Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз суретшісі (1612–1695)
French painter (1612–1695)
Пьер Миньяр немесе Пьер Миньяр I (17 қараша 1612 – 30 мамыр 1695), оны ағасы Николя Миньярдан ажырату үшін "Миньяр ле Роман" деп атаған, діни және мифологиялық сахналарымен және портреттерімен танымал француз суретшісі болды. Ол корольдің бас суретшісі Шарль Ле Брунмен бірге өмір бойы ащы бәсекелестікке түсті.
Pierre Mignard or Pierre Mignard I (17 November 1612 – 30 May 1695), called "Mignard le Romain" to distinguish him from his brother Nicolas Mignard, was a French painter known for his religious and mythological scenes and portraits. He was a near contemporary of the Premier Peintre du Roi Charles Le Brun with whom he engaged in a bitter, life long rivalry.
Өмір
Пьер Миньяр 1612 жылы Труа қаласында Пьер мен Мари Галлуаның ұлы ретінде дүниеге келді. Ол қолөнершілер отбасынан шыққан. Ол Николастың кіші інісі болды, Николас негізінен Авиньонда жұмыс істеген суретші және гравер, және ол Миньяр д'Авиньон деп танылды. Николастың екі ұлы болды: суретші және гравер Пол, және суретші мен сәулетші Пьер. Көңілдік туысы Пьерді оның ағасынан ажырату үшін, туысы "Пьер II" немесе "Le Chevalier" деп аталды. Пьер Миньяр Буржеде манерші Жан Бушеден оқыды. Кейін ол Фонтенбло сарайында манершілердің туындыларының көшірмелерін жасаумен айналысты. Одан кейін ол бір кезең бойы Саймон Воуэ студиясында білім алды. Миньяр 1635 жылы Римге кетіп, онда шамамен 22 жыл тұрды. Римде ұзақ тұрғандықтан, оған "Миньяр ле Роман" деген лақап ат берілді. Оның беделі соншалық, оны 1657 жылы Парижге шақыртты, бұл шақырудың авторы, мүмкін, кардинал Мазарин болды. Ол ағасы Николас жұмыс істейтін Авиньон арқылы қайтып келді. Сол жерде ол драматург Мольермен танысты, олар жақын дос болып, ол оның бірнеше портреттерін салған. Парижде ол танымал портрет суретшісіне айналды. Ол король Людовик XIV-нің назарына ілігіп, көптеген портреттерін жасады. Миньяр сол кездегі жетекші француз суретшісі және корольдің бірінші суретшісі Шарль Ле Брунмен бәсекелестікке түсті. Оның ағасы Николас және шәкірті болған туысы Пол, Миньярға қарсы Ле Брун жағын таңдады, бұл олардың қарым-қатынасын уақытша тоқтатуға әкелді. Миньяр бес жылдан кейін, 1695 жылы Парижде қайтыс болды, ол Les Invalides куполында жұмыс істей бастауға дайын тұрғанда. Оның көптеген туындыларын Герар Одран, Питер ван Шуппен, Роберт Нантейль, Герар Эдельинк, Антуан Массон, Франсуа де Пуалли және басқалар граверледі. Авиньондағы Музей Кальветте Пьер, Николас және Пьер II-нің туындыларының жақсы коллекциясы бар. Куртольд өнер институты (Лондон), Гарвард университетінің өнер мұражайлары, Эрмитаж мұражайы, Гонолулу өнер мұражайы, Kunst Indeks Danmark, Лувр, Музей д'Арт эт д'Истори (Женева), Музей де Августин (Тулуза, Франция), Музей Ингре (Монтаубан, Франция), Музей Ломбарди (Парма, Италия), Хьюстонның Көркем өнер мұражайы, Лондонның Ұлттық галереясы, Лондонның Ұлттық портрет галереясы, Солтүстік Каролина өнер мұражайы, Портленд өнер мұражайы және Версаль Пьер Миньярдың туындыларын сақтайтын қоғамдық коллекциялардың ішінде.
Pierre Mignard was born at Troyes in 1612 as the son of Pierre and Marie Gallois. He came from a family of artisans. He was the younger brother of Nicolas, who became a painter and etcher who was mainly active in Avignon and was known as Mignard d'Avignon. Nicolas had two sons, Paul who became a painter and etcher and Pierre who became a painter and architect. To distinguish his nephew Pierre from his uncle, the nephew was called "Pierre II" or "Le Chevalier". Pierre Mignard trained in Bourges with the Mannerist painter Jean Boucher. He later spent time making copies of the Mannerist works in the château of Fontainebleau. He then studied for a period in the studio of Simon Vouet. Mignard left for Rome in 1635 where he would stay about 22 years. It is because of his long residence in Rome that he got the nickname 'Mignard le Romaine'. His reputation was such that he was summoned to Paris in 1657, probably by Cardinal Mazarin. He travelled back via Avignon where his brother Nicolas worked. Here he met the dramatist Molière, who became a close friend and of whom he painted several portraits. In Paris he became a popular portrait painter. He found favor with king Louis XIV who sat for many portraits. Mignard became a rival of the leading French painter of that time and first painter to the King, Charles Le Brun. His brother Nicolas and his nephew Paul, who was his pupil, had chosen the side of Le Brun against Mignard, which led to a break in their relationship. Mignard died five years later in 1695 in Paris as he was about to begin work on the cupola of Les Invalides. Many of compositions were engraved by Gérard Audran, Pieter van Schuppen, Robert Nanteuil, Gérard Edelinck, Antoine Masson, François de Poilly and others. There is a good selection of works by Pierre, Nicolas, and Pierre II in Avignon at the Musée Calvet. The Courtauld Institute of Art (London), Harvard University Art Museums, the Hermitage Museum, the Honolulu Museum of Art, Kunst Indeks Danmark, the Louvre, Musée d'Art et d'Histoire (Geneva), Musée des Augustins (Toulouse, France), Musée Ingres (Montauban, France), Museo Lombardi (Parma, Italy), the Museum of Fine Arts, Houston, the National Gallery, London, the National Portrait Gallery, London, the North Carolina Museum of Art, the Portland Art Museum and Versailles are among the public collections holding works by Pierre Mignard.