Вердоль – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия аймағындағы қала. Ленне өзені бойында орналасқан, табиғи сұлулығымен және өнеркәсіптік аймақтарымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вердоль Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі Märkischer Kreis ауданындағы қала.
Werdohl is a town in the district Märkischer Kreis, in North Rhine Westphalia, Germany.
География
Вердоль Сауэрланд төбелерінде, Ленне өзенінің екі иілісінде және оған Верс өзенінің қосылған жерінде орналасқан. Ең жоғары нүктесі – теңіз деңгейінен 448,8 метр биіктіктегі Хёльцерне Клинке, ал ең төменгі нүктесі – 162 метр биіктіктегі Ленне аңғарында, Алтена қаласының шекарасында. Вердоль (сағат тілі бойынша) Алтена, Нойенраде, Плеттенберг, Херсхайд және Люденшайд қалаларымен шектеседі. Аймақтың ірі бөлігі, шамамен 19,2 км², шалғынды далалар мен орманды алқаптарды құрайды және ауыл шаруашылығы мен орман шаруашылығына пайдаланылады, одан кейін 3,18 км² тұрғын үйлерге және 1,24 км² сауда және өнеркәсіптік аймақтарға бөлінген.
Werdohl is located in the hills of the Sauerland, at a double meander of the river Lenne and its confluent, the Verse. The highest elevation is the Hölzerne Klinke with 448.8m above sea level, the lowest is in valley of Lenne at the boundary to the city Altena with 162m. Werdohl shares borders with (clockwise) Altena, Neuenrade, Plettenberg, Herscheid and Lüdenscheid. A large part of the area, about 19.2 km2, is meadows and forests and is used for agriculture and forestry, followed by 3.18 km2 of residential areas and 1.24 km2 are commercial and industrial areas.
Қалалық аудандар
Қала орталығы Ленна өзенінің жағасында және айналасындағы төбелердің етегінде орналасқан. Версе өзені Ленна өзеніне құятын Версевёрде, Кенигсбург, Родт және Эрльхаген елді мекендері бар. Кеттлинг Ленна өзенінен жоғары қарай, Плеттенберг шекарасында жатыр. Үттерлингсен, Дресел және Эльверлингсен Ленна өзенінен төмен қарай, Альтена шекарасына қарай орналасқан. Версе өзенінің жоғары ағысынан Версевёрдеден Люденшайдке дейін Osmecke, Pungelscheid, Kleinhammer, Eveking, Bärenstein және Oberborbecke елді мекендері Версе (Versetal) аңғарында немесе аңғарды құрайтын төбелерде орналасқан.
The city centre is located at the banks of the river Lenne and at the foot of surrounding hills. The townships are Versevörde, where the river Verse flows into the river Lenne, Königsburg, Rodt and Erlhagen. Kettling lies upstream of the Lenne at the border to Plettenberg. Ütterlingsen, Dresel and Elverlingsen are downstream of the Lenne towards the border to Altena. Following the Verse from upstream from Versevörde to Lüdenscheid, the townships Osmecke, Pungelscheid, Kleinhammer, Eveking, Bärenstein and Oberborbecke are located upstream in the valley of the Verse (Versetal) or on the hills forming the valley.
Тарих
Вердоль туралы алғашқы құжат 1101 жылға датырайды. Падерборн епископы Генрих II кітабында Вердоль шіркеуінің аты айтылады, оны Падберг графы Эрпо Боке/Флехтдорф монастырына сыйлаған. 1220 жылы Берентроп приораты иелігіне өтті, ал 1300 жылы Марк графы Эверхард II оны сатып алды. Вердоль көп ұзақ Нойенрад аймағында басқарылды, бірақ 19 ғасырдың соңында Вердоль халқы аймақтың басқа муниципалитеттерінің халқынан көп болды. 1 маусымда 1891 жылы Вердоль аймақтан шығып, өздігінен басқару құқығын алды, себебі аймақ әкімшілігінің орталығын Вердольге көшіруге қол жеткізе алмады. 19 сәуірде 1936 жылы муниципалитет қала мәртебесін алды.
The first document which mentions Werdohl dates to the year 1101. Bishop Heinrich II. from Paderborn mentions the church of Werdohl, which was donated by count Erpo of Padberg to the monastery Boke/Flechtdorf. In 1220 the Priorat Berentrop took over the ownership, which in 1300 was bought by count Everhard II. of the Mark. Werdohl was long administered in the Amt Neuenrade, however at the end of the 19th century the population of Werdohl was higher than those of the other municipalities in the Amt together. On June 1, 1891 Werdohl left the Amt and became self administered, after it failed to get the seat of the Amt administration to be moved to Werdohl. On April 19, 1936 the municipality received city rights.
Елтаңба
Вердоль қаласының елтаңбасында шіркеу мөрінде болған қызғалдақ бейнеленген. Оң жақта үш тізбекті бөлік, бұрын қала аумағында тұрған Нойхофф әулетінің символы. Төменгі бөлігінде Марл графтарының символы – қызыл-ақ шаршылы жиек көрсетілген. Вердоль қаласының елтаңба алуға жасаған алғашқы әрекеті 1915 жылы басталды, ол кезде Берлиндегі «Deutscher Herold» редакторы доктор Хильдебрандттан елтаңбаның эскизін жасауды сұрады. Эскиз аталған елтаңбаға ұқсас болды, тек қызғалдақ қара фонда күміс түспен бейнеленген. Бірақ соғыс және Германиядағы монархияның жойылуы осы істі бірнеше жылға кейінге шегерді. 1929 жылы Отто Хупп елтаңбаның екі эскизін жасады, олардың біреуі 1929 жылғы 29 тамызда қалалық кеңеспен бекітілді. Кейіннен, 1935 жылғы 16 қаңтарда елтаңбаны ресми түрде бекіту қажет екендігі анықталды. 1936 жылы Вестфалияның Ландраты елтаңбаны өзгертуге ұсыныс жасады. Ол геральдика шебері Вальдемар Малектен жоғары бөлігінде Цеппелин, төменгі бөлігінде тізбек бейнеленген, ал оларды шаршылы жиекпен бөліп көрсетуді сұрады. Алайда Вердоль қаласының әкімі бұл эскизді қабылдамады және одан әрі жұмыс істемеді.
The coat of arms of Werdohl shows a rose, which was already present in the seal of the church. To the right are three chain segments, the symbol of the family Neuhoff, a noble family which resided in the municipality in the past. The bottom part shows the red white chequered bordure as the symbols of the counts of the Mark. The first attempt of Werdohl to receive a coat of arms was started in 1915, when they asked Dr. Hildebrandt of the editorial staff of the Deutscher Herold in Berlin to create a concept for a coat of arms. The draft already resembled the later coat of arms, only the rose was in silver on black ground. However the war and then the end of monarchy in Germany delayed for several years. In 1929 Otto Hupp created two drafts of the coat of arms, one of which was then accepted by the municipality council on August 29, 1929. It later turned out that the coat of arms need to be officially granted, which happened on January 16, 1935. In 1936 the Landrat of Westphalia lobbied to have the coat of arms changed. He requested a draft from the heraldic Waldemar Mallek, which showed a Zeppelin in the top part, the chain in bottom, separated by the chequered bordure. It was however not accepted by the mayor of Werdohl, and was not pursued further.
Экономика
Вердоль қаласында штаб-пәтері орналасқан ең ірі жұмыс берушілердің қатарында Schaeffler Engineering (Schaeffler Group компаниясы), никель қорытпаларын өндіруші VDM Metals және рельс бекіткіштері мен айналдырғыш жүйелер нарығындағы көшбасшы Vossloh технология компаниясы бар.
Amongst the biggest employers headquartered in Werdohl are Schaeffler Engineering, a company of Schaeffler Group, nickel alloy producer VDM Metals and the technology company Vossloh, market leader for rail fasteners and switch systems.