Бельгия тарихындағы Фламанд ұлтшылдығы және "Изер оянуы"
IJzerwake
Бельгия тарихындағы Фламанд ұлтшылдығы: IJzerwake ұйымының мақсаты – Фламанд тәуелсіздігі, консервативтік саясат, және еске алу шаралары. Vlaams Belang қатысушылары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Белгияның саяси тарихы
Political history of Belgium
IJzerwake (голланд тілінде, "Yser Wake") – IJzerbedevaart ұйымынан бөлініп шыққан және радикалды фламанд ұлтшылдарының біріктіретін ұйым. Олар жыл сайын тамыз айында екі дүниежүзілік соғыстың құрбандарын еске алу шарасын ұйымдастырады, сонымен қатар фламанд тәуелсіздігі және консервативті үкімет саясатын қолдау митингін өткізеді. Көптеген қатысушылар Vlaams Belang саяси партиясының мүшелері, ал кейбіреулері аз радикалды Nieuw Vlaamse Alliantie ұйымының мүшелері мен жақтастары. "Voorpost" және "NSV" сияқты ультра оңшыл ұйымдар да қатысады. Жыл сайынғы шараның аты Іжзер өзенінен шыққан, оның маңында Бірінші дүниежүзілік соғыстың ең қатал және қанды шайқастары болған. Шара Зюидшоте маңындағы далада, Іжзер өзені бойындағы Диксмуйде және Ипрес қалалары арасында өтеді. Даладағы ескерткіш Ван Ремдонк ағайындыларына арналған, олар 1917 жылдың 26 наурызында жаудың оғынан қаза тауып, бір-бірінің құшағында көз жұмған фламанд сарбаздары. IJzerwake-тің философиялық негізі – "Godsvrede" (Құдайдың тынышы), бұл орта ғасырлық термин, бұрын қарсыласқан топтардың ортақ мақсат атынан бірігуін білдіреді. Бұл, әрине, IJzerwake біріктіруді көздейтін әртүрлі фламанд қозғалысының ұйымдарының кездесуін символдайды.
The IJzerwake (Dutch, "Yser Wake") is an organisation that split off from the IJzerbedevaart, and unites the more radical Flemish nationalists. Each year in August, they organise a commemoration of the victims of the two World Wars, combined with a rally for Flemish independence and a more conservative government policy. Many participants are members of the political party Vlaams Belang, and some are members and sympathizers of the less radical Nieuw Vlaamse Alliantie. Ultra right organisations, such as Voorpost and NSV, also attend. The annual event derives its name from the IJzer river, around which some of the fiercest and most deadly battles of the first World War were fought. It takes place in a field near Zuidschote, between the towns Diksmuide on the IJzer river, and Ypres. A monument in the field commemorates the Brothers Van Raemdonck, the Flemish soldiers who both fell there on March 26, 1917, killed by enemy fire and apparently having died in each other's arms. The philosophical concept behind the IJzerwake is that of "Godsvrede" (Truce of God), a medieval term referring to the unification of previously competing factions behind one common cause. This of course symbolises the meeting of the myriad of organisations in the strongly diversified Flemish Movement which the IJzerwake hopes to unite.
7-шы ұйқыда (24 тамыз, 2008)
2008 жылы IJzerwake-ге 5100 адам қатысты. Жиынның ұраны "Енді Фландриямен бірге батыл қадам жасайық" болды. IJzerwake әуежайдағы қасиетті миссамен басталды, содан кейін бірнеше сөз сөйлеу, бірге ән салу және туларды желбірету (vendelzwaaien) болды. Басқа партиялардан ешқандай саясаткер қатыспады.
5100 people attended the 2008 IJzerwake. The motto of the meeting was "Now dare with Flanders.". The IJzerwake started with a mass, followed by several speeches, singing together and vendelzwaaien. No politicians from other parties attended.