Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чжэн (鄭) — қытай тегі. «Жүз фамилия» өлеңінде 7-орында тұрады. 2006 жылы Чжэн Қытайдың ең көп таралған 100 тегінің тізімінде 21-орынды иеленді. Чжэн Қытай халқының 10%-дан астамын құрайтын он фамилиядан тұратын екінші ірі топқа жатады. Қытайдың Тан әулеті кезінде Чжэн бай және ықпалды адамдардың тегі болған. Гонконг пен Тайваньда бұл тег Ченг немесе Чэн деп латын әрпіне көшіріледі (кейде Гонконгта Чанг деп те жазады, бірақ бұл вариант көбінесе басқа қытай тегі – Чжан үшін қолданылады). Малайзияда Ченг тегі Ченг, Чян, Чанг, Тай, Ти және Те деп латын әрпіне көшіріледі. Хака, Хоккиен және Теочу тілдеріндегі айтылуына сәйкес, Сингапурда Тай, Индонезияда Те, ал Филиппинде Ти деп жазылады. Сондай-ақ, Хокчжу тілінде Данг деп те латын әрпіне көшіріледі. Бұл тег қытайлық қоғамнан тыс жерлерде де кездеседі: корей тілінде 정 деп жазылады және Чон, Чун немесе Чхун деп транслитерацияланады. Бұл Кореядағы ең көп таралған бесінші тег (Ким, Ли, Пак және Чхведен кейін), Оңтүстік Корея халқының шамамен 4,85%-ы (2 230 611 адам) осы тегті таратады.
Zheng (t=鄭, ) is a Chinese surname. It is the 7th name on the Hundred Family Surnames poem. In 2006, Zheng ranked 21st in China's list of top 100 most common surnames. Zheng belongs to the second major group of ten surnames which makes up more than 10% of the Chinese population. Zheng was a major surname of the rich and powerful during China's Tang dynasty. In Hong Kong and Taiwan, the name is normally romanized as Cheng or Tcheng (occasionally romanized as Chang in Hong Kong although that variant is more commonly used for another Chinese name, Zhang). In Malaysia, Cheng is commonly romanized as Cheng, Cheang, Chang, Tay, Tee and Teh. It is spelled as Tay in Singapore, The in Indonesia, and Ty in Philippines, from the Hakka, Hokkien and Teochew pronunciation of the character. It is also romanized as Dang from Hokchew. The surname also has taken form outside of Chinese societies: in Korean, the name is written 정 and transliterated as Jeong, Jung, or Chung. It is the fifth most common Korean surname (after Kim, Lee, Park, and Choi), with about 4.85% of the South Korean population (2,230,611 people) having this name.
Шығу тегі
Чжэн тегі Хэнань провинциясынан шыққан. 806 жылға дейін Батыс Чжоу әулетінің соңғы патшасы Сюань, өзінің кіші інісі Ю ханзадасын (кейіннен Хюань герцогы атанып, Чжэн герцогы ретінде танылды) Чжэн қаласында (қазіргі Шэньси провинциясының Хуа уезі) билікке орнатып, феодтық иелік берді. Чжэн герцогы, 771 жылы Цюаньжун тайпалары Чжоу астанасы Хаоцзинге шабуыл жасағанда, Чжоу патшасы Юмен бірге қаза тапты. Чжэн герцогының орнын оның ұлы Ву герцогы басты, ол Чжоу патшасы Пингке Луоян қаласында Шығыс Чжоу әулетін құруға көмектесті, ал оның феодалдық Чжэн мемлекеті де шығысқа қарай, қазіргі Хэнань провинциясына көшті. Оның ұрпақтары және мемлекеттің көптеген халқы кейіннен Чжэнді өз тегі ретінде қабылдады. Шыңян қаласы Чжэн тегін алып жүрген адамдардың бастау ортасы саналады. Бүгінде Шыңян қаласы Чжэнчжоу (鄭州) қалалық округінің әкімшілігіне бағынады, ал Чжэнчжоу Хэнань провинциясының астанасы болып табылады және ежелгі Чжэн мемлекетінің шекараларында орналасқан. Сонымен қатар, Чжэнчжоу қалалық округінің құрамында Синьчжэн ("Жаңа Чжэн") деп аталатын тағы бір қала бар. Чжэн кланының таңбасы (鄭) Тайваньда Мин әулетіне адал болған Косинга (Чжэн тегінен шыққан) құрған, қысқа ғұмырлы Туннин корольдігінің туында маңызды орын алған. Бұл корольдік Формоза патшалығы деп те аталады. Тан әулеті кезінде Чжаоцзюнь Ли отбасысы, Болинг Цюй отбасысы, Цинхэ Цюй отбасысы, Фаньян Лу отбасысы, Синьян Чжэн отбасысы, Тайюань Ван отбасысы және Лонгси Ли отбасысы – заңмен некелесуіне тыйым салынған жеті ақсүйек отбасы болды. Император Гаоцзун бұл жеті отбасыға тыйым салғаннан кейін, олардың арасындағы некелер құпия түрде жасалды. Олардың "Жеті ұлы тегі" деген мәртебесі Гаоцзун билігі тұсында кеңінен танылды.
The Zheng surname originated in Henan. In 806 BC, King Xuan, the penultimate king of the Western Zhou dynasty, enfeoffed his younger brother Prince You, who became posthumously known as Duke Huan of Zheng, at Zheng (present day Hua County, Shaanxi). Duke Huan was killed along with King You of Zhou when the Quanrong tribes sacked the Zhou capital Haojing in 771 BC. Duke Huan was succeeded by his son Duke Wu, who helped King Ping of Zhou establish the Eastern Zhou dynasty in Luoyang, and his feudal state of Zheng was also moved east to present day Henan. His descendants and many people of the state later adopted Zheng as their surname. The city of Xingyang is considered as the origin place of the people whose surname is Zheng. Today, Xingyang is under the administration of the prefecture level city of Zhengzhou (鄭州) which translates to "Settlement of Zheng". Zhengzhou is the capital of Henan province and is located within the boundaries of the ancient state of Zheng (state). There is also another city called Xinzheng ("New Zheng"), also under the administration of Zhengzhou. The Zheng clan character (鄭) is featured prominently on the flag of the short lived rebel Kingdom of Tungning founded by Ming loyalist Koxinga (who had the surname Zheng) in Taiwan. Also called the Kingdom of Formosa. During the Tang dynasty the Li family of Zhaojun 趙郡李氏, the Cui family of Boling 博陵崔氏, the Cui family of Qinghe 清河崔氏, the Lu family of Fanyang 范陽盧氏, the Zheng family of Xingyang 荥陽鄭氏, the Wang family of Taiyuan 太原王氏, and the Li family of Longxi 隴西李氏 were the seven noble families between whom marriage was banned by law. The marriages between the families were performed clandestinely after the prohibition was implemented on the seven families by Emperor Gaozong. Their status as "Seven Great surnames" became known during Gaozong's rule.
Тарату
Қытайдың ең ірі 30 қаласының ішінде Фучжоу қаласында Чжэн тегі ең көп кездесетін 4-ші тег болды.
Of the top 30 cities in China, 郑 ranked 4th most common surname in the city of Fuzhou.