Ланкаширдегі Уайр өзені: ұзындығы 45 км, Ирландия теңізіне құяды. Көне британ тілінен бастау алады, Форест-оф-Боулендтен басталып, Флайд түбегіне дейін өтеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ланкаширдегі өзен, Англия. Ланкаширдегі Уайр өзені Англияда Флитвуд қаласынан Ирландия теңізіне құяды. Оның ұзындығы 28 миль (45 км) және Файлд түбегіне терең бойлап созылатын қорғалған сағасы бар.
River in Lancashire, England
The River Wyre in Lancashire, England, flows into the Irish Sea at Fleetwood. It is 28 miles (45 km) long and has a sheltered estuary which penetrates deep into the Fylde peninsula.
Этимология
Уайр атауы рим заманына дейінгі, ең болмаса белгілі бір ортақ бриттік тегінен шыққан. Ол *wiΣ сөзінен туындаған болуы мүмкін.
The name Wyre is of pre Roman, likely if specific, Common Brittonic origin. It may be derived from *wiΣ ,
География
Өзен Борд Ланкаширдің Боулланд орманында екі бөлек сала ретінде басталады: Тарнбрук Уайр және Маршоу Уайр. Олардың қосылған жері Аббейстед ауылының жанында. 1984 жылы, 1980-ші жылдардағы су тасымалдау жобасы аясында салынған сорғы станциясында Аббейстед апаты болды, нәтижесінде 16 адам қаза тауып, 22-сі жарақат алды. Аббейстедтен өзен оңтүстікке қарай Dolphinholme арқылы Гарстангқа дейін ағады, онда Ланкастер каналы кішкентай суөткізгіш арқылы кесіп өтеді. Оңтүстікте, Катералда, ол өзінің ең ірі саласы – Кальдер өзенімен кездеседі. Содан кейін өзен батысқа бұрылып, Сент-Майклс-он-Уайр арқылы ағады, онда оған екінші ірі саласы – Брок өзені қосылады. Сент-Майклс бөгетінен төмен қарай өзен тасқынды болады. Оны Литтл Экклстон мен Аут Роуклиф арасындағы Картфорд көпірі, ақы төлемелі көпір кесіп өтеді. Бұрынғы ақы төлемелі Шард көпірі, Пултон-ле-Файлдке жақын орналасқан, қайта салынды және қазір тегін. Флитвуд пен Нотт-Энд арасында жаяу жүргіншілер паромдары жүреді, бірақ Мэн аралына қатынайтын паром тоқтатылды. Өзеннің сағасына жақын, бұрынғы ICI учаскесінде ірі өнеркәсіптік кәсіпорындар орналасқан. Бастапқыда ол Preesall және оның айналасындағы өзеннің арғы жағындағы шахталар мен құдықтардан тұзды су алатын сілтілік өндіріс орны болды. Кейін бұл жерде винилхлорид мономерымен айналысатын процестер жүргізілді, бірақ олар кейіннен Ранкорнға көшірілді және ICI қызметі тоқтатылды. Өзен бойында әртүрлі компаниялардың өнеркәсіптік қызметі жалғасуда, бірақ олардың көлемі айтарлықтай азайды. Уайр сағасының батыс жағындағы Берн Назе аймағы бұрын Бергероде деп аталған, бұл көне ағылшын тілінде "салмақты бейіт" деген мағына береді. Шард көпірінен төменгі ағыстағы Скиппулдан Флитвудқа дейін өзеннің жағалауы Уайр сағасы ауылдық паркінің құрамына кіреді. Батыс жағалауда инфрақұрылым бар. Парктің бас кеңсесі Станахта орналасқан. Ол Жасыл Ту марапатын алған. Өзен сағасындағы Флитвуд 20-шы ғасырдың соңына дейін ірі балық аулау порты болды. Уайр док 1869-1877 жылдар аралығында салынды. Флоттың көлемі азайғандықтан, док кешенінің көп бөлігі теңіз портына және оған іргелес Affinity Lancashire ашық сауда орталығына айналдырылды. Өзеннің жалпы су жиналатын алабы шамамен 175 шаршы миль (450 км²) құрайды. Картфорд көпірінен төменгі ағыстағы өзеннің тасқынды бөлігі шамамен 125 шаршы миль (324 км²) су жиналатын аймақты қамтиды. Уайр – Ланкаширдің ірі өзендерінің ішінде толығымен округтің шегінде ағатын жалғыз өзен; Риббл Солтүстік Йоркширден, ал Лун Камбриядан басталады.
The river rises in the Forest of Bowland in central Lancashire, as two distinct tributaries, the Tarnbrook Wyre and the Marshaw Wyre, whose confluence is near the village of Abbeystead. In 1984 a pumping station, built just below the confluence as part of a water transfer scheme in the 1980s, saw the Abbeystead disaster, an explosion in which 16 people were killed and a further 22 were injured. From Abbeystead, the river flows south through Dolphinholme to Garstang, where the Lancaster Canal crosses on a small aqueduct. One mile south, at Catterall, it meets its first major tributary, the River Calder. The river then turns westwards, flowing through St Michael's on Wyre where it is joined by its second major tributary, the River Brock. It becomes tidal below the weir at St Michael's. It is crossed by Cartford Bridge, a toll bridge, between Little Eccleston and Out Rawcliffe. A former toll bridge, Shard Bridge, close to Poulton le Fylde, has been rebuilt and is now free. A pedestrian ferry runs between Fleetwood and Knott End but the ferry to the Isle of Man no longer runs. Major industry existed at the former ICI site at Burn Naze, close to the estuary of the river. It was originally an alkali works taking brine from mines and wells across the river in and around Preesall. Later processes undertaken on the site included those dealing with vinyl chloride monomer, although this was later moved to Runcorn and ICI activity on the site ceased. Industrial activity by a number of various companies continues by the river, albeit on a much reduced scale. The area around Burn Naze on the western side of the Wyre Estuary was formerly known as Bergerode, believed to be an Old English term for "shallow harbour", beor grade. From Skippool, just downstream of Shard Bridge, to Fleetwood, the banks of the river form the Wyre Estuary Country Park. Facilities exist on the western bank. The park has its headquarters at Stanah. It has been the recipient of a Green Flag Award. Fleetwood at the mouth of the river was a major fishing port up until the latter part of the 20th century. Wyre Dock was built there between 1869 and 1877. With the decline in the size of the fleet, most of the dock complex has subsequently been converted to a marina and the adjacent Affinity Lancashire outdoor shopping centre. The river drains a total catchment area of approximately 175 square miles (450 km2). The tidal portion of the river below Cartford Bridge drains a catchment area of approximately 125 square miles (324 km2). The Wyre is the only one of the major Lancashire rivers that flows wholly within the ceremonial county; the Ribble starts in North Yorkshire, and the Lune starts in Cumbria.