Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кәсіби қауымдастық және кәсіподақ
Professional association and trade union
Британдық диеталық қауымдастық (BDA) – Ұлыбританиядағы диетологтар үшін кәсіподақ. Ол 1936 жылы құрылған және 1982 жылы тіркелген кәсіподаққа айналды. Ол Ұлыбритания кәсіподақтар конгресі мен Шотландия кәсіподақтар конгресіне қатысты.
The British Dietetic Association (BDA) is a trade union for dietitians in the United Kingdom. It was founded in 1936 and became a certified union in 1982. It is affiliated to the Trades Union Congress and the Scottish Trades Union Congress.
Диетологияның тарихы және БДА
Қазіргі заманғы диетика алғаш рет XIX ғасырдың ортасында Флоренс Найтингейл Крым соғысында медбике болып жұмыс істеген кезде диета мен тамақтанудың маңыздылығын байқағанда басталды. XX ғасырдың басында АҚШ-та алғашқы диетологтар пайда болғаннан кейін, Ұлыбританиядағы алғашқы диетологтар ауруханаларда жұмыс істеген медбикелерден шықты. Эдинбург Корольдік ауруханасы 1924 жылы диеталық бөлімді құрған алғашқы аурухана болды. Аурухана диеталық бөлімін құрғаннан шамамен он жыл өткен соң, алғашқы диеталық дипломдық курс ашылды. Осы кезеңде БДА құрылды, олардың алғашқы отырысы 1936 жылдың 24 қаңтарында Лондонның Сент-Томас ауруханасында өтті. Содан бері БДА халықаралық деңгейде танымал және құрметті ұйымға айналды.
Modern dietetics first began in the middle of the nineteenth century when Florence Nightingale observed the importance of diet and nutrition in warfare, during her time as a nurse in the Crimean War. Following the appearance of the first dietitians in the United States at the start of the twentieth century, the first UK dietitians came from nursing sisters, then working in hospitals. The Edinburgh Royal Infirmary was the first hospital known to develop a dietetic department in 1924. The Infirmary launched the first dietetic diploma course around ten years after the creation of its dietetic department. During this time, the BDA was formed with their first meeting held on 24 January 1936 at St Thomas’ Hospital in London. Since then, BDA has grown into an internationally respected and valued organization.
Үгіт-насихат
Британдық диеталық қауымдастығы элиталық спортшылармен жұмыс істейтін диетологтар мен спорттық тамақтану мамандарының (SeNR) маманданған тізілімін де басқарады. 2011 жылы BDA-ның сол кездегі төрағасы Хелен Дэвидсон жаңа ұлттық науқан құрылғанын жариялады. Науқанның мақсаты – Ұлыбританияда өз үйлерінде тұратын егде жастағы адамдар арасындағы нашар тамақтану деңгейін көрсету болды. "Mind the Hunger Gap" науқаны кең қамту мен жариялылық арқасында үлкен жетістікке ие болды, тіпті 2013 жылдың басында "Emmerdale" телесериалына қоғамдағы тамақ тапшылығы туралы сюжеттік желі бойынша кеңес берді. BDA 2016 жылы жұмыс орындарындағы денсаулықты жақсартуға бағытталған "Жұмысқа дайын" науқанын іске қосты. BDA тұтынушылардың мүддесін қорғайтын ұйым ретінде белсенділік танытады. 2022 жылы BDA басқа ұйымдармен бірлесіп, дұрыс таңбаланбаған нәресте тағамын сатуды тоқтатуға шақырды.
The British Dietetic Association also administers the specialist register for dietitians and sports nutritionists (SeNR) working with elite sportspeople. In 2011, the BDA Chairman at the time, Helen Davidson, announced the creation of a brand new BDA national campaign. The aim of the campaign was to highlight levels of malnutrition in older people living in their own homes in the UK. Mind the Hunger Gap was deemed a great success with wide coverage and publicity across the UK, including advising the UL soap Emmerdale on a community malnutrition storyline in early 2013. The BDA launched the campaign 'Work Ready' in 2016, which aims to highlight work based health. The BDA has served as an advocate for consumers. In 2022, the BDA joined with other organizations calling for a halt to the sale of mislabelled baby food.
Жарияланымдар
Британдық диетологтар қауымдастығы ай сайын "Диетология бүгін" журналын жариялайды. Оның ресми ғылыми журналы – "Жон Уайли және ұлдары" баспасы екі айда бір рет шығаратын "Journal of Human Nutrition and Dietetics".
The British Dietetic Association produces a monthly magazine called Dietetics Today. Its official journal is the Journal of Human Nutrition and Dietetics, which is published bimonthly by John Wiley & Sons.