Кіріспе
Қажар Иранның 5-ші шахы (р. 1896-1907) Мұзаффар әд-Дин Шаһ Қажар (مظفرالدین شاه قاجار; 25 наурыз 1853 - 3 қаңтар 1907) – 1896 жылдан 1907 жылғы өліміне дейін Иранды билеген қажар әулетінің бесінші шахы (патшасы). Ол 1906 жылғы Парсы Конституциясын жасаушы деп есептеледі және шах ретіндегі соңғы ісінің бірі ретінде оны бекітті.
Mozaffar ad Din Shah Qajar (مظفرالدین شاه قاجار; 25 March 1853 – 3 January 1907), was the fifth Qajar shah (king) of Iran, reigning from 1896 until his death in 1907. He is often credited with the creation of the Persian Constitution of 1906, which he approved of as one of his final actions as shah.
Өмірбаян
Мозаффар әд-Дин 1853 жылғы 25 наурызда Тегеран қаласында дүниеге келді. Ол Иранның қажар шахының төртінші ұлы, Насер әд-Дин Шаһ Қажар. Оның анасы Шокух әл-Салтанех, Фатх Али Мирзаның қызы және екінші қажар шахы Фатх Али Шаһтың немересі. Мозаффар әд-Дин 1861 жылы мұрагерлік әмірші болып тағайындалды және Әзірбайжанның солтүстік провинциясына губернатор болып жіберілді. Ол 35 жыл бойы мұрагерлік билікті ләззат іздеумен өткізді; оның әкесімен қарым-қатынасы жиі шиеленісіп, маңызды мемлекеттік мәселелерде оған кеңес берілмеді. Сондықтан 1896 жылы мамырда таққа отырғанда, ол билік басына жүк артуға дайын емес еді. Мозаффар әд-Диннің билікке кіруі кезінде Персия қаржы дағдарысына тап болды, оның әкелерінің саясатының нәтижесінде жыл сайынғы мемлекеттік шығындар табыстан әлдеқайда асып түседі. Өзінің билігі кезінде Мозаффар ад-Дин орталық қазынашылықтың кейбір реформаларын жасауға тырысты; алайда, Қажар сотының Англия мен Ресейге берешегі болған бұрынғы қарызы бұл күш-жігерді едәуір әлсіретті. Ол осы қарызын Британия, Франция және Ресейден одан да көп қаражат алып, одан әрі арттырды. Кейінгі несиелерден түскен табыс жаңа экономикалық дамуды жасаудың орнына бұрынғы несиелерді төлеуге жұмсалды. 1908 жылы Персияда мұнай табылды, бірақ Мозаффар ад-Дин 1901 жылы британдық Уильям Нокс Д'Арсиге елдің көп бөлігінде мұнайға құқық берді. Әкесі сияқты ол да үш рет Еуропаға барып қайтты. Осы кезеңдерде ол өзінің канцлері Амин Ос Солтанның жігерлендіруімен Ресейдің Николай II-нен ақша алып, өзінің ысырапшыл саяхат шығындарын өтеуге мүмкіндік алды. Алғашқы сапарында ол Париждегі "кинематограф" театрына танысты. Шах күміс экранға бірден ғашық болып, өзінің жеке фотографына Персияға жылжымалы суретті әкелу үшін қажетті барлық жабдықтар мен білімді алуға бұйрық берді, осылайша парсы киносы басталды. Шахтың күнделігінен алынған үзінді:
Mozaffar al Din was named crown prince and sent as governor to the northern province of Azerbaijan in 1861. He spent his 35 years as crown prince in the pursuit of pleasure; his relations with his father were frequently strained, and he was not consulted in important matters of state. Thus, when he ascended the throne in May 1896, he was unprepared for the burdens of office. At Mozaffar al Din's accession Persia faced a financial crisis, with annual governmental expenditures far in excess of revenues as a result of the policies of his father. During his reign, Mozzafar ad Din attempted some reforms of the central treasury; however, the previous debt incurred by the Qajar court, owed to both England and Russia, significantly undermined this effort. He furthered this debt by borrowing even more funds from Britain, France, and Russia. The income from these later loans was used to pay earlier loans rather than create new economic developments. In 1908, oil was discovered in Persia but Mozzaffar ad Din had already awarded William Knox D'Arcy, a British subject, the rights to oil in most of the country in 1901. Like his father he visited Europe three times. During these periods, on the encouragements of his chancellor Amin os Soltan, he borrowed money from Nicholas II of Russia to pay for his extravagant traveling expenses. During his first visit he was introduced to the "cinematographe" in Paris, France. Immediately falling in love with the silver screen the Shah ordered his personal photographer to acquire all the equipment and knowledge needed to bring the moving picture to Persia, thus starting Persian cinema. The following is a translated excerpt from the Shah's diary:
Additionally, in order to manage the costs of the state and his extravagant personal lifestyle Mozzafar ad din Shah decided to sign many concessions, providing foreigners with monopolistic control of various Persian industries and markets. One example was the D'Arcy Oil Concession. Widespread fears amongst the aristocracy, educated elites, and religious leaders about the concessions and foreign control resulted in some protests in 1906. These resulted in the Shah accepting a suggestion to create a Majles (National Consultative Assembly) in October 1906, by which the monarch's power was curtailed as he granted a constitution and parliament to the people. He died of a heart attack 40 days after granting this constitution and was buried in Imam Husayn Shrine in Kerbala.
Сонымен қатар, мемлекет шығынын және өзінің экстравагантты жеке өмір салтын басқару үшін Мозаффар ад-дин Шаһ көптеген жеңілдіктерге қол қоюға шешім қабылдады, шетелдіктерге әртүрлі парсы индустриясы мен нарықтарының монополиялық бақылауын берді. Мысалы, "Дарси" мұнай концессиясы. Аристократия, білімді элиталар мен діни көшбасшылар арасында кең таралған қорқыныш пен шетелдік бақылау туралы 1906 жылы кейбір наразылықтарға әкелді. Бұлардың нәтижесінде 1906 жылы қазан айында Шаһ Маджлес (Ұлттық консультативтік ассамблея) құру туралы ұсынысты қабылдады, ол халыққа конституция мен парламент бергендіктен монархтың билігін қысқартты. Ол осы конституцияны бергеннен кейін 40 күн өткен соң жүрек ауруынан қайтыс болды және Кербаладағы Имам Хусейн ғибадатханасына жерленді.
Mozaffar al Din was named crown prince and sent as governor to the northern province of Azerbaijan in 1861. He spent his 35 years as crown prince in the pursuit of pleasure; his relations with his father were frequently strained, and he was not consulted in important matters of state. Thus, when he ascended the throne in May 1896, he was unprepared for the burdens of office. At Mozaffar al Din's accession Persia faced a financial crisis, with annual governmental expenditures far in excess of revenues as a result of the policies of his father. During his reign, Mozzafar ad Din attempted some reforms of the central treasury; however, the previous debt incurred by the Qajar court, owed to both England and Russia, significantly undermined this effort. He furthered this debt by borrowing even more funds from Britain, France, and Russia. The income from these later loans was used to pay earlier loans rather than create new economic developments. In 1908, oil was discovered in Persia but Mozzaffar ad Din had already awarded William Knox D'Arcy, a British subject, the rights to oil in most of the country in 1901. Like his father he visited Europe three times. During these periods, on the encouragements of his chancellor Amin os Soltan, he borrowed money from Nicholas II of Russia to pay for his extravagant traveling expenses. During his first visit he was introduced to the "cinematographe" in Paris, France. Immediately falling in love with the silver screen the Shah ordered his personal photographer to acquire all the equipment and knowledge needed to bring the moving picture to Persia, thus starting Persian cinema. The following is a translated excerpt from the Shah's diary:
Additionally, in order to manage the costs of the state and his extravagant personal lifestyle Mozzafar ad din Shah decided to sign many concessions, providing foreigners with monopolistic control of various Persian industries and markets. One example was the D'Arcy Oil Concession. Widespread fears amongst the aristocracy, educated elites, and religious leaders about the concessions and foreign control resulted in some protests in 1906. These resulted in the Shah accepting a suggestion to create a Majles (National Consultative Assembly) in October 1906, by which the monarch's power was curtailed as he granted a constitution and parliament to the people. He died of a heart attack 40 days after granting this constitution and was buried in Imam Husayn Shrine in Kerbala.
Жеке тұлға және денсаулық
Осындай бұзық және мүмкін тұрақсыз мемлекетті басқару жауапкершілігі Мозаффар әд-Дин Шахтың мінез-құлқына және темпераментіне сай келмеді. Ол тартыншақ, ішке қарайтын, тұрақсыз, сонымен қатар сезімтал және ырым-жырымға бейім еді. Оны жақсы білетін көптеген адамдар оның "жуйкелік қалып-құрылысын" сипаттаған. Мозаффар әд-Дин Шах жас кезінен денсаулығы нашар болғандықтан гипохондриядан зардап шекті. Оның әлсіз жүрек сияқты бірнеше аурулары болды, бірақ ең ауыр мәселесі – созылмалы бүйрек инфекциясы еді. Бұған қарамастан, ол ата-бабалары сияқты атқа мінуге, аң аулауға және оқ жатқызуға ұнатын. Қазіргі заманғы ирандық тарихшы Аббас Аманнаттың сөзіне қарағанда, Мозаффар әд-Дин Шах "әкесінің салтанаттылығына да, сарай мен диван ішінде ойын жүргізуге, немесе еуропалық державаларды өзінің пайдасына бір-біріне қарсы қоюға қабілетіне де ие болған жоқ. Ол елде әлеуметтік және білім беру реформаларын жүзеге асыруға шын ниеттенген мейірімді адам еді". Екі шаһты жақсы таныс британдық дипломат Мортимер Дюранд Мозаффар әд-Дин Шахтың "әкесінен көбірек жағымды, бірақ ол әлсіз және оңай адастырылатын" екенін жазды.
Тарихи анекдоттар
Шах 1902 жылы тамыз айында Ұлыбританияға сапар шекті, оның әкесі Насер әд-Дин Шахқа бұрын берілгендей, "Жартер" орденін де алуға үміттенді. Едуард VII патша христиан емес адамға осы жоғары награданы беруден бас тартты. Сыртқы істер министрі Лорд Лансдоун орденнің жаңа нұсқасын дайындауды тапсырды, онда Святого Георгия кресі болмады. Бірақ патша осы эскизді көргенде қатты ашуланып, оны яхтасының иллюминаторынан лақтырып жіберді. Дегенмен, 1903 жылы патша өз шешімінен қайтуға мәжбүр болды және шах орденнің мүшесі болып тағайындалды. Оның әйелінің туысы Мұхаммед Моссадек болды, ол Пахлави әулеті тұсында Иранның премьер-министрі қызметін атқарды. 1953 жылы Ұлыбритания мен АҚШ ұйымдастырған төңкеріс салдарынан Моссадек құлатылды.