Кіріспе

Бейтаныспен сөйлесу (1966) – Джон Хопкинс BBC үшін жазған британдық теледрама. Ол бір отбасының төрт мүшесінің көзқарасынан бір демалыс күнінің оқиғаларын баяндайтын төрт жеке пьесадан тұрады. Ойын циклын Кристофер Морахан режиссерлік етіп, ал Майкл Бэйкуэлл продюсерлік еткен. Алғаш рет BBC 2 телеарнасының «Театр 625» сериясында көрсетілді. 1960-шы жылдардағы көптеген BBC өндірістерінен өзгеше, бұл сериал толығымен сақталған, қайта көрсетілген және үй медиасында жарық көрген.

Эпизодтар

Төрт эпизодтың әрқайсысы жеке субтитрленді: "Қашан дайын болсаң, мен жарқыраймын", "Ешқандай дағды немесе арнайы білім қажет емес", "Қуанышпен", "Көздері қисайған аюым" және "Кінәсіздер азапталуға тиіс". Олар сәйкесінше қызы Терри, әкесі Тед, ұлы Алан және анасы Сараның тарихы болды. Оның көзқарасы өзіне-өзі қол жұмсағаннан кейін айтылады. Терри рөлі Джуди Денчтің теледидардағы алғашқы басты рөлдерінің бірінде маңызды рөл атқаруға мүмкіндік берді. Басқа басты рөлдерді Морис Денхэм, Марджери Мейсон және Майкл Брайант ойнады. Хопкинстің айтуынша, ол сценарийді жеті ай кешіктірді және BBC-ден тапсырыс алғанда, оның басында соңғы пьесаның соңғы сөзі ғана болды: "Біреу мені ұстасын". The Observer теледидар сыншысы Джордж Мелли оны "теледидар үшін тікелей жазылған тұңғыш шынайы шедевр" деп атады және "осы жұмыстың куәсі ретінде, бұл орталықтың жетілгендігін айтуға болады" деді.

Эфир

Бастапқыда BBC2 телеарнасында "Theatre 625" антологиясының бөлігі ретінде көрсетілген төрт бөлім 1966 жылдың 2 қазанынан 23 қазанына дейін апта сайын эфирге шықты. Алғашқы үш пьеса 96 минуттан, ал соңғы пьеса 102 минуттан тұрды. Ол 1989 жылы BBC2 телеарнасының 25 жылдығын мерекелеу аясында қайта көрсетілді, себебі жазушы Алан Блеасдейл 1982 жылғы "Қара заттардан келген жігіттер" драмасы "Жұртпен сөйлесу" сериалы мерекелік маусымға қосылмаса, қайта көрсетілуіне келіспеді. 2003 жылы BBC оны тағы да көрсетті, бұл жолы цифрлық BBC Four арнасында. Пол Роланд Бельгияның француз тілді теледидары үшін "Comme des étrangers" бағдарламасының режиссері болды.

Видео релиздері

Бастапқы түсірілім "The Judi Dench Collection" жинағына енгізілген, ол 1-ші және 2-ші аймақтардағы DVD нұсқаларымен шығарылды.