Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландияның кинорежиссері, жазушысы, актері (1959 жылы туған)
New Zealand film director, writer, actor (born 1959)
Гарри Алан Синклер (1959 жылы туған) – Жаңа Зеландияның кинорежиссері, жазушысы және актері. Оның мансабының басында ол актер және "The Front Lawn" музыкалық театрлық дуетінің мүшесі болды. Кейін ол бірнеше қысқаметражды фильмдер, телесериал және үш толық метражды фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік етті. Ол Питер Джексонның "Сақиналардың иесі: Сақиналар серігі" фильміндегі Изилдур рөлімен ең көп танылды.
Harry Alan Sinclair (born 1959) is a New Zealand film director, writer and actor. In his early career he was an actor and member of The Front Lawn, a musical theatre duo. He went on to write and direct several short films, a TV series and three feature films. He is best known for his role as Isildur in the first scenes of Peter Jackson's The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring.
Ерте өмір
Гарри Синклер 1959 жылы Жаңа Зеландияның Окленд қаласында дүниеге келген. Ол тарихшы Кит Синклердің ұлы және жазушы Стивен Синклердің інісі. Синклер Париждегі Эколь Филипп Гольеде актерлік өнерді оқыды, содан кейін Оклендте сахнада өнер көрсетті, сонымен қатар Питер Джексонмен бірге жұмыс істеп, "Брейндед" фильмінде Роджер, ал "Жүзіктердің иесі" фильмінде Исильдур рөлін ойнады.
Harry Sinclair was born in 1959 in Auckland, New Zealand. He is the son of historian Keith Sinclair and brother of writer Stephen Sinclair. Sinclair studied acting at the Ecole Philippe Gaulier in Paris, and went on to a career on the stage in Auckland, as well as roles in a number of New Zealand films including working with Peter Jackson, playing the role of Roger in Braindead and Isildur in The Lord of the Rings.
Алдыңғы газон
1985 жылы ол Дон МакГлашанмен бірлесіп The Front Lawn мультимедиалық комедиялық музыкалық дуэтін құрды. Синклер мен The Front Lawn халықаралық гастрольдерде өнер көрсетіп, «The Front Lawn-нан әндер мен әңгімелер», «Таңғы ас берудің себебі», «Киім жуғыш машина» және «Роберт туралы әңгіме» сияқты бірнеше тікелей эфирлік шоуларды ұсынды. Олар сондай-ақ «The Front Lawn әндері» және «The Front Lawn-нан көбірек әндер» атты екі музыкалық альбом шығарды. Олар 1988 және 1989 жылдары Эдинбург фестивалінде екі рет өнер көрсетіп, 1988 жылы фестивальдің ең үздік спектаклі үшін The Independent газетінің театрлық сыйлығын жеңіп алды, ал екі жылдың екеуінде де Лондонның Донмар қоймасындағы «Fringe-дің ең жақсысы» маусымына ілікті. The Front Lawn Еуропа, Америка, Австралия және Жаңа Зеландияда кеңінен гастрольде болды. Синклер мен Макглашан бірнеше қысқа фильмдер түсірді: «The Lounge Bar» (АҚШ-та өткен бірінші халықаралық қысқа фильмдер фестивалінде «дүниедегі ең жақсы ойындық қысқа фильмдердің бірі» деп танылды), «Walk Short» және «Linda’s Body» (Жаңа Зеландия киносыйлықтарында «үздік қысқа фильм» номинациясын жеңіп алды).
In 1985 he co founded The Front Lawn (with Don McGlashan), a multi media comedy music duo. Sinclair and The Front Lawn toured internationally with a series of live shows including: Songs and Stories from The Front Lawn, The Reason for Breakfast, The Washing Machine, and The Story of Robert. They also completed two music albums, Songs from The Front Lawn and More Songs from The Front Lawn. They performed twice at the Edinburgh Festival, in 1988 and 1989, winning The Independent newspaper's theatre award for the festival in 1988, and in both years winning inclusion in the "Pick of the Fringe" season at London's Donmar Warehouse. The Front Lawn also toured extensively in Europe, America, Australia and New Zealand. Sinclair and McGlashan made several short films: The Lounge Bar (which was featured in the First Annual International Festival of Short Films in the U. S. as one of the "world's best live action shorts"), Walk Short and Linda’s Body (which won Best Short Film at the New Zealand Film Awards).
Фильмдер
1990 жылы The Front Lawn тобы тарағаннан кейін Синклер екі қысқаметражды фильм түсірді: «Casual Sex» және «Avenue Du Maine». Синклердің алғашқы толықметражды фильмі «Жылаңаш әйелдер өмірі туралы әңгімелейді» (1997), Дэниел Кормак пен Джоэл Тобектің қатысуымен 23 елде көрсетілді және Жаңа Зеландия кино сыйлықтарында «Үздік режиссер» және «Үздік фильм» сияқты тоғыз марапатты жеңіп алды. Бұл фильм оның сол аттас телесериалынан туындаған, ол Жаңа Зеландиядағы TV3 және Австралиядағы SBS телеарналарында көрсетілді. Телесериалдың 41 бөлімінің әрқайсысы 4 минуттық болды және Flying Nun Records жазбаларынан әртүрлі әндерді қамтыды. Оның екінші фильмі «Сүттің бағасы» (2000), Дэниел Кормак пен Карл Урбанның қатысуымен түсірілді және Lot 47 Films компаниясы арқылы АҚШ-та шығарылған жалғыз фильмі болды. Ол Пучхон халықаралық фантастикалық кинофестивалінде (2001) және Токио халықаралық фантастикалық кинофестивалінде (2001) бас жүлдеге ие болды. Оның үшінші фильмі «Ойыншық махаббат» (2002) – Дин О'Горман мен Кейт Эллиотт ойнаған. Оның үш толықметражды фильмі де дәстүрден тыс тәсілмен түсірілді, Синклер сценарий жазудың алдында басты рөлдерге актерлерді шақырды. Оқиғалар актерлермен бірге өткен бейнешеберханаларда дамытылды, ал түсірілім барысында соңғы сценарийлер жазылды, бұл оқиғалардың актерлер арасындағы қарым-қатынас негізінде табиғи түрде дамуына мүмкіндік берді.
After The Front Lawn disbanded in 1990, Sinclair directed two short films, Casual Sex, and Avenue Du Maine. Sinclair's first feature film Topless Women Talk About Their Lives (1997), starring Danielle Cormack and Joel Tobeck, was released theatrically in 23 countries and won nine awards at the New Zealand Film Awards including Best Director and Best Film. It was a spin off from his TV series of the same name, which was shown on TV3 in New Zealand and on SBS in Australia. Each of the 41 episodes was only 4 minutes long, and featured a different song from Flying Nun Records. His second feature, The Price of Milk (2000), starring Danielle Cormack and Karl Urban, was his only film to be released in the US, by Lot 47 Films. It won the Grand Prize at the Puchon International Fantastic Film Festival (2001) and the Grand Prize at the Tokyo International Fantastic Film Festival (2001). His third feature was Toy Love (2002) starring Dean O'Gorman and Kate Elliott. His three feature films were made in an unconventional manner, with Sinclair casting his lead actors before writing the scripts. The stories were developed during video workshops with the actors, and the final scripts written during the shoots, allowing the stories to develop organically, building on what naturally developed between the actors.
Теледидар
2009 және 2010 жылдары ол «90210» телесериалының тұрақты режиссері болды.
In 2009 and 2010 he was a regular director of the TV series 90210.
Құрылысшылар қауымдастығы
2006 жылдан 2008 жылға дейін Синклер Нью-Йорк негізделген Builders Association театр компаниясымен бірлесіп жұмыс істеді, олардың «Super Vision» қойылымында актер ретінде халықаралық гастрольдік сапарда болды. Ол олардың келесі қойылымы «Continuous City» авторы болды, ол 2008 жылдың қараша айында Бруклин музыка академиясында тұсаукесерін көрсетті және 2010 жылға дейін гастрольде болды. «Continuous City» қойылымында ол басты рөлдердің бірін ойнады, тек бейнежазбаға түсірілген сахналарда ғана көрінді.
From 2006 to 2008 Sinclair collaborated with the New York based theatre company Builders Association, touring internationally as an actor in their production Super Vision. He co wrote their next production, Continuous City, which premiered in November 2008 at the Brooklyn Academy of Music, and toured through 2010. He also played a lead role in Continuous City, appearing only in projected film sequences.
Кири мен Лу
Синклер қазір Жаңа Зеландия теледидары мен Канада радио хабар тарату корпорациясы үшін «Кири және Лу» атты анимациялық балалар сериясын жазып, режиссерлік қызметін атқарып жатыр. Ол анимация режиссері Ант Элвортимен және композитор Дон МакГлашанмен бірлесіп жұмыс істейді, ал сериалды Фиона Копланд өндіріс процесін басқарады.
Sinclair is currently writing and directing an animated children's series, Kiri and Lou, for Television New Zealand and the Canadian Broadcasting Corporation. He is collaborating with animation director Ant Elworthy and composer Don McGlashan, and the series is produced by Fiona Copland.