Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лия Рабин (туған Шлоссберг; 8 сәуір 1928 – 12 қараша 2000) – 1995 жылы қатылған Израиль премьер-министрі Ицхак Рабиннің әйелі.
Wife of Yitzhak Rabin (1928–2000)
Leah Rabin (, née Schloßberg; 8 April 1928 – 12 November 2000) was the wife of Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin, who was assassinated in 1995.
Өмірбаян
Лия Рабин Лия Шлоссберг Германияның Шығыс Пруссиядағы Кенигсберг қаласында (қазіргі Калининград, Ресей) орыс туған ата-аналарының жоғарғы орта тапқа жататын отбасында дүниеге келді. 1933 жылы Адольф Гитлер Германия канцлері болып сайланғаннан кейін, Шлоссберг отбасымен бірге Палестинаға көшіп келді. Оның әкесі 1927 жылы аймаққа алғашқы сапарында Биньяминаның жанындағы жерді сатып алған еді. Болашақ күйеуі Ицхак Рабинмен мектепте танысты. Олар 1948 жылы, Израиль тәуелсіздік алған жылы үйленді. Оның күйеуі Голда Меир отставкаға кеткеннен кейін 1974 жылы премьер-министр болды. 1975 жылы Лия Рабин Израильдің өкілдігін басқара отырып, Әйелдер жөніндегі әлемдік конференцияға қатысты. Иран шахының егіз әпкесі, принцесса Ашраф Пахлави, Филиппин президентінің әйелі Имельда Маркос; Ұлыбританияның денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтер министрі Барбара Касл; Мысыр президенті Анвар Садаттың әйелі Джехан Садат. Көптеген делегациялар саясаткерлердің басшылығымен келді, сондықтан конференция гуманитарлық, әлеуметтік немесе білім беру мәселелері туралы форумның орнына халықаралық дау-жанжалдар аренасына айналды. Рабин трибунаға жеткенде "35 делегация залдан шығып кетті", Африка, Азия, Латын Америкасы және Кеңес блогынан келген жүздеген делегаттармен бірге. Рабин сөйлеуді бастау үшін "шығудың аяқталуын" күтуге мәжбүр болды. Израильге қарсы зорлық-зомбылық араб елдері мен басқа да бейтарап елдердің делегациялары Израильдің конференцияға қатысу құқығын күмәндандырады деп қорқытты. Ақырында бұл күмәндер аңызға айналды, бірақ 30 маусымдағы Мексика декларациясының жобасына сионизмді жою туралы шақыру енгізілді. Кейіннен БҰҰ Бас Ассамблеясы араб елдерінің, Кеңес блогының және бейтарап елдердің ықпалымен 3379 қарар қабылдады, онда сионизм расизм деп танылды және Оңтүстік Африканың апартеидімен салыстырылды. Бұл елдер тобының құрылуы салқын соғыс кезеңіндегі қарама-қарсылықтардың логикасын ұстанды. Блоктық дауыс беру БҰҰ-да Израильді жүйелі түрде айыптауға бағытталған көпшілікті құрады, мысалы: 3089, 3236, 32/40 және тағы да басқалар. Ицхак Рабин тағайындалғаннан үш жыл өткен соң, 1977 жылы "Хаарец" газетінің журналисі Дэн Маргалит Лияның АҚШ-тағы (сол кезде Израильде заңсыз) банктік шоты бар екенін жариялады. Осының салдарынан күйеуі жауапкершілікті өз мойнына алып, қызметтен кетті. Бұл оқиға "Долларлық шот ісі" деп танылды. Рабин күйеуінің Израиль-Палестина қақтығысындағы бейбітшілік жолындағы күш-жігерін қолдады және оның қазасынан кейін де шешім табу үшін жұмыс істеді. Ол сондай-ақ, сайлауда Биньямин Нетаньяхуға жеңілгеніне көңілі қалды. 1999 жылғы сайлауда ол Эхуд Баракты қолдады. Алайда Барак премьер-министр болған кезде ол оған деген көзқарасын өзгертті.
Leah Rabin was born Leah Schloßberg in Königsberg, East Prussia, Germany (now Kaliningrad, Russia), to an upper middle class family of Russian born parents. Immediately after Adolf Hitler's election as Chancellor of Germany in 1933, Schloßberg emigrated with her family to Mandate Palestine. Her father had bought a piece of property near Binyamina on his first trip to the area in 1927. She met her future husband, Yitzhak Rabin, at school. They married in 1948, the year of Israel's independence. Her husband became Prime Minister in 1974 following Golda Meir's resignation. In 1975, Leah Rabin attended to the World Conference on Women as the head of Israel's representation. Princess Ashraf Pahlavi, twin sister of Iran's Shah, Imelda Marcos, wife of Philippines' president; Minister Barbara Castle, Secretary of State for Health and Social Services of Great Britain; Jehan Sadat, wife Egyptian president Anwar Sadat. So many delegations were headed by politicians that the Conference became an arena of international disputes instead of a forum about humanitarianism, social or educative issues. When Rabin reached the podium "35 delegations abandoned the room" with hundreds of delegates from Africa, Asia, Latin America, and the Soviet bloc. Rabin had to wait for the "exodus to finish" to begin speaking. The violence against Israel made them fear that the Arab countries and other Non Aligned Movement countries delegations questioned the credentials of Israel to participate in the Conference. Finally, the challenge turned to be only a rumor, but the Declaration of Mexico draft of 30 June already included a call to eliminate Zionism. Later, the UN General Assembly adopted, by the impulse of Arab countries, the Soviet bloc and the Non Aligned Movement, the 3379 resolution, which considered Zionism as racism and compared it with South Africa's Apartheid. The conformation of that group of countries followed the logic of Cold War confrontations. The bloc voting produced a majority in the UN that organized to systematically condemn Israel in resolutions such as: 3089, 3236, 32/40, among other. Three years after Yitzhak Rabin's appointment, in 1977, a US bank account (illegal at that time in Israel) held by Leah was exposed by Haaretz journalist Dan Margalit. As a result, her husband decided to take responsibility, resigned from office. This came to be known as the Dollar Account affair. Rabin supported the peace efforts of her husband in the Israeli–Palestinian conflict and worked further for a solution after his assassination. She also expressed her disappointment after he lost the elections to Benjamin Netanyahu. In the election of 1999 she supported Ehud Barak. However, during Barak's term as prime minister she changed her opinions about him.
Өлім
Лия Рабинге өкпе қатерлі ісігі диагнозы қойылып, 2000 жылы 72 жасында Петах-Тиквадағы Рабин медициналық орталығында қайтыс болды. Ол күйеуі Ицхак Рабиннің қаза болғанына бес жыл толуына бірнеше күн кейін Иерусалимдегі Герцль тауына жерленді.
Leah Rabin was diagnosed with lung cancer and died in Rabin Medical Center in Petah Tikva in 2000 at the age of 72 and was buried in Mount Herzl in Jerusalem beside her husband Yitzhak Rabin, a few days after the fifth anniversary of her husband's assassination.
Отбасы
Рабиндердің қызы Далия кейін Орталық партиясы, «Жаңа жол» және Еңбек партиясы Кнессетінің депутаты болды, сондай-ақ Қорғаныс министрінің орынбасары лауазымын атқарды.
The Rabins' daughter Dalia was later a Knesset member for the Centre Party, New Way and the Labour Party, serving as Deputy Minister of Defense.