Комаром қаласы – Венгрия Корольдігінің әкімшілік аймағы. Дунай өзенінің екі жағында орналасқан, қазірде Словакия мен Венгрия арасында бөлінген. Тарих, география.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Комаром округі (лат. comitatus Comaromiensis, венгр. Komárom (vár) megye, словак. Komárňanský komitát / Komárňanská stolica / Komárňanská župa, нем. Komorner Gespanschaft / Komitat Komorn) – Венгрия Корольдігінің Дунай өзенінің екі жағында орналасқан әкімшілік округі (комитетус) болған. Қазіргі таңда Дунайдың солтүстігіндегі аумақ Словакияның, ал Дунайдың оңтүстігіндегі аумақ Венгрияның құрамына кіреді.
County of the Kingdom of Hungary
Komárom county (in Latin: comitatus Comaromiensis, in Hungarian: Komárom (vár)megye, in Slovak: Komárňanský komitát / Komárňanská stolica / Komárňanská župa, in German: Komorner Gespanschaft / Komitat Komorn) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary, situated on both sides of the Danube river. Today, the territory to the north of the Danube is part of Slovakia, while the territory to the south of the Danube is part of Hungary.
География
Комарром округі Фейер, Веспрем, Бараня, Шопрон, Вашингтон, Пешт-Пилиш-Шопрон және Тольна округтерімен шекаралас болды. Дунай, Ваг және Нитра өзендері округ арқылы ағып өтті. Округ сонымен қатар Дунай мен Кіші Дунай арасындағы аралдың шығыс бөлігін де қамтыды (словакиялық Žitný ostrov ағылшын тілінде Rye Island, венгр тілінде Csallóköz деп аударылады). 1910 жылға қарай оның ауданы құрады.
Komárom County shared borders with the counties of , , , , , , Fejér and Veszprém. The rivers Danube Vág and Nyitra ran through the county. It also covered the eastern part of the island between the Danube and the Little Danube (Slovak Žitný ostrov translates as English: Rye Island, Hungarian: Csallóköz). Around 1910 its area was .
Елордалар
Ауданның астанасы Комарм қамалы болды, кейін Комарм қаласы (қала Комарм және Комарноға бөлінді).
The capital of the county was the Komárom Castle and later the town of Komárom (the town was divided into Komárom Komárno).
Тарих
Комрамон комитатусы 11 ғасырда Венгрия Корольдігінің алғашқы комитатуларының бірі ретінде пайда болды. Ол Комаром қаласының шамамен 20 км радиусында орналасқан. 1920 жылы Трианон келісімшарты бойынша Комарром комитатуының Дунайдан солтүстік бөлігі Чехословакияға (Комарно аймағы) берілді. Оңтүстік бөлігі Венгрияда қалды және 1923 жылы Эстергом комитатуының оңтүстік бөлігімен бірігіп, Комарром-Эстергом комитатын құрды. Чехословакияның құрылуы, оның оңтүстік шекарасы Дунай өзені болғандықтан, комитаттың орталығы – Комаромды оңтүстік жартысынан бөліп тастады. 1938 жылы Бірінші Вена шешімімен Чехословакияның бұл бөлігі Венгрияның құрамына қайта енді. Комарром комитатуы қайта құрылды, оған 1920 жылға дейінгі Комарром комитатуының аумағынан басқа, Рай аралының көп бөлігі де кірді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін соғысқа дейінгі жағдай қайта орнатылды, бірақ 1950 жылы комитат қайта ұйымдастырылып, қосымша аумақтар алғаннан кейін Комаром деп аталды. Бұл комитат 1990 жылы Комарром-Эстергом комитаты болып қайта аталды. Бұрынғы комитаттың Дунай өзенінің солтүстігіндегі бөлігі қазір Словакияда, Нитра облысының құрамында және көбінесе Комарно ауданымен сәйкес келеді. Дунайдан солтүстікке қарайғы аумақ Словакияның (Нитра облысы) бөлігі болып табылады және негізінен Комарно ауданымен бірдей. Дунайдан оңтүстікке қарайғы аумақ Венгрияның құрамында. Солтүстік жағадағы қала Комарно деп аталды. Бүгінде Комарно мен Комаром Елизавета көпірімен байланысқан.
The Komárom comitatus arose in the 11th century as one of the first comitatuses of the Kingdom of Hungary. It was situated within a radius of about 20 km around Komárom. In 1920 the Treaty of Trianon assigned the part of Komárom county north of the Danube to Czechoslovakia (Komárno region). The southern part stayed in Hungary and merged with the southern part of Esztergom county to form Komárom Esztergom County in 1923. The forming of Czechoslovakia, whose border in the south became the Danube River, separated the seat of the county, Komárom, from its southern half. In 1938, the Czechoslovak part became part of Hungary by the First Vienna Award. Komárom county was recreated, which included, besides the territory of pre 1920 Komárom County, most of the Rye Island. After World War II, the pre war situation was reestablished, but in 1950, the county was renamed to Komárom as the county was rearranged and received some extra territories. This county was renamed to Komárom Esztergom County in 1990. The part of the former county north of the river Danube is now in Slovakia, is part of the Nitra region and is largely identical with the Komárno district. The territory to the north of the Danube is part of Slovakia (Nitra region) and is largely identical with the Komárno district. The territory to the south of the Danube is part of Hungary. The town on the northern shore was renamed to Komárno. Komárno and Komárom are today connected by the Elisabeth Bridge.