Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1995–1997 жылдарғы балалар телесериалы
1995 1997 children TV series
Плано, Техас
Аллен, Техас
Plano, Texas
Allen, Texas
Шабыттанған Дюфилд шоу үшін жеті минуттық пилоттық фильм жасады. 1993 жылдың жазында ол Калифорния штатындағы Валенсия қаласындағы мотельдің ауласында үш күн бойы ит жұлдызына кастинг өткізді, онда 100-150-ге жуық ит қарастырылды. Пилоттық фильмді түсіргеннен кейін, ол Уишбоунның мінезін жақсы бейнеледі және шоудың форматын ұсынды, оны PBS-дегі Элис Канға көрсетті. Уишбоунның дауысы Ларри Брэнтли жұмысқа ие болғанын былай баяндады: «Бұл, менің ойымша, ең ерекше кастинг болды, мүмкін, болашақта да сондай болмас. Сондықтан мен бірінші кастингке не істеу керектігін білмей бардым. Екінші шақыру кезінде мен алғаш рет Соккермен таныстым. Бұл бес минуттық спонтанды кастинг болды. Мен сценарийден оқуым керек еді, бірақ оқымадым. Шоудың атқарушы продюсері Рик Даффилд: «Итті бақылап, ол қазір не істеп жатыр, соны анықтауға тырысыңдар» деді. Соккер теннис добына қатты қызығушылық танытты, Рик Даффилд, мен немесе бөлмедегі ешкім оны қызықтырмады; ол тек теннис добын ойлап отырды. Ол теннис добына қадалып қарады. Мен теннис добын қалаймын. Сонымен, бес минут бойы теннис добы туралы әңгімелестім, содан кейін кастингтен шығып: «Теннис добы туралы бес минут сөйлегенімді сене алмаймын» дедім. Ал содан кейін жұмысқа қабылдандым. Мүмкін, біз ешқашан түсінбеуіміз мүмкін». Дюфилдтің мақсаты Уишбоунды балаларға ұлы кітаптармен таныстырудың қызықты жолы ретінде көрсету болды. «Біздің ойымызша, бұл шоу балаларға кітап оқудың қызықты екенін түсіндіріп, оқуға деген құштарлықты оятуға көмектеседі. Бұл көңілді, оқиғасы көп, тапқыр және олардың өмірінде білім берудің маңызды кезеңі болатын ұлы оқиғалармен танысудың жолы болуы керек. Ит оны одан да қызықты әрі тартымды етеді». Шоудың ішкі түсірілімдері Техас штатындағы Плано қаласындағы қоймадағы студияда түсірілді. Қосымша көріністер Техас штатындағы Грейпвайн қаласында түсірілді. Дюфилд Entertainment Tonight-ке: «Сериалдың әртүрлілігін сақтау – ең үлкен қиындық. Себебі Уишбон әрбір шоудың орталық тұлғасы болып табылады және қазіргі заманғы оқиғада да, әдеби оқиғада да маңызды рөл атқарады, сондықтан ол дерлік барлық сахнада болады. Сондықтан оның атқаратын жұмысы көп, сонымен қатар итпен, тарихи актерлермен және декорациялармен, сондай-ақ қазіргі заманғы әлемдегі балалармен жұмыс істейтін сахналарды жасау үлкен қиындық».
Inspired, Duffield produced a seven minute pilot for the show. In the summer of 1993, he spent three days casting for the dog star at a motel courtyard in Valencia, California, looking at between 100 and 150 dogs. After filming the pilot which captured Wishbone's character and suggested the show's format he presented it to Alice Cahn at PBS. Larry Brantley, the voice of Wishbone, said he got the job through: " the weirdest audition I think that's ever been or will ever be. [ ] so I went to the first audition having no idea what to do. In the callback, I got to meet Soccer for the first time It was a five minute impromptu audition I never really read from the script, I was supposed to, but I didn't. Rick Duffield, the executive producer, said, 'well, watch the dog and just follow along and see what he's doing right now.' Soccer was obsessing like over this tennis ball and he wasn't interested in Rick Duffield or me or anybody else in the room; it was like a tennis ball. And he would stare at the tennis ball. I want the tennis ball So it was like five minutes about a tennis ball, and I walked out of the audition saying, 'I can't believe I just did five minutes about a tennis ball.' And then I got the job. We may never understand." Ultimately, Duffield wanted Wishbone to be an: <blockquote>" entertaining way for kids to get their first taste of great books. We believe this show can cultivate a new appetite for reading by making kids think it's fun to get to know these books. And it's intended to be fun, action packed, clever, and a way to get their first taste of great stories that can become a valuable educational stepping stone in their lives. The dog makes it all the more endearing and entertaining." in Allen, Texas, and its interior shots were filmed on a sound stage in a warehouse in Plano, Texas. Additional scenes were filmed in Grapevine, Texas. Duffield told Entertainment Tonight:<blockquote>"Keeping up with the variety in the series is the biggest challenge. Because Wishbone is the central figure of each show and plays an integral role in the contemporary story and the literary story, he's in almost every scene. So he has a lot to do and designing scenes that can work with a dog, with period actors and period sets, as well as kids in a contemporary world is a big challenge."
Шығару
Сериал PBS телеарнасында көрсетіліп, 1995 жылдың 8 қазанында АҚШ-та тұңғыш рет көрсетілді. Соңғы бөлімі 1997 жылдың 7 желтоқсанында эфирге шықты. Сериал аяқталғаннан кейін қайта көрсетілімдер 2001 жылдың 31 тамызына дейін жалғасты. Сериал 2007 жылдың 2 маусымында PBS Kids Go! телеарнасында қайта көрсетілді. "Wishbone" бейнешарықтары PBS Kids Go! веб-сайтына қосылды. PBS-ке оралу қысқа ғана уақытқа созылды, бірақ кейбір PBS станциялары 2013 жылдың 7 қазанына дейін "Wishbone" көрсетуді жалғастырды. Шоу сонымен қатар Ұлыбритания мен Ирландияда Nickelodeon, ал Австралияда Nine Network телеарналарында көрсетілді.
The series aired on PBS and premiered in the United States on October 8, 1995. The final episode aired on December 7, 1997. After the series ended, reruns continued to air until August 31, 2001. The series returned in reruns on PBS Kids Go! on June 2, 2007. Wishbone clips came to the PBS Kids Go! website. The return to PBS lasted a short time, although some PBS stations continued to air Wishbone until October 7, 2013. The show also aired on Nickelodeon in the UK and Ireland and on Nine Network in Australia.
Үй медиасы
"Wishbone" сериалының тек бірнеше бөлімдері ғана VHS және DVD форматында жарық көрді. 2004 жылы HIT Entertainment телешоудың 4 DVD-ін шығарды: "Hot Diggety Dawg", "The Impawsible Dream", "The Hunchdog of Notre Dame" және "Paw Prints of Thieves". Бұл DVD-лер 2011 жылы "Wishbone: The Little Dog With a Big Imagination" деген жинақ дискісінде қайта жарық көрді.
Only a handful of the Wishbone episodes have been released to VHS and DVD. In 2004, HIT Entertainment released 4 DVDs of the show: "Hot Diggety Dawg," "The Impawsible Dream," "The Hunchdog of Notre Dame," and "Paw Prints of Thieves." They would be reissued together in 2011 in a compilation DVD titled Wishbone: The Little Dog With a Big Imagination.
Қабылдау
Бұл шоу бастапқы туындылардың көбінесе өте адал түрде қайта жаңғырылған фантастикалық сахналардағы көптеген қайғылы немесе жағымсыз тұстарын цензураламағаны үшін ерекше мақтауға ие болды.
This show garnered particular praise for refusing to bowdlerize many of the sadder or more unpleasant aspects of the source works, which usually enjoyed a fairly faithful retelling in the fantasy sequences.
Басқалар
2021 жылы «Робот тауық» тоқтатылатын анимациялық пародиялық телесериалының (S11E11) «Атау сөз шегінен қиылып қалуы мүмкін» атты эпизодында Уишбоун пайда болды, онда ол эротикалық «Елу еңбектің сұр түсі» романынан Анастасия Стил рөлін сомдады.
In 2021, Wishbone was spoofed in the stop motion parody TV series Robot Chicken episode (S11E11) "May Cause Episode Title to Cut Off Due to Word Lim", where Wishbone plays the role of Anastasia Steele from the erotic romance novel Fifty Shades of Grey.