Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Смит Ричардсон қоры – Коннектикут штатының Вестпорт қаласында орналасқан, сыртқы және ішкі мемлекеттік саясат салаларындағы саяси зерттеулерді қолдайтын жеке қор. Қордың веб-сайтында көрсетілгендей, оның миссиясы – "Америка Құрама Штаттарындағы маңызды қоғамдық талқылауларға үлес қосу және күрделі мемлекеттік саясат мәселелерін шешу. Қор әлеуметтік, экономикалық және үкіметтік институттарымыздың дамуына көмектесуді мақсат етеді. Сондай-ақ, ол халықаралық аренада бәсекеге қабілетті тиімді саясатты әзірлеуге және АҚШ-тың мүдделері мен құндылықтарын шетелде ілгерілетуге көмектесуге ұмтылады."
The Smith Richardson Foundation is a private foundation based in Westport, Connecticut that supports policy research in the realms of foreign and domestic public policy. According to the foundation's website, its mission is "to contribute to important public debates and to address serious public policy challenges facing the United States. The Foundation seeks to help ensure the vitality of our social, economic, and governmental institutions. It also seeks to assist with the development of effective policies to compete internationally and to advance U. S. interests and values abroad."
Тарих
Смит Ричардсон қоры 1935 жылы Х. Смит Ричардсон аға және оның әйелі Грейс Джонс Ричардсон құрды. Ричардсон әкесі Лансфорд Ричардсон құрған «Vicks Chemical Company» фирмасын әлемдегі рецептсіз дәрі-дәрмек өндіруші ірі компаниялардың біріне айналдырды. Кейінірек «Ричардсон Викс» рецепт бойынша тағайындалатын дәрі-дәрмектер және тұтыну тауарларының кең ауқымы нарығында да маңызды рөл атқарды. 1985 жылы Ричардсон отбасы компанияны «Procter & Gamble» компаниясына сатты. 1973 жылы Р. Рэндольф Ричардсон қордың президенті болды. Ричардсон еркін нарық пен демократиялық идеяларды қолдауға ерекше қызығушылық танытты. Оның президенттік қызметі кезеңінде Қор қорғаныс саясаты, салық саясаты, білім беру реформасы және реттеу сияқты мәселелер бойынша қоғамдық саясатты талқылауға белсенді қатысқан ой-саналы зерттеушілер мен ғалымдарды қолдауда маңызды рөл атқарды. Сондай-ақ, Қор Орталық және Шығыс Еуропа, Кеңес Одағы, Орталық және Оңтүстік Америкадағы демократияны қолдаған ұйымдарға көмек көрсетті. 1992 жылы Р. Рэндольф Ричардсонның туысы Питер Л. Ричардсон Қордың президенті болды, ал Р. Рэндольф Ричардсонның қызы Хизер Хиггинс Рэндольф қорының президенті аталды.
The Smith Richardson Foundation was established in 1935 by H. Smith Richardson Sr. and his wife Grace Jones Richardson. Richardson transformed the Vicks Chemical Company, a firm created by his father, Lunsford Richardson, into one of the leading over the counter drug companies in the world. In later years, Richardson Vicks also became a major force in the market for prescription drugs as well as a wide range of consumer products. In 1985, the Richardson family sold the company to Procter & Gamble. In 1973, R. Randolph Richardson assumed the presidency of the Foundation. Richardson was particularly interested in supporting free market and pro democratic causes. During his tenure as president, the Foundation played an important role in supporting think tanks and scholars who were active in public policy debates over issues such as defense policy, tax policy, education reform, and regulation. The Foundation also supported pro democracy organizations in Central and Eastern Europe, the Soviet Union, and Central and South America. In 1992, Peter L. Richardson, a nephew of R. Randolph Richardson, assumed the presidency of the Foundation, while Heather Higgins, the daughter of R. Randolph Richardson, became president of the Randolph Foundation.