Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ирландиялық кәсіпкер (1901–2004)
Irish businesswoman (1901–2004)
Мэри Гинни (туған тегі Лихи, 2 наурыз 1901 – 23 тамыз 2004) – ирландиялық кәсіпкер және жүз жылдық өмір сүрген адам, ең белгілісі – Clerys & Co компаниясының көп жылдық төрағасы.
Mary Guiney (née Leahy, 2 March 1901 23 August 2004) was an Irish businesswoman and centenarian, best known as the long serving chairperson of Clerys & Co.
Ерте өмір және білім
Мэри Лихи, жастық шағында Мей деп аталған, 1901 жылдың 2 наурызында Лимерик графтығының Шанагольден қаласына жақын Кривс шаруашылығында дүниеге келген. Оның ата-анасы Джон және Ханна Лихи (құрметті аты – Кэддихи) болды, және оның үлкен ағасы мен апасы, кіші қарындасы және екі кіші інісі болған деп есептеледі. Оның отбасы оны Дублиндегі Экклс-стриттегі Доминикан колледжіне жіберді. Оқуын бітіргеннен кейін ол Денис Гвинейге тиесілі, Талбот көшесіндегі «Guineys & Co.» компаниясында жұмыс істеді, сонымен қатар басқарма төрағасы болды. Ал Денис Гвинейдің жүрегі туысқан Артур Уоллз дүкендердің күнделікті басқаруын өз мойнына алды. Уақыт өте келе Гвиней бизнестегі туыстарына, оның ішінде жоғары лауазымдарға да орналастырды, бірақ компанияның бақылау үлесін сақтап, компанияны немесе маңызды активтерді сату туралы ұсыныстарға қарсы тұрды. Оның бас тартқан сатуларының арасында 1987 жылы Дублин кәсіпкері Джон Тилингтің сатып алу ұсынысы және 1999 жылы «Clerys» бас менеджері Том Рианың сәтсіз әрекеті болды. Тилингтің ұсынысы туралы ол былай деді: «Неге мен Ирландиядағы ең жақсы бизнес пен ғимаратты сатуым керек?» 1999 жылы ол Клонтарф қаласындағы Хаут Роудта орналасқан Виктория дәуіріндегі «Auburn» үйін 4 миллион фунт стерлингке сатты; үй бұзылып, жер терісі қарқынды түрде дамытылды. Клонтарф қаласындағы Сент-Энтони шіркеуінде жерлеу рәсімінен кейін Гвиней күйеуі және оның бірінші әйелі Нора Гилмормен бірге Гласневин зиратына жерленді. Гвинейдің балалары болмады, бірақ үш немересіне акциялардан бөлек мұра қалдырылды, ал Гвинейдің үйі мен оның досы және үй шаруашылығын жүргізушісіне, сондай-ақ Клонтарф қаласындағы Сент-Энтони шіркеуінің діни қызметкеріне 25 000 еуродан астам ақша және алты шіркеуде мисса өткізу үшін қалдырылды.
Mary Leahy, known as May in her youth, was born 2 March 1901 at the family farm at Creeves, near Shanagolden, County Limerick. Her parents were John and Hannah Leahy (née Cuddihy) and it is believed she had an older brother and sister, a younger sister and two younger brothers. Her family sent her to the Dominican College in Eccles Street in Dublin. After she left school, she gained employment in Guineys & Co. on Talbot Street, owned by Denis Guiney. and chairperson of the board. while Denis Guiney's nephew, Arthur Walls, took over the day today running of the stores. Over time, Guiney gave relatives positions within the business, some senior, but continued to retain a controlling stake and resisted suggestions to sell the company or major assets. Among the sales she refused was a takeover bid from Dublin serial entrepreneur John Teeling in 1987, and a failed buyout bid in 1999 by Clerys' general manager, Tom Rea. She commented on the Teeling bid: "Why would I want to sell the best business and building in Ireland?" In 1999 she sold her house, the Victorian era "Auburn" on the Howth Road in Clontarf, for £4 million; the house was demolished and the site intensively developed. Following a funeral mass in St Anthony's Church, Clontarf, Guiney was buried alongside her husband, and his first wife, Nora Gilmore, in Glasnevin Cemetery. The Guineys had no children but there were legacies beyond the shares for three nieces, while Guiney's house and a substantial legacy were left to her friend and housekeeper, and over 25,000 euro each for the parish priest of St Anthony's, Clontarf, and for the saying of masses in six churches.