Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық қала әкімі (1905–2000)
American mayor (1905–2000)
Ерте өмір және білім
1905 жылы 8 қарашада Кентукки штатының Мейсвилл қаласында кедейлікте дүниеге келген Тед Берри, жеке өмірінде үлкен жетістіктерге жететін және Азаматтық құқықтар қозғалысының жетекшісі ретінде ұлттық даңққа ие болатын көптеген қиындықтарды жеңіп өтті. Ол 1924 жылы Вудвард орта мектебін бітіріп, сыныптың үздігі атанып, Цинциннатиде бұл құрметке ие болған тұңғыш афроамерикандық болды. Оқудың соңғы жылында, алғашқы мақаласы толығымен ақ адамдардан тұратын комиссия тарапынан қабылданбағаннан кейін, «Томас Плейфэр» псевдонимімен эссе сайысында жеңіске жетті. Берри Цинциннати университетінде және одан кейін заң факультетінде оқу ақысын төлеу үшін Кентукки штатының Ньюпорт қаласындағы болат зауытында жұмыс істеді.
Born in poverty in Maysville, Kentucky, on November 8, 1905, Ted Berry overcame great obstacles to achieve personal success and gain a national reputation as a leader in the Civil Rights Movement. He graduated from Woodward High School in 1924 and served as class valedictorian, the first African American to hold that honor in Cincinnati. In his senior year, he won an essay contest with an entry submitted under the pseudonym Thomas Playfair after an all white panel had rejected his initial entry. Berry worked at steel mills in Newport, Kentucky, to pay tuition at the University of Cincinnati and then at its law school.
Заң мансабы
Берри 1932 жылы Огайо штатының адвокатурасына қабылданды. Ол 1932 жылдан 1946 жылға дейін NAACP Цинциннати бөлімшесінің президенті қызметін атқарды. 1938 жылы ол Гамильтон округының алғашқы афроамерикалық прокурордың көмекшісі болып тағайындалды.
Berry was admitted to the Ohio Bar in 1932. He served as president of the Cincinnati branch of the NAACP from 1932 to 1946. In 1938 he was appointed the first black assistant prosecuting attorney for Hamilton County.
Әскери қызмет
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Берри Соғыс ақпарат басқармасында моральдық офицер болып жұмыс істеді. Бұл жұмыс оны Вашингтон қаласына жеткізді, сонымен қатар ол саяси көзқарасын республикашылдан демократқа өзгертуге себеп болды. 1945 жылы Берри Индиана штатындағы офицерлер клубындағы бөлінуге қарсылық білдірген Тюскеги авиаторларының үш қара нәсілді әскери-әуе күштері офицерін қорғады. Ол екі офицерді ақтауға қол жеткізді. 1995 жылы Әуе күштері сотталған үшінші офицерді кешірді.
During World War II, Berry worked in the Office of War Information as a morale officer. The job took him to Washington, D. C., and also caused him to change his political affiliation from Republican to Democrat. In 1945, Berry defended three black Army Air Force officers, members of the Tuskegee Airmen, who had protested a segregated officer's club in Indiana. He won acquittal for two of the men. In 1995, the Air Force pardoned the third who had been convicted.
NAACP қызметі
1947 жылдан 1961 жылға дейін Берри NAACP Огайо штатының азаматтық құқықтар заңнамасы комитетінде қызмет етті, онда тең жұмыс және әділ тұрғын үй мәселелерімен айналысты. Ол сонымен қатар Үлкен Цинциннати қалалық лигасының жұмысына да қатысты.
From 1947 to 1961, Berry served on the NAACP Ohio Committee for Civil Rights Legislation where he worked on equal employment and fair housing issues. He was also involved with the Urban League of Greater Cincinnati.
Саяси мансап
Ол өзінің саяси мансабын 1947 жылы Цинциннати қалалық кеңесіне үміткер болған кезде бастады. Ол сол жылы жеңіліп, 1949 жылы жеңіске жетті. 1953 жылы ол қаржы комитетінің төрағасы болды және қалалық табыс салығын енгізу үшін күрес жүргізді. 1955 жылы вице-мэр болып сайланды. Оның 1963 жылғы Цинциннати қалалық кеңесіне қайта оралу науқанына Рев. Л. Венкэйл Бут жетекшілік етті. Оның Цинциннатидегі Қоғамдық әрекет комиссиясын құруы Серджент Шрайвердің назарын аударды. 1965 жылы президент Линдон Джонсон Берриді Head Start, Job Corps және Legal Services бағдарламаларын қоса алғандағы Экономикалық мүмкіндіктер кеңсесінің Қоғамдық әрекет бағдарламаларын басқаруға тағайындады. Берри 1969 жылы Цинциннатиге оралды және 1971 жылы қалалық кеңеске тағайындалды. Ол 1972 жылы мэр болып сайланды және төрт жыл қызмет етті – Цинциннатидің алғашқы афроамерикалық мэрі. 1980-ші және 1990-шы жылдары Берри пропорционалды өкілдікті Цинциннатиге қайтаруға тырысты, өйткені ол қара нәсілді сайлаушыларға биліктің әділ үлесі берілуіне сенді.
He began his Cincinnati political career in 1947 when he ran for City Council. He lost that year but won in 1949. He was chairman of the finance committee in 1953 and led a controversial battle to create a city income tax. In 1955 he was elected vice mayor. His 1963 political campaign to return to Cincinnati's City Council was chaired by Rev. L. Venchael Booth. His creation of the Community Action Commission in Cincinnati caught the attention of Sargent Shriver. In 1965 President Lyndon Johnson appointed Berry to head the Office of Economic Opportunity's Community Action Programs that included Head Start, the Job Corps and Legal Services. Berry returned to Cincinnati in 1969 and was appointed to City Council in 1971. He was elected mayor in 1972 and served for four years—Cincinnati's first African American mayor. In the 1980s and 1990s, Berry struggled to return proportional representation to Cincinnati because he firmly believed that it gave a fair share of power to Black voters.
Өлім және мұра
Берри 2000 жылдың 15 қазанында 94 жасында дүние салды. Мариан Спенсер және судья Натаниел Р. Джонс сияқты басқа да белгілі афроамерикандық Цинциннати тұрғындары Тед Берриді өрнек алатын тұлға деп есептеді. Цинциннати қаласы Берридің құрметіне көше мен саябақты атады.
Berry died at the age of 94 on October 15, 2000. Other prominent black Cincinnatians such as Marian Spencer and Judge Nathaniel R. Jones considered Ted Berry a role model. The city of Cincinnati has named both a street and a park after Berry.
Қауымдастықтар мен марапаттар
Мэр Берри – Принс Холл масоны және Альфа Фи Альфа бауырластығының мүшесі болған. Ол 1929 жылдың 21 желтоқсанында Огайо штатының Колумбус қаласында Альфа Ро Ламбда бөлімін ұйымдастыруға көмектескен негісқалаушылардың бірі еді. 1979 жылы NAACP Берриді оның құқықтық қызметінде көрсеткен қаржылық және жеке құрбандықтар рухы үшін Уильям Роберт Минг атты адвокаттық сыйлығымен марапаттады.
Mayor Berry was a Prince Hall Freemason and a member of Alpha Phi Alpha fraternity, Alpha Alpha chapter. He was one of the founders that helped charter Alpha Rho Lambda Chapter, December 21, 1929, in Columbus, Ohio. In 1979, the NAACP honored Berry by awarding him the William Robert Ming Advocacy Award for the spirit of financial and personal sacrifice displayed in his legal work.