Виктор Нуар: Француз журналисі және сүйіспеншілік символы
Victor Noir
Виктор Нуар: француз журналисі, Наполеон III-тің туысынан қаза тапқан. Париждегі мазары сұйықталған сүйіспеншілік пен ұрпақ жалғасу символы болып саналады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз журналисі Виктор Нойр, шын есімі Иван Салмон (27 шілде 1848 – 11 қаңтар 1870), француз журналисі болған. Француз императоры Наполеон III-нің туысы Пьер Бонапарт оны атып өлтіргеннен кейін, Нойр императорлық режимге қарсылықтың символына айналды. Оның Париждегі Пэр-Лашез бейіштегі қабірі құнарлылық символы болып саналады.
French journalist
Victor Noir, born Yvan Salmon (27 July 1848 – 11 January 1870), was a French journalist. After he was shot and killed by Prince Pierre Bonaparte, a cousin of the French Emperor Napoleon III , Noir became a symbol of opposition to the imperial regime. His tomb in Père Lachaise Cemetery in Paris has become a fertility symbol.
Ерте өмір, отбасы және білім
Ол Атиньиде, Вожж департаментінде, католицизмге өткен еврей аяқ киім шеберінің ұлы ретінде дүниеге келді.
He was born Yvan Salmon at Attigny, Vosges, the son of a Jewish cobbler who had converted to Catholicism.
Мансап
Ол анасының қыздық атынан "Виктор Ноар" деген қаламды есімді алды. Ол Парижге көшіп, Анри Рошфортқа тиесілі және Пашаль Груссе бас редакторлық қызмет атқаратын "Марсельеза" газетінде тәлімгер-журналист болды.
He adopted "Victor Noir" as his pen name after his mother's maiden name. He moved to Paris and became an apprentice journalist for the newspaper La Marseillaise, owned and operated by Henri Rochefort and edited by Paschal Grousset.
Атыс
Келесі күні Гроссет Пьер Бонапартпен дуэль шарттарын келісу үшін Виктор Нойр мен Ульрих де Фонвиеллді өзінің екіншілері ретінде жіберді. Әдетке қайшы, олар Бонапарттың екіншілерімен байланысудың орнына, тікелей принц Бонапартқа барып келді. Әрқайсысының қалтасында револьвер болды. Нойр мен де Фонвиелл принц Бонапартқа Гроссеттің қол қойған хатын табыс етті. Бірақ принц шақыруды қабылдамай, өзінің теңдесі Рошфортпен ғана емес, "қанатын қаққандарымен" (ses manœuvres) емес, соғысуға дайын екенін мәлімдеді. Оған жауап ретінде Нойр достарына деген бірлігін білдірді. Фонвиеллдің сөзіне қарағанда, принц Бонапарт оны бетке сапалап, Нойрды дереу атқылап өлтірді. Ал принцтің айтуынша, Нойр сөзге кінәлі болып, оны бірінші ұрған, сосын ол револьверін суырып, шабуылдаушысына атқан. Соңғы ақиқат ретінде осы нұсқа сотта қабылданды.
On the following day, Grousset sent Victor Noir and Ulrich de Fonvielle as his seconds to fix the terms of a duel with Pierre Bonaparte. Contrary to custom, they presented themselves to Prince Bonaparte instead of contacting his seconds. Each of them carried a revolver in his pocket. Noir and de Fonvieille presented Prince Bonaparte with a letter signed by Grousset. But the prince declined the challenge, asserting his willingness to fight his fellow nobleman Rochefort, but not his "menials" (ses manœuvres). In response, Noir asserted his solidarity with his friends. According to Fonvieille, Prince Bonaparte then slapped his face and shot Noir dead. According to the Prince, it was Noir who took umbrage at the epithet and struck him first, whereupon he drew his revolver and fired at his aggressor. That was the version eventually accepted by the court.
Салдары
12 қаңтарда саяси белсенді Огюст Бланки бастаған халықтың наразылығы күшті болды және 100 000-нан астам адам Нойрдың Ноййлидегі зиратына арналған жерлеу шеруіне қосылды. Республикашылдар үшін осы шеруге қатысу азаматтық борыш саналды. Мари Франсуа Сади Карно сайлауға түскен кандидаттарды жақтағанда, оларды жиі осы шеруге қатысқандар ретінде айтатын. ("Виктор Нойрдің шеруінде болдым.") Императордың беделі төмен болған кезде Пьердің кісі өлтіру айыбынан босатылуы халықтың зор ашуын туғызып, бірнеше зорлық көрсетуге дейін баратын наразылықтарға әкелді. Франко-пруссия соғысы нәтижесінде 1870 жылдың 4 қыркүйегінде императордың режимі құлатылып, Үшінші Республика құрылды. 1891 жылы Виктор Нойрдің денесі Париждегі Пэр-Лашез зиратына көшірілді.
A public outcry followed and on 12 January, led by political activist Auguste Blanqui, more than 100,000 people joined Noir's funeral procession to a cemetery in Neuilly. Attendance in this procession was regarded as a civic duty for republicans. When Marie François Sadi Carnot endorsed electoral candidates, he often identified them as such attendees. ("Il a été au convoi de Victor Noir.") At a time when the emperor was already unpopular, Pierre's acquittal on the murder charge caused enormous public outrage and a number of violent demonstrations. The Franco Prussian War resulted in the overthrow of the Emperor's regime on 4 September 1870 and the establishment of the Third Republic. In 1891 the body of Victor Noir was moved to Père Lachaise Cemetery in Paris.
Ескерткіш
Жюль Далу оның қабірін белгілеу үшін толық мөлшердегі қоладан мүсін жасады, оны көшеде құлап жатқандай, шынайы стильде бейнеледі, ал жанында шапаны түсіп қалған. Мүсіннің Ноирдің шалбарында көзге түсетін дөңгелек бар. Осының салдарынан бұл атақты зираттағы әйелдер ең көп баратын ескерткіштердің біріне айналды. Аңыз бойынша, мүсінге еріндерінен сүйіп, оның жыныс мүшелерін сипап, шапанына гүл қойса, бала табу мүмкіндігі артады, бақытты жыныстық өмірге ие боласыз немесе кейбір нұсқаларда бір жыл ішінде күйеуге шығасыз. Осы аңыздың арқасында, әдетте сұр-жасыл тотыққан қоладан жасалған мүсіннің осы бөліктері, сондай-ақ аяқ киімнің ұштары тым тозығы жеткен және жылтыр. 2004 жылы мүсінді ұстауға тырысқан сенімді адамдарды тоқтату үшін мүсіннің айналасына қоршау орнатылды. Бірақ, "Париж әйелдері" наразылық білдірді, шындығында француз тележүргізушісі Пери Кочин бастағандықтан, ол қайтадан бұзылды.
A life sized bronze statue was sculpted by Jules Dalou to mark his grave, portrayed in a realistic style as though he had just fallen on the street, dropping his hat which is depicted beside him. The sculpture has a very noticeable protuberance in Noir's trousers. This has made it one of the most popular memorials for women to visit in the famous cemetery. The myth says that placing a flower in the upturned top hat after kissing the statue on the lips and rubbing its genital area will enhance fertility, bring a blissful sex life, or, in some versions, a husband within the year. As a result of the legend, those particular components of the otherwise verdigris (grey green oxidized bronze) statue are rather well worn and shiny, as are the tips of the boots. In 2004 a fence was erected around the statue of Noir, to deter superstitious people from touching the statue. However, due to supposed protests from the "female population of Paris", in fact led by French TV anchor Péri Cochin, it was torn down again.