Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құрып кету қаупі төнген сүтқоректілер түрлері
Species of endangered mammal
Жерорта теңізі монах тұмсығы (Monachus monachus) – фосидалар тұқымдасына жататын монах тұмсығы. 2015 жылғы мәліметтер бойынша, Жерорта теңізінде, әсіресе Эгей теңізінде, Мадейра архипелагы мен Атлант мұхитының солтүстік-шығысындағы Кабо-Бланко аймағында 700-ден аз жекелеген түлкілер тіршілік етеді деп есептеледі. Бұл әлемдегі ең сирек кездесетін жүзбе қанаттылардың (pinniped) түрі саналады. Еркектердің орташа салмағы , ал аналықтардың салмағы , жалпы салмағы диапазонында болады. Олардың 45 жылға дейін өмір сүретіні айтылады. Бұл түктері алты-сегіз аптадан кейін ересектердегі әдеттегі қысқа түкпен ауыстырылады. Жүкті Жерорта теңізі монахтары босану кезінде қол жетпес теңіз асты үңгірлерін пайдаланады, бірақ тарихи сипаттамалар 18 ғасырға дейін олар ашық жағажайларды қолданғанын көрсетеді. Жоғарғы және төменгі жақтарында сегіз жұп тіс бар. Барлық жүзбе қанаттылардың ішінде ең қысқа түктері бар деп саналады, Жерорта теңізі монахының терісі қара (еркектерде) немесе қоңырдан қара сұрға дейін (аналықтарда) болады, ал еркектерде ішкі жағы ақшыл болады. Мұрыны қысқа, кең және жалпақ, мұрын тесіктері өте айқын, ұзын және жоғары қарай бағытталған, ал олардың Гавай туыстарының мұрын тесіктері көбінесе алға қарай бағытталған. Жүзгіштері салыстырмалы түрде қысқа, кішкентай, жұқа тырнақтары бар. Монах тұмсықтарында көптеген басқа жүзбе қанаттылардан айырмашылығы, екі жұп қайтарылатын ішкі сүт бездері бар.
The Mediterranean monk seal (Monachus monachus) is a monk seal belonging to the family Phocidae. as of 2015, it is estimated that fewer than 700 individuals survive in three or four isolated subpopulations in the Mediterranean, (especially) in the Aegean Sea, the archipelago of Madeira and the Cabo Blanco area in the northeastern Atlantic Ocean. It is believed to be the world's rarest pinniped species. Males weigh an average of and females weigh , with overall weight ranging from They are thought to live up to 45 years old; This hair is replaced after six to eight weeks by the usual short hair adults carry. Pregnant Mediterranean monk seals typically use inaccessible undersea caves while giving birth, though historical descriptions show they used open beaches until the 18th century. There are eight pairs of teeth in both jaws. Believed to have the shortest hair of any pinniped, the Mediterranean monk seal fur is black (males) or brown to dark grey (females), with a paler belly, which is close to white in males. The snout is short broad and flat, with very pronounced, long nostrils that face upward, unlike their Hawaiian relative, which tend to have more forward nostrils. The flippers are relatively short, with small slender claws. Monk seals have two pairs of retractable abdominal teats, unlike most other pinnipeds.
Көбею
Бұл теңіз түлкісінің көбеюі туралы мәлімет өте аз. 2020 жылғы мәліметтерге сәйкес, әлемде шамамен 500 монах теңіз түлкісі жұбы қалған деп есептеледі. Ғалымдар олардың көп әйелді болуға бейім екенін айтады, сонымен қатар еркектері ұстасу кезінде өте аумақтық болады. Бала туу жыл бойы жүрсе де, көбейту маусымы жоқ, бірақ қыркүйек, қазан және қараша айларында туулардың саны артады. Жұптасу суда жүргенімен, аналықтары жағажайларда немесе су асты үңгірлерінде туады және балаларын күтіп бағады. Су асты үңгірлерін пайдалану, оларға жеу қиын болғандықтан, жыртқыштардың шабуылын болдырмау мақсатында басталуы мүмкін. Аналықтары балаларын емшектің сүтімен қоректендіру және қорғау үшін жинаған май қорын пайдаланады. Балалар туылғаннан кейін екі аптадан соң алғаш рет сумен танысады және шамамен 18 аптада емшектен айырылады; аналықтары орташа есеппен тоғыз сағатқа азық іздеуге кетеді. Алайда, Қара теңіздегі соңғы түлкіні көрген кезде 1997 жыл болған. Қазіргі таңда оның жалпы саны 700-ден аспайды, бұл оны жойылу қаупі төнген түр ретінде жіктеуге негіз береді. Өте сирек популяциясы түр үшін тағы бір қауіпті құрайды, себебі оның өмір сүруге жарамды деп саналатын тек екі негізгі орны бар. Біріншісі – Эгей теңізі (Грекияда 250-300 түлкі, олардың ең көп саны Гярос аралында шоғырланған).
Very little is known of this seal's reproduction. As of 2020, it is thought that there are roughly 500 pairs of monk seals remaining in the world. Scientists have suggested that they are polygynous, with males being very territorial where they mate with females. Although there is no breeding season since births take place year round, there is a peak in September, October, and November. Although mating will take place in the water, females will give birth and care for the pups on beaches or underwater caves. The use of underwater caves may have begun in order to make predatory actions almost impossible as these caves are difficult to access. Because they will stay with the pups to nurse and protect, they use their stored fat reserves to nurse. Pups make first contact with the water two weeks after their birth and are weaned at around 18 weeks of age; females caring for pups will go off to feed for an average of nine hours. but the last report of a seal in the Black Sea dates to 1997. Nowadays, its entire population is estimated to be less than 700 individuals widely scattered, which qualifies this species as endangered. Its current very sparse population is one more serious threat to the species, as it only has two key sites that can be deemed viable. One is the Aegean Sea (250–300 animals in Greece, with the largest concentration of animals in Gyaros island,
Бұл екі негізгі орналасқан жерлер түрдің таралу аймағының ең қарама-қарсы нүктелерінде орналасқан, бұл олардың арасындағы табиғи популяция алмасуын мүмкінсіз етеді. Қалған барлық кіші популяциялар 50-ден аз ересек түлкілерден тұрады, олардың көпшілігі өте аз топтардан – көбінесе бес түлкіден де аз. Сардиния, Гибралтар және Жерорта теңізінің басқа да батыс аймақтарында. Сардинияда монах теңіз түлкісі соңғы рет 2007 жылдың мамырында және 2010 жылдың сәуірінде байқалды. Сардиниядағы көріністердің артуы түлкінің кейде 1998 жылдан бері Ұлттық Оросей шығанағы паркі қорғап келе жатқан Орталық-Шығыс Сардиния жағалауында мекендейтінін көрсетеді. Пелагия аралдарындағы (Линоса және Лампедуза) колониялар балықшылар тарапынан жойылды, бұл жергілікті түрдің жойылуына әкелді.
These two key sites are virtually in the extreme opposites of the species' distribution range, which makes natural population interchange between them impossible. All the other remaining subpopulations are composed of less than 50 mature individuals, many of them being only loose groups of extremely reduced size – often less than five individuals. Sardinia, and other western Mediterranean locations, including Gibraltar. In Sardinia the Mediterranean monk seal was last sighted in May 2007 and April 2010. The increase of sightings in Sardinia suggests that the seal occasionally inhabits the Central Eastern Sardinian coasts, preserved since 1998 by the National Park of Golfo of Orosei. Colonies on the Pelagie Islands (Linosa and Lampedusa) were destroyed by fishermen, which likely resulted in local extinction.
Кабо-Бланко 1997 жыл өлу және қалпына келтіру
Атлант мұхитындағы Кабо-Бланко – бұл түрдің ең ірі сақталған жалғыз популяциясы және колониялық құрылымын сақтап қалған соңғы орын. Колония тек 2016 жылы ғана бұрынғы санына (шамамен 300 жануар) жетті. Бұл Испания қаржылаған қалпына келтіру жоспарының арқасында мүмкін болды. Сондай-ақ 2016 жылы колонияда рекордтық мөлшерде жаңа туған балықтар тіркелді (83 шабал).
Cabo Blanco, in the Atlantic Ocean, is the largest surviving single population of the species, and the only remaining site that still seems to preserve a colony structure. Only by 2016 the colony had recovered to its previous population (about 300 animals). This was made possible by a recovery plan financed by Spain. Also in 2016, a new record of births was set for the colony (83 pups).
Жақында байқалған
2009 жылдың маусым айында Италияның Джильо аралынан бір монах-төкені көрінгендігі туралы хабарлама келіп түсті. 2010 жылдың 7 қаңтарында Тель-Авив (Израиль) жағалауында балықшылар жарақат алған Жерорта теңізі монах-төкенін байқады. Зообақтың ветеринарлары төкенге көмектесуге келгенде, ол қайтадан суға кетіпті. Израиль теңіз сүтқоректілерін зерттеу және көмек көрсету орталығының қызметкерлері оқиға орнына жетіп, жарақат алған сүтқоректіні іздеуге тырысты, бірақ табысқа жетпеді. Бұл аймақта осы түрдің алғашқы байқалуы болды, себебі Ливан билігі 70 жыл бұрын өз жағалауында 10-20 монах-төкеннен тұратын топты тапқанын мәлімдеген. Сонымен қатар, бірнеше аптадан кейін Рош Ханикраның солтүстік кибуцында да төкен байқалды. 2010 жылдың сәуірінде Италия жағалауындағы Эгади аралдарындағы Мареттимо аралынан, Трапани провинциясынан бір монах-төкені көрінгені туралы хабар тарады. 2010 жылдың қараша айында Түркияның Бодрум қаласында 10-20 жас аралығындағы монах-төкен байқалды. 2010 жылдың 31 желтоқсанында BBC Earth жаңалықтары MOM Hellenic Society Эгей теңізінің шалқар жағалауында жаңа төкендер тобын тапқанын хабарлады. Оның нақты орналасқан жері қорғау мақсатында жарияланбады. Қоғам Грек үкіметінен төкендер мекендейтін аралдың бөлігін теңізді қорғау аймағына қосуды өтінді. 2011 жылдың 8 наурызында BBC Earth жаңалықтары Эгей теңізінің оңтүстік-батысындағы аралдағы төкендер тобын бақылау кезінде 7 ақпанда төкеннің баласын байқағанын хабарлады. Көп ұзамай ол әлсіздік белгілерін көрсетті және оны құтқару үшін оңалту орталығына жеткізді. Мақсаты – күшіне келгеннен кейін оны табиғатқа қайта жіберу. 2011 жылдың сәуір айында Мысыр жағалауында монах-төкен ұзақ уақыттан кейін елде байқалды. 2011 жылдың 24 маусымында Хорватияның Blue World институты Крес аралының жанында, Адриатиканың солтүстігінде су астында ересек монах-төкенді және 2012 жылдың 29 маусымында жынысы анықталмаған монах-төкенді түсірді. 2013 жылдың 2 мамырында Истрия түбегінің ең оңтүстік нүктесінде Пула қаласының жанында бір монах-төкен байқалды. 2013 жылдың 9 қыркүйегінде Пулада еркек монах-төкен көп адам жүретін жағажайға жүзіп келіп, бес минут бойы көптеген туристерді көңіл көтерді, содан кейін ашық теңізге жүзіп қайтты. 2014 жылдың жазында Пулада монах-төкендерді күнделікті көруге болыпты, олар адамдардан бірнеше метр қашықтықтағы қалалық жағажайларда бірнеше сағат бойы тыныш ұйықтады. Апаттарды болдырмау және монах-төкенді сақтау үшін жергілікті қалалық кеңес арнайы ақпараттық тақталар сатып алып, қалалық жағажайларға орнатты. Нақты нұсқауларға қарамастан, туристердің бірі төкенге зиян келтірген оқиға болды. Оқиғаның барлығы түсірілді. Бір айдан аспайтын уақыт өткен соң, 2014 жылдың 25 тамызында бұл әйел монах-төкен Хорватияның Шишан қаласына жақын Мртви Пуч шығанағында өлі күйінде табылды. Сарапшылар оның табиғи өлімі қартаюдың салдарынан болғанын айтты. 2012 жылы Гибралтарда Колинг аралындағы жеке қайық иелері клубының жағажайында Жерорта теңізі монах-төкені байқалды. 2013 жылдың 22-28 сәуірінде Ливанның оңтүстігіндегі Тирде монах-төкен деп саналатын нәрсе көрінді; көптеген жергілікті БАҚ-та суреттер жарияланды. 2013 жылы Италияның Қоршаған орта министрлігі жүргізген зерттеуде Егади аралдарындағы қорғалатын теңіз аймағында монах-төкендері бар екені расталды. 2013 жылдың қыркүйек және қазан айларында Кипрдегі британдық Суверенді базаның суларында RAF Akrotiri айналасындағы суларда ересек жұп монах-төкен байқалды. 2014 жылдың қарашасында Кипрдің Лимассол портында ересек монах-төкен көрінген. Жергілікті тұрғындар "Аргиро" деп атаған әйел монах-төкен 2014 және 2015 жылдары Самос аралының жағажайларында бірнеше рет байқалды, ал 2016 жылдың сәуірінде екеуі туралы хабарланды. 2017 жылы Аргиро атып өлтірді. 2015 жылдың 7 сәуірінде Ливандағы Бейрут қаласының Рауше қаласының жанында жергілікті балықшы жинаған үлкен жүзіп тұрған "балық" туралы хабарланды. Бұл сол жерде біраз уақыт бойы тұрып жатқан монах-төкеннің аналық денесі екені белгілі болды. Кейінгі тексерістер оның бала күтіп тұрғанын көрсетті. 2015 жылдың 13 тамызында Кипрдің Лимассол қаласындағы Губернатор жағасында он монах-төкен байқалды. 2016 жылдың 6 қаңтарында Кушадасы қаласында тұрып жатқан қайыққа монах-төкен шықты. 2016 жылдың 10 сәуірінде Түркияның оңтүстік Анталия провинциясындағы Манавгат ауданындағы өзенде шетелдік студенттер мен жергілікті биоинженерлер монах-төкенді байқап, суретке түсірді. Осы мақсатта жұмыс істеп жүрген ғалымдардың сөзіне сүйенсек, бұл монах-төкеннің өзенде жүзгені алғашқы рет құжатталған оқиға. Төкеннің өзенге келуіне себеп – жақсырақ азық табу мүмкіндігі және су деңгейі төмендегеніне байланысты судың тұздылығының жоғарылауы болуы мүмкін. 2016 жылдың 26 сәуірінде екі монах-төкен Кипрдің Пафос қаласындағы муниципалдық ванналар аймағында байқалды. 2016 жылдың 3 қарашасында монах-төкен Кипрдің Гиалоуса жағалауында байқалды. 2017 жылдың 13 маусымында монах-төкен Италияның оңтүстігіндегі Трикасе қаласының жағалауында балықшылар тобы байқап, суретке түсірді. 2018 жылдың басында ана монах-төкені мен баласы Кипрдің Пафос порты маңында байқалды. 2018 жылдың қараша айында жас монах-төкен Кипрдің Каравостаси жағалауында байқалды, бірақ бірнеше күннен кейін сол жерде өлі күйінде табылды. 2019 жылдың 15 наурызында монах-төкен Кушадасы портындағы азаматтар тобы байқап, суретке түсірді. 2019 жылдың 20 шілдесінде монах-төкен Кипрдің Протарас шығанағында байқалды. 2020 жылдың 27 қаңтарында жас монах-төкен Апулиядағы Торре Сан Дженнародан өлі күйінде табылды. 2020 жылдың 15 желтоқсанында монах-төкен Грекияның Самос аралында күнге шатырға отырған күйінде байқалып, бейнежазбаға түсірілді. 2021 жылдың 24 шілдесінде бұрын құтқарылған және оңалтылған "Костис" атты монах-төкен Киклад аралдарының суларында өлі күйінде табылды. MOm, монах-төкенін зерттеу және қорғау жөніндегі грек қоғамы төкенге найзағатпен жақыннан оқ жауып өлтіргенін хабарлады. Сонымен қатар, MOm төкенді өлтірген адамды ұстауға көмектесетін ақпарат үшін 18 000 евро сыйақы ұсынды. 2023 жылдың 24 сәуірінде үлкен монах-төкен Грекияның Заксинтос аралындағы Кораконисиде байқалды. Ол бір минуттай су бетінде тұрып, көрермендерді бақылап, содан кейін суға сүңгіп, сол күні қайтадан көрінбеді. 2023 жылдың 12 мамырында Израильдің Тель-Авив қаласының жанындағы Яффа жағажайында сау ересек монах-төкен байқалды және суретке түсірілді. Израильдің Табиғат және саябақтар басқармасы содан бері "Юлия" деп аталған бұл төкенді бақылап келеді, ол соңғы жылдары Түркия мен Ливандағы Жерорта теңізі зерттеушілері байқаған, "Тугра" деген атпен белгілі. Халықаралық кеңес төкеннің қысқы терісін жаңарту үшін қалыпты жағдайда екенін және оған арналған жағажай бөлігі қоршалғанын бағалады, сонымен қатар ол кейде суға түседі.
In June 2009, there was a report of a sighting off the island of Giglio, in Italy. On 7 January 2010, fishermen spotted an injured Mediterranean monk seal off the coasts of Tel Aviv, Israel. When zoo veterinarians arrived to help the seal, it had slipped back into the waters. Members of the Israel Marine Mammal Research and Assistance Center arrived at the scene and tried to locate the injured mammal, but with no success. This was the first sighting of the species in the region since Lebanese authorities claimed to have found a population of 10–20 other seals on their coasts 70 years earlier. In addition, the seal was also sighted a couple of weeks later in the northern kibbutz of Rosh Hanikra. In April 2010, there was a report of a sighting off the island of Marettimo, in the Egadi Islands off the coast of Italy, in Trapani Province. In November 2010, a Mediterranean monk seal, supposedly aged between 10 and 20, had been spotted in Bodrum, Turkey. On 31 December 2010, the BBC Earth news reported that the MOM Hellenic Society had located a new colony of seals on a remote beach in the Aegean Sea. The exact location was not communicated so as to keep the site protected. The society was appealing to the Greek government to integrate the part of the island on which the seals live into a marine protected area. On 8 March 2011, the BBC Earth news reported that a pup seal had been spotted on 7 February while monitoring a seal colony on an island in the southwestern Aegean Sea. Soon after, it showed signs of weakness and it was taken to a rehabilitation centre to try to save it. The aim is to release it back into the wild as soon as it is strong enough. In April 2011, a monk seal was spotted near the Egyptian coast after long absence of the species from the nation. On 24 June 2011, the Blue World Institute of Croatia filmed an adult female underwater in the northern Adriatic, off the island of Cres and a specimen of unverified sex on 29 June 2012. On 2 May 2013 a specimen was seen on the southernmost point of Istrian peninsula near the town of Pula. On 9 September 2013, in Pula a male specimen swam to a busy beach and entertained numerous tourists for five minutes before swimming back to the open sea. In summer 2014 sightings in Pula have occurred almost daily and monk seal stayed multiple times on crowded city beaches, sleeping calm for hours just few meters away from humans. To prevent accidents and preserve monk seal, local city council acquired special educational boards and installed on city beaches. Despite clear instructions, an incident occurred with a tourist harassing a seal. The whole event was filmed. Less than a month later on 25 August 2014 this female monk seal was found dead in the Mrtvi Puć bay near Šišan, Croatia. Experts said it was natural death caused by her old age. In 2012, a Mediterranean monk seal, was spotted in Gibraltar on the jetty of the private boat owners club at Coaling Island. In the week of 22–28 April 2013, what is believed to have been a monk seal was viewed in Tyre, southern Lebanon; photographs have been reported among many local media. A study by the Italian Ministry of the Environment in 2013 confirmed the presence of monk seals in marine protected area in the Egadi Islands. In September and October 2013, there were a number of sightings of an adult pair in waters around RAF Akrotiri in British Sovereign Base waters in Cyprus. In November 2014, an adult monk seal was reportedly seen inside the port of Limassol, Cyprus. A female monk seal, called Argyro by the locals, was repeatedly seen on beaches of Samos island in 2014 and 2015, and two were reported in April 2016. In 2017, Argyro was shot and killed. On 7 April 2015, a large floating "fish" was reported near Raouche, Beirut in Lebanon, and collected by a local fisherman. This turned out to be the body of a female monk seal known to have been resident there for some time. Further investigations revealed that she was pregnant with a pup. On 13 August 2015, ten monk seals were spotted in Governor's Beach, Limassol, Cyprus. On 6 January 2016, a monk seal climbed aboard a parked boat in Kuşadası. On 10 April 2016, a monk seal was spotted and photographed by a group of foreign exchange students and local bio engineers in a creek in Manavgat District in Turkey's southern Antalya Province. According to the scientists involved in local projects to protect the animals, this was the first ever documented sighting of a monk seal swimming in a river. Possible reasons for the animal's appearance included better opportunities for hunting, as well as higher salinity levels due to lower water levels. On 26 April 2016, two monk seals were spotted at the municipal baths area of Paphos, Cyprus. On 3 November 2016, a monk seal was spotted at the coast of Gialousa in Cyprus. On 13 June 2017, a specimen was spotted and photographed by a group of fishermen off the coasts of Tricase in the south of Italy. In early 2018 a mother and her pup were spotted around Paphos Harbour in Cyprus. In November 2018, a young monk seal was spotted at the coast of Karavostasi in Cyprus, only to be found dead at the same area a few days later. On 15 March 2019, a monk seal was spotted and photographed by a group of citizens at a marina in Kuşadası. On 20 July 2019, a monk seal was spotted in Protaras bay area in Cyprus. On 27 January 2020, a young monk seal was recovered dead from Torre San Gennaro in Apulia. On 15 December 2020, a monk seal was spotted and videotaped while seated on a sunlounger in Samos Island, Greece. On 24 July 2021, a previously rescued and rehabilitated monk seal nicknamed "Kostis" was found dead in the waters of the Cycladic islands. MOm, the Hellenic Society for the Study and Protection of the Monk Seal reported that the seal had been executed at close range with a spear gun. Additionally, MOm pledged a €18,000 bounty for any evidence that "will lead to the arrest of the person(s) responsible for the killing of the seal, known as Kostis." On 24 April 2023, a large monk seal was spotted at Korakonisi, Zakynthos in Greece. It stayed on the surface for around a minute observing onlookers and then dived and was not seen again on that day. On 12 May 2023, a healthy adult female monk seal was observed and photographed resting for at least a few hours on the beach in Jaffa near Tel Aviv, Israel. Israel's Nature and Park Authority has been monitoring since then this seal dubbed "Yulia", estimated at twenty years of age, spotted by eastern Mediterranean researchers in recent years in Turkey and Lebanon, where she is known as "Tugra". International consultation assessed that she is in normal molt to shed her winter coat, mostly relaxing on the section of beach that has been fenced off for her, and occasionally going into the water.
Сақтау
Түркия мен Грекияда балықшылардың ауларына келтірілген зиян және жағалаудағы балық шаруашылықтарына сирек болатын шабуылдар жергілікті халықты Жерорта теңізінің монах тұмсығын аулауға итермелегені мәлім, бірақ көбінесе халықты бақылау үшін емес, кек алу үшін. Екеуінде де 1970 жылдардың басынан бері азаматтық ұйымдар, қорықтар мен университеттер сақтау жұмыстарын жүргізіп келеді. Соңғы 10 жылда көптеген топтар жергілікті халыққа зиянды азайту және түрлерді сақтау туралы білім беру мақсатында миссияларды жүзеге асырды. Мұндай күш-жігердің оң нәтижелері аймақ бойынша белгілі. Грекия Эгей теңізінде Жерорта теңізінің монах тұмсығы мен оның мекендеу ортасын сақтау үшін үлкен аумақ бөлді. Грекияның Алонисос теңіз паркі Солтүстік Спорад аралдарының айналасында орналасқан және Грек MOm ұйымының негізгі қызмет алабы болып табылады. MOm жалпы жұртшылықты хабардар етуге, Грекияда және қажет болған жағдайда монах тұмсығын сақтауға қаражат жинауға белсенді түрде қатысады. Қазіргі уақытта Грекия тағы бір монах тұмсығының көбею орынын ұлттық парк деп жариялау мүмкіндігін қарастырып жатыр және кейбір участақтарды NATURA 2000 қорғау схемасына енгізді. Грекиядағы мөр аулауға қатысты заңнама өте қатаң, және жалпы алғанда, халық Жерорта теңізінің монах тұмсығын сақтау жөніндегі күш-жігерді жақсы біледі және қолдайды. 1970 жылдардың соңында Грек үкіметінің Шығыс Эгейдегі монах мөрлерін қорғауға жасаған жасырын қарсылығы Уильям Джонсонның кітабында сипатталған. Мұнай компаниялары грек және түрік үкіметтері арасындағы ынтымақтастықты арттыру үшін, геосаяси тұрақсыз аймақта мұнай өндіру құқығын алуға көмектесу үшін монах мөрлерін сақтау жобасын пайдаланған болуы мүмкін. Джонсонның сөзіне сәйкес, грек құпия қызметі YPEA мұндай әрекеттерге қарсы болды және жобаны саботаж жасады, бұл мөрлер мен табиғатты қорғаушылардың зиянына тиді. Олар мұндай жасырын ниеттерден хабарсыз, тек түрді және оның мекендеу ортасын қорғауға тырысты. Жерорта теңізінің монах тұмсығын сақтауға күш-жігерін жұмылдыратын қорықтардың ішіндегі ең ірілерінің бірі – Түркиядағы Су асты зерттеулер қоры (түрікше: Sualtı Araştırmaları Derneği) (сонымен қатар SAD AFAG деп те аталады) құрамында жұмыс істейтін Жерорта теңізі мөрлерін зерттеу тобы (түрікше: Akdeniz Foklarını Araştırma Grubu). Топ Фоча муниципалитетінің өкілдерімен бірлесіп, көріністер туралы хабарлау үшін телефон, факс және электрондық пошта арқылы жедел желілер құрды. Түрді сақтау үшін құрлық пен теңізді сақтау қажет, себебі жануарлар демалып, көбейе алуы үшін жағалаудағы жатқан орындар мен үңгірлер қажет. Тіпті жауапты су астына сүңгіп жүретін нұсқаушылар белгілі мөр үңгірлеріне сапар жасаудан тартынса да, мөр көрінетіні туралы қауесет көптеген туристер үшін тартымды болып табылады. Жайсыз су астына сүңгіп жүру сапарлары мөрлерді үңгірлерден қорқытып, оларды олардың мекендеу ортасына айналдырады. Түркияның Қоршаған орта және қала құрылысы министрі 18 қарашада 2019 жылы Фоча, Гёкова, Датча және Бозбурун түрлерінің санын арттыруға мүмкіндік беру үшін түрді одан әрі сақтау жоспары ұсынылғанын мәлімдеді.
Damage inflicted on fishermen's nets and rare attacks on off shore fish farms in Turkey and Greece are known to have pushed local people towards hunting the Mediterranean monk seal, but mostly out of revenge, rather than population control. Preservation efforts have been put forth by civil organizations, foundations, and universities in both countries since as early as the 1970s. For the past 10 years, many groups have carried out missions to educate locals on damage control and species preservation. Reports of positive results of such efforts exist throughout the area. In the Aegean Sea, Greece has allocated a large area for the preservation of the Mediterranean monk seal and its habitat. The Greek Alonissos Marine Park, that extends around the Northern Sporades islands, is the main action ground of the Greek MOm organisation. MOm is greatly involved in raising awareness in the general public, fundraising for the helping of the monk seal preservation cause, in Greece and wherever needed. Greece is currently investigating the possibility of declaring another monk seal breeding site as a national park, and also has integrated some sites in the NATURA 2000 protection scheme. The legislation in Greece is very strict towards seal hunting, and in general, the public is very much aware and supportive of the effort for the preservation of the Mediterranean monk seal. The complex politics concerning the covert opposition of the Greek government towards the protection to the monk seals in the eastern Aegean in the late 1970s is described in a book by William Johnson. Oil companies apparently may have been using the monk seal sanctuary project as a stalking horse to encourage greater cooperation between the Greek and Turkish governments as a preliminary to pushing for oil extraction rights in a geopolitically unstable area. According to Johnson, the Greek secret service, the YPEA, were against such moves and sabotaged the project to the detriment of both the seals and conservationists, who, unaware of such covert motivations, sought only to protect the species and its habitat. One of the largest groups among the foundations concentrating their efforts towards the preservation of the Mediterranean monk seal is the Mediterranean Seal Research Group (Turkish: Akdeniz Foklarını Araştırma Grubu) operating under the Underwater Research Foundation (Turkish: Sualtı Araştırmaları Derneği) in Turkey (also known as SAD AFAG). The group has taken initiative in joint preservation efforts together with the Foça municipal officials, as well as phone, fax, and email hotlines for sightings. Preservation of the species requires both the preservation of land and sea, due to the need for terrestrial haul out sites and caves or caverns for the animal to rest and reproduce. Even though responsible scuba diving instructors hesitate to make trips to known seal caves, the rumor of a seal sighting quickly becomes a tourist attraction for many. Irresponsible scuba diving trips scare the seals away from caves which could become habitation for the species. The Environment and Urbanization Minister of Turkey announced on 18 November 2019 that a plan was proposed to further preserve the species to allow the sub species of Foça, Gökova, Datça and Bozburun to increase in numbers.
Қорғау
Жабайы жануарлардың көшпелі түрлері туралы конвенцияның (ЖЖСК) қолдауымен, сондай-ақ Бонн конвенциясы деп белгілі, Жерорта теңізінің шығыс Атлантикадағы монах тұмсығының популяциясын сақтау шаралары туралы өзара түсіністік туралы меморандум (МТ) жасалды және 2007 жылғы 18 қазанда күшіне енді. Меморандум төрт елді қамтиды (Мавритания, Марокко, Португалия және Испания), олардың барлығы қол қойды, және мақсаты – Атлантиканың шығысындағы Жерорта теңізі монах тұмсығын қалпына келтіру жоспарын іске асыру үшін заңдық және институционалдық ая құру. 2015 жылдан бастап, субпопуляциялардың шағын өсімдері байқалғандықтан, Жерорта теңізі монах тұмсығының IUCN сақтау статусы IUCN-ның төмендеу жылдамдығы критерийлеріне сәйкес, өте қауіпті түрден қауіпті түрге жаңартылды. Б.з.д. 11 ғасырында Ассирия патшасы Тиглат Пилесер I Мысыр фараоны Рамсес XI-ден крокодил және "өзен адамы" деп аталатын белгісіз жануарды қоса алғанда, бірнеше жануарларды алды. Бұл жануарлар оның ұлы Ашур бел-каланың жануарлар бағында көрсетілді және Ашурдың бірнеше обелиск сынықтарында бейнеленген. Бір сынықтың артқы қанат жұбы "өзен адамымен" сәйкестендірілді, және егер осылай болса, онда "өзен адамы" монах тұмсығы болған деген қорытындыға келуге болады.
Under the auspices of the Convention on Migratory Species of Wild Animals (CMS), also known as the Bonn Convention, the Memorandum of Understanding (MoU) concerning Conservation Measures for the Eastern Atlantic Populations of the Mediterranean Monk Seal was concluded and came into effect on 18 October 2007. The MoU covers four range States (Mauritania, Morocco, Portugal and Spain), all of which have signed, and aims at providing a legal and institutional framework for the implementation of the Action Plan for the Recovery of the Mediterranean Monk Seal in the Eastern Atlantic. As there are indications of small population increases in the subpopulations, as of 2015, the Mediterranean monk seal's IUCN conservation status has been updated from critically endangered to endangered in keeping with the IUCN's speed of decline criteria. In the 11th century BC, the Assyrian king Tiglath Pileser I was gifted several animals by the Egyptian pharaoh Ramesses XI, including a crocodile and an unknown creature known as the "river man". These animals were displayed in the menagerie of his son Ashur bel kala, and are portrayed on several of Ashur's obelisk fragments. A pair of hind flippers on one partial fragment has been identified with the "river man", and if so indicate that the "river man" was almost certainly a monk seal.