cupcake (AmE), fairy cake (BrE), or bun (IrE) is a small cake designed to serve one person, which may be baked in a small thin paper or aluminum cup. As with larger cakes, frosting and other cake decorations such as fruit and candy may be applied.
Тарих
Қазіргі кезде кек деп аталатын нәрсенің ең алғашқы сипаттамасы 1796 жылы, Амелия Симмонс «Американдық ас іші» кітабында «кішкентай тостағандарда пісірілетін жеңіл торт» рецептісін жазғанда пайда болды. «Кек» деген сөздің ең алғашқы сақталған жазбасы 1828 жылы Элиза Леслидің рецепттер кітабындағы «Паста, торттар және тәттілерге арналған жетпіс бес рецепт» атты еңбекте кездеседі. 19 ғасырдың басында «тостаған торт» немесе «кек» терминінің екі түрлі мағынасы болған. Бұрынғы ғасырларда, кек пісіруге арналған формалар кеңінен таралғанға дейін, торттар көбінесе жеке құмыраларда, рамекиндерде немесе қалыптарда пісірілетін және олар пісірілген ыдысқа байланысты осылай аталатын. Осы атау қазірге дейін сақталған, ал «кек» деген сөз кез келген кішкентай, дөңгелек тортты, көлемі шамамен бір шай кесесіне тең тортты білдіреді. Ағылшын торттарының мөлшері американдық кектерге қарағанда әртүрлірек, бірақ олар көбінесе кішкентай болады және сирек күрделі глазурьмен жабылады. «Тостаған торттың» екінші түрі – ингредиенттері салмақпен емес, стандартты көлемді тостағанмен өлшенген торт. Стандартты көлемді тостағанмен өлшенген ингредиенттерді қолданатын рецепттерді де тостағанда пісіруге болады, бірақ олар көбінесе қабаттар немесе нан түрінде пісірілетін. Кейінірек, америкалық үйлерде көлемді өлшеу кеңінен қолданылған кезде, бұл рецепттер 1234 торттары немесе ширек торттары деп аталды, себебі олар төрт ингредиенттен тұрады: бір стақан май, екі стақан қант, үш стақан ұн және төрт жұмыртқа. Бұл қарапайым сары торттар, фунттық тортқа қарағанда май мен жұмыртқаны жартылай аз қолдануға байланысты байылмаған және арзан. Бұл екі торттың атаулары нан пісірушіге әдісті көрсету үшін берілген: «тостаған торт» көлемді өлшеуді, ал «фунттық торт» салмақты өлшеуді пайдаланады. Кектердің үстіне глазурь немесе басқа торт әшекейлері қойылуы мүмкін. Арнайы жағдайлар үшін әсем әшекейленген кектер дайындалуы мүмкін. Оларды глазурьмен, жеміспен немесе кондитерлік креммен толтыруға болады. Кішкентай мөлшердегі толтырылған кектерді дайындау үшін, олардың үстіне қасық немесе пышақпен кішкентай ойық жасалады. Тағы бір әдіс – кондитерлік қапты тікелей кектің ортасына енгізу. Кәсіби нан пісіру орындарында толтыру шприц арқылы салынуы мүмкін.
The earliest extant description of what is now often called a cupcake was in 1796, when a recipe for "a light cake to bake in small cups" was written in American Cookery by Amelia Simmons. The earliest extant documentation of the term cupcake itself was in "Seventy five Receipts for Pastry, Cakes, and Sweetmeats" in 1828 in Eliza Leslie's Receipts cookbook. In the early 19th century, there were two different uses for the term cup cake or cupcake. In previous centuries, before muffin tins were widely available, the cakes were often baked in individual pottery cups, ramekins, or molds and took their name from the cups they were baked in. This is the use of the name that has remained, and the name of "cupcake" is now given to any small, round cake that is about the size of a teacup. While English fairy cakes vary in size more than American cupcake, they are traditionally smaller and are rarely topped with elaborate frosting. The other kind of "cup cake" referred to a cake whose ingredients were measured by volume, using a standard sized cup, instead of being weighed. Recipes whose ingredients were measured using a standard sized cup could also be baked in cups; however, they were more commonly baked in tins as layers or loaves. In later years, when the use of volume measurements was firmly established in American home kitchens, these recipes became known as 1234 cakes or quarter cakes, so called because they are made up of four ingredients: one cup of butter, two cups of sugar, three cups of flour, and four eggs. They are plain yellow cakes, somewhat less rich and less expensive than pound cake, due to using about half as much butter and eggs compared to pound cake. The names of these two major classes of cakes were intended to signal the method to the baker; "cup cake" uses a volume measurement, and "pound cake" uses a weight measurement. Cupcakes may be topped with frosting or other cake decorations. Elaborately decorated cupcakes may be made for special occasions. They may be filled with frosting, fruit, or pastry cream. For bakers making a small number of filled cupcakes, this is usually accomplished by using a spoon or knife to scoop a small hole in the top of the cupcake. Another method is to just insert the pastry bag in the middle of the cupcake. In commercial bakeries, the filling may be injected using a syringe.
Нұсқалар
Кеседегі торт (көбінесе кесе торт деп аталады) – көптеген интернеттік асүй форумында және электрондық пошта тізімдерінде танымал болған түр. Бұл техника кесені пісіру ыдысы ретінде пайдаланады және микротолқынды пеште де жасалуы мүмкін. Рецепт көбінесе бес минуттан кем уақыт алады. Банкадағы торт кеселердің орнына шыны банка, табақ немесе қаптама қолданылады. Көбелек торт – бұл кекстің бір түрі, оны қанаттары сияқты көрінетіндей етіп "фея торт" деп те атайды. Торттың үстіңгі бөлігі бөлініп, екіге жарылады. Ішке толтыру (мысалы, глазурь немесе джем) салынады. Екі жартысы қанаттарға ұқсату үшін толтырудың үстіне қойылады. Торттың үстіне себілкілер мен қант ұнтағы сияқты басқа да әшекейлер жиі қосылады. Арнайы жағдайларға, мысалы, нәресте тойына, бітіру кешіне немесе мерекелерге әсем безендірілген кекстер дайындалады. Торт шар немесе торт поп – шоколад трюфель сияқты дөңгелек, шоколадпен жабылған торттың жеке бөлігі. Бұл әдетте шар пішінде пісірілмейді, ұсақталған торт глазурьмен араластырылып жасалады. Гурмандық кек – кекстің жаңа түрі. Гурмандық кекстер үлкен және ішінде толтырылған, Тирамису немесе Капучино сияқты әртүрлі дәмдік тақырыптарға негізделген. Соңғы жылдары тек гурмандық кекстерді сататын дүкендер көбейді. Жеке торттардың табасының орнына, кейбір шеберлер стандартты кекстерді белгілі бір үлгіге орналастырып, оларды гүлдер себеті немесе тасбақа сияқты үлкен сурет жасау үшін глазурьмен жабады. Кеккей конусы немесе кеккей конусы – мұздақ конусына пісірілген кекс. Пісіргеннен кейін глазурь немесе басқа да әшекейлер қосылуы мүмкін.
A cake in a mug (more commonly known as a mug cake) is a variant that gained popularity on many Internet cooking forums and mailing lists. The technique uses a mug as its cooking vessel and can be done in a microwave oven. The recipe often takes fewer than five minutes to prepare. A cake in a jar a glass jar is used instead of mugs, trays or liners. A butterfly cake is a variant of cupcake, also called fairy cake for its fairy like "wings". The top of the cake is separated and split in half. A filling (e. g. icing or jam) is placed into the hole. The two halves are placed onto the filling to resemble wings. Other decorations, such as sprinkles and icing sugar, are often added over the cake. Elaborately frosted cupcakes may be made for special occasions such as baby showers, graduations, or holidays. A cake ball or cake pop is an individual portion of cake, round like a chocolate truffle, that is coated in chocolate. These are typically formed from crumbled cake mixed with frosting, rather than being baked as a sphere. A gourmet cupcake is a recent variant of cupcake. Gourmet cupcakes are large and filled cupcakes, based around a variety of flavor themes, such as Tiramisu or Cappuccino. In recent years there has been an increase in stores that sell only gourmet cupcakes. As an alternative to a plate of individual cakes, some bakers place standard cupcakes into a pattern and frost them to create a large design, such as a basket of flowers or a turtle. A cupcake cone or cupcone is a cupcake baked in an ice cream cone. After baking, icing or other decorations may be added.
Қазандар мен қаптамалар
Бастапқыда кекстер ауыр қыш ыдыстарда пісірілетін. Кейбір нан пісірушілер әлі күнге дейін жеке рамекиндерді, кішкентай кофе тостағандарын, үлкен шай құмыраларын немесе басқа да кішкентай, пешке төзімді керамикалық ыдыстарды кекс пісіру үшін пайдаланады. Кекстер көбінесе кекс пісіру табаларында пісіріледі. Бұл табалар көбінесе металдан жасалады, жабысқауға қарсы жабынымен немесе онсыз, әдетте алты немесе он екі ойысы болады. Олар тас құймадан, силикон резеңкеден немесе басқа материалдардан да жасалуы мүмкін. Стандартты өлшемдегі тостағанның диаметрі шамамен 5 см, ал көлемі 75 мл шамасында, бірақ миниатюралық және үлкен өлшемдегі кекстерге арналған табалар да бар. Арнайы табалар әртүрлі өлшемдер мен пішіндерде болуы мүмкін. Пісіру кезінде жеке қағаз қаптар немесе кекс қаптамалары қолданылуы мүмкін. Бұл әдетте жұқа қағаздан жасалған, дөңгелек пішінге келтірілген және жиегі толқынды тостаған тәрізді пішінді қағаз болады. Қағаз қаптар пісірілгеннен кейін кексті табадан оңай алуға, кексті ылғалды сақтауға және табаны тазалауға жұмсалатын күшті азайтуға көмектеседі. Кекс конусы – бұл жеуге жарамды, жалпақ түбі бар балмұздақ конусына тікелей пісірілген кекс.
Originally, cupcakes were baked in heavy pottery cups. Some bakers still use individual ramekins, small coffee mugs, large tea cups, or other small ovenproof pottery type dishes for baking cupcakes. Cupcakes are usually baked in muffin tins. These pans are most often made from metal, with or without a non stick surface, and generally have six or twelve depressions or "cups". They may also be made from stoneware, silicone rubber, or other materials. A standard size cup is in diameter and holds about , although pans for both miniature and jumbo size cupcakes exist. Specialty pans may offer many different sizes and shapes. Individual patty cases, or cupcake liners, may be used in baking. These are typically round sheets of thin paper pressed into a round, fluted cup shape. Liners can facilitate the easy removal of the cupcake from the tin after baking, keep the cupcake more moist, and reduce the effort needed to clean the pan. The cupcone is a cupcake baked directly in an edible, flat bottomed ice cream cone.
Дүкендер
ХХІ ғасырдың басында Америка Құрама Штаттарында кекстен басқа ештеңе сатпайтын немесе азын-малын сататын мамандандырылған кондитерлік дүкендер – кекс дүкендерінің тренді қалыптасты. Бұл тренд кекстердің тудыратын ностальгия сезіміне ойнап тұрды. Нью-Йоркте "Магнолия Бейкери" сияқты кекс дүкендері HBO телеарнасының "Секс және қала" секілді танымал телешоуларында көрсетілгеннен кейін кең танылды. АҚШ-тағы ең ірі кекс дүкендер желісін басқаратын, акциялары биржада саудаланатын "Crumbs Bake Shop" компаниясы 2011 жылы акцияларының ең жоғары бағасына жетті. Жергілікті шағын кондитерлік дүкендердің және супермаркеттердің бәсекелестігі салдарынан 2013 жылы компанияның сатылымы төмендеп, оның перспективалары мен акциялар бағасы күрт құлдырады. "Georgetown Cupcake" Вашингтонда ашылған алғашқы кекс дүкені болды. Дүкен 2010 жылы TLC телеарнасында көрсетілген "DC Cupcakes" атты алты бөлімдік реалити-шоудан кейін кең танымал болды, бұл шоу дүкен мен оның иелері – Софи Ламонтань және Кэтрин Каллинис әпкелері туралы болды. Калифорния штатының Беверли-Хиллс қаласында орналасқан "Sprinkles Cupcakes" компаниясының иесі – Кандис Нельсон, ол сонымен қатар "Food Network" телеарнасының "Cupcake Wars" шоуының жұлдызды төрешісі және оның күйеуі Чарльз Нельсон. "Sprinkles" кекс банкоматын (ATM) іске қосқан алғашқы дүкен, ол бір уақытта 350 кекске дейін сыяды.
In the early 21st century, a trend for cupcake shops, which are specialized bakeries that sell little or nothing except cupcakes, developed in the United States, playing off of the sense of nostalgia evoked by the cakes. In New York City, cupcake shops like Magnolia Bakery gained publicity in their appearances on popular television shows like HBO's Sex and the City. Crumbs Bake Shop, a publicly traded business running the largest cupcake shop chain in the U. S., reached its peak stock price in 2011. Declining sales, due to competition from locally owned mom and pop specialty stores as well as increased competition from grocery stores, caused a sharp decline in the company's prospects and stock price in 2013. Georgetown Cupcake was the first cupcakery to open in Washington, D. C. The cupcake shop gained widespread publicity after the 2010 premier of TLC's DC Cupcakes, a six part reality show about the shop and its owners, sisters Sophie LaMontagne and Katherine Kallinis. Based in Beverly Hills, California, Sprinkles Cupcakes is owned by Candace Nelson, who is also a star judge on the Food Network's Cupcake Wars, and her husband, Charles Nelson. Sprinkles is the first cupcake shop to debut a cupcake ATM, which could hold up to 350 cupcakes at one time.
Тақырыптар
Кейде кекстер белгілі бір оқиғаларды немесе тақырыптарды тойлау және бейнелеу үшін қолданылады. Көп танымал тақырыптарға бір мүйізді аттар мен теңіз қыздары жатады. Рождествода бұғы сияқты мерекелік тақырыптағы кекстер азық-түлік дүкендерінде кең таралған. Кекстер әдетте тиісті атомдық нөмірімен және химиялық символымен жабылады. Периодтық кесте элементтерін бейнелеу үшін реттелген және түсті кекстерді бірінші болып пісірген және мұздатқан адам 1908 жылы Ида Фрёнд болды. Ұлыбританияда университетте химия пәнін оқытушы болып тағайындалған алғашқы әйел Фрёнд, Кембридж университетіндегі студент қыздарын қызықтыру және көңіл көтеру үшін кекстерді оқу құралы ретінде пайдаланды.
Cupcakes are sometimes used to celebrate and illustrate specific events or themes. Popular themes include unicorns and mermaids. Holiday themed cupcakes, such as reindeer at Christmas, are popular in grocery stores. The cupcakes are usually frosted with the appropriate atomic number and chemical symbol. The first person to bake and ice a set of cupcakes organized and colored to represent the elements of the periodic table was Ida Freund in 1908. The first woman to hold a post as a university chemistry lecturer in the UK, Freund used the cupcakes as a pedagogical tool to engage and amuse her female students at Cambridge University.
Кекселер жиынтығы
Кекс жиынтығы – әуесқой кондитерге тақырыптық кекстердің партиясын жасауға қажетті бөлшектер жиынтығы, көбінесе тақырыптық мерекелермен байланысты. Тақырыптардың мысалдары: ханшайым, қарақшы, феялар және динозаврлар. Әдетте жиынтыққа әсем безендірілген кекс қалыптары мен кекс безгештері кіреді, бірақ кейбір жиынтықтарда пісіруге қажетті ингредиенттер де болады. Кекс жиынтықтарын 2008 жылы Meri Meri компаниясы ұсынды және олар ас үй құралдары дүкендерінде танымал болып келеді.
Cupcake kits are kits which provide a set of parts needed to allow an amateur baker to produce a themed batch of cupcakes, often to tie in with themed parties. Examples of themes include princess, pirate, fairies and dinosaurs. Typically kits include appropriately decorated cupcake cases and cupcake toppers, but some kits are available which also include the ingredients needed for baking. Cupcake kits were introduced in 2008 by the partyware company Meri Meri and continue to be popular items in kitchenware stores.