Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бау-бақшадағы тұқымдықтар – топыраққа толы тұқымдық табақшаларда өсірілген кішкентай көшеттер. Осы типтегі тұқымдықтар көкөністер мен гүлдік өсімдіктерді коммерциялық мақсатта өсіру үшін қолданылады. Сондай-ақ, тұқымдықтар алаңның кішкентай бөліктерінен алынған шөпкесінділерді де білдіруі мүмкін. Егілгеннен кейін, шөп жақын жерге біраз жайылуы мүмкін. Тұқымдық көшеттер – шағын, жеке жасушаларда өсірілген, контейнерлерге немесе баққа отырғызуға дайын жас өсімдіктер. Кәсіби жағдайда өсірілген көкөніс/гүлді өсімдіктердің маңызды қалыптасу кезеңінде (алғашқы 4-6 апта) бақыланатын ортада өсуі, өсімдіктердің сау болуына көмектеседі. Америка ұлттық стандарттарына сәйкес, тұқымдық – өсімдік өсірілетін ортаның цилиндр тәрізді бөлігі. Бұл термин көбінесе ыдыстан алынып, бірақ тамырларымен ортасын сақтап тұрған көшеттер мен тамырланған кесінділерді сипаттау үшін қолданылады.
Plugs in horticulture are small sized seedlings grown in seed trays filled with potting soil. This type of plug is used for commercially raising vegetables and bedding plants. Similarly plugs may also refer to small sections of lawn grass sod. After being planted, lawn grass may somewhat spread over an adjacent area. Plug plants are young plants raised in small, individual cells, ready to be transplanted into containers or a garden. Professionally raised vegetable/flowering plants in controlled conditions during their important formative period (the first 4–6 weeks) can help to ensure plant health According to the American National Standards a plug is a cylinder of medium in which a plant is grown. The term is generally used to describe seedlings and rooted cuttings which have been removed from the container but with the medium held intact by the roots.
Шолу
Плоктардан отырғызу дақылдың топырақта болатын уақытын қысқартады және шектеулі кеңістігі барлар үшін ыңғайлы. Плоктар өнімділікті арттыра алады: сау, мықты өсімдіктер шығарылған кезде тез және симметриялық өседі, сондай-ақ зиянкестерге, ауруларға және құрғақшылыққа қарсы тұру қабілеті жоғары болады. Кейбір тұқымдардан көшет өсіру қиын болуы мүмкін, сондықтан плактар тәжірибесі аз бағбандар үшін пайдалы. Плоктар жаңа сортты немесе әртүрлі сорттарды көптеген тұқымдық қаптар сатып алмай және тұқымнан өсімдік өсітуді бастамай бағбандарға көмектеседі. Егер егіс мерзімі өткізіліп алса, плактар өте пайдалы, және сәтсіз аяқталған дақылдың орнына оларды жылдам сатып алуға болады. Бақша дамыған сайын, қазіргі дақылдармен бірге плактарды, әсіресе серіктес өсімдіктерді араластырып отырғызу (аралас егіс) кеңістіктің өнімділігін арттырып, ең жоғары өнім алуға мүмкіндік береді. Егілген көшеттерге қарағанда плактарды арамшөптерден тазалау оңайырақ, сондықтан арамшөптерді жиірек емес, қажеттілікке қарай жою керек. Жартылай өскен өсімдіктер көкөніс грядкасын немесе контейнерді жобалауды жеңілдетеді. Өсімдіктер өсуді бастағандықтан, толық өсуге жету уақыты қысқарады. Отырғызғаннан кейін бірнеше күн ішінде өсу белгілері көрінеді: жапырақтар көтеріліп, тамырлар топыраққа жабысады. Ауамен кесілген плактар жаңа топыраққа отырғызылғаннан кейін бірден тез өседі. Плактар көлбеу беткейлерде пластикалық егіс жүргізу кезінде де қолданылады, себебі оларды ауыстыру оңай.
Planting from plugs reduces the time a crop resides in the ground, and is functional for those with limited space. Plugs can improve yields: a healthy, stocky plant will grow rapidly and symmetrically when planted out, with a potentially greater capacity to withstand pests, disease and drought. Raising some types of seedlings successfully can be difficult, so plug plants can be beneficial for less experienced gardeners. Plug plants are beneficial for gardeners who want to try a new variety or a range of varieties without purchasing numerous packets of seeds and starting the plants from seed. Plug plants are very useful if the sowing window is missed, and plugs can be purchased quickly to replace a crop which has failed. As a garden develops, interplanting (intercropping) existing crops with plugs plants, ideally companion plants, can improve the productivity of the space and so maximise harvestsa sown crop may not be able to compete with established plants. Plug plants are much easier to weed than sown seedlings, and weeding will need to be done less frequently. Having semi grown plants simplifies designing a vegetable plot or container. As plants that have already started growth, the time to attain plant growth is lessened. Within days of planting signs of growth are typically visible: leaves will perk up and roots anchor into the soil. Air pruned plugs are grown in a manner to promote very rapid growth almost immediately after being transplanted to new soil. Plugs are sometimes used in hillside plasticulture applications, due to the ease in which they are transplanted.
Өсімдіктерді өсіру және өсіру
Тұқымнан өсірілген жас өсімдіктер тұрақтырақ және жылдам өседі, бұл коммерциялық көкөніс өсіру саласында байқалып келді. Еуропаның кейбір аймақтарында кең көлемде өсірілетін капуста тұқымдас өсімдіктер топырақ блогында өсірілген жас өсімдіктерден дерлік толығымен отырғызылады, және бұл тенденция Ұлыбританияда да кеңейіп келеді. Осы коммерциялық табыс жас өсімдіктердің топыраққа отырғызудың тиімділігін көрсетеді. Көптеген сорттардың тамыр жүйесін кесу арқылы көбірек тармақталуға икемділігі байқалады, сондықтан оларды көшіру олардың өсуіне жағымды әсер етеді. Дәстүр бойынша, капуста тұқымдас өсімдіктердің барлық сорттары дерлік жеке тұқымдық жатаққа себіледі, жұқартқызылып, ең жақсылары 6-8 аптадан кейін дайындалған жатаққа отырғызылады. Жастардағы капуста тұқымдас өсімдіктердің көптеген зиянкестерге ұнайтыны және олардың өсу маусымының ұзақтығы брассиканы жас өсімдіктерден отырғызуды әлдеқайда ыңғайлы етеді.
Plug plants grow more consistently, as has been noted by the commercial scale vegetable growing industry, and more rapidly; large scale brassica field crops are planted almost exclusively from soil block plugs in some parts of Europe, a trend which is growing in the UK. This success at the commercial scale is testament to the success of plugs in the ground. It is of note that many varieties actively benefit from being transplanted as severing the taproot encourages bushier root growth. Traditionally nearly all heading brassica are sown in a separate seed bed, thinned, and the best ones planted in a prepared bed after about 6–8 weeks. Many pests want to eat baby brassica; this in combination with its long growing season makes planting brassica from plugs a much easier option.
Тамыр көкөністер
Тамыр көкөністерді, әдетте, бірақ әрқашан емес, тұқымнан себу арқылы өсіреді, оларды пісіп, кейін жұқалап тасталатын көшеттерден ауыстырмайды. Жұқалау әрекетінің өзі өте пайдалы, себебі ол топырақты тереңде ауамен қамтамасыз етеді, ал жақын орналасқан тамыр жүйелерін бұзбайды. Тұқымдардың бастапқы тығыздығы зиянкестердің келтіретін зиянын азайтады және бағбанға немесе компостқа жұқалап алынған өсімдіктер түрінде тамақ қалдығын береді. Қызылша, морковь және тамырлық крестоцветтілер – швециялық репа, репа, тамыр өсуінің басында кез келген тоқтау болса, олар толыққанды дамымайды. Бұған қоса, осы тұқымдар әдетте арзан, ал көшеттер нәзік болғандықтан, бағбан үшін оларды сатып алудың немесе тығындар ретінде өсірудің көп мәні жоқ.
Root vegetables are typically, but not always, sown from seed, rather than transplanted from plugs, where they are to mature and then be thinned. The thinning action is highly beneficial in itself as it provides soil aeration at depth without disturbing adjacent roots systems. The initial concentration of seedlings also dilutes damage from pests and provided some food for the gardener or the compost in the form of thinnings. Beetroot, carrots and the root brassica family swede, turnip will simply not reach their full potential with any check to early root growth. In addition, these seeds are typically inexpensive, and the seedlings are delicate; hence there is little value to the gardener in buying or growing them as plugs.