Халықаралық ғарыш стансасының негізгі шлюзі – Quest. 2001 ж. ұшырылған, EMU және Orlan скафандрларымен ғарышқа шығуға арналған. Орнату, HP бактары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық ғарыш станциясының негізгі ауа шлюзі
Primary airlock for the International Space Station
Quest бірлескен шлюз, бұрынғысы Joint Airlock Module деп аталған, Халықаралық ғарыш станциясының негізгі ауа шлюзі болып табылады. Quest Extravehicular Mobility Unit (EMU) ғарыш костюмімен де, Orlan ғарыш костюмімен де ғарышқа шығу операцияларын жүргізуге арналған. Аталған шлюз 2001 жылдың 14 шілдесінде STS-104 миссиясымен ұшырылды. STS-104 миссиясы барысында ол Unity модулінің оң жақ CBM-іне қосылды. Төрт сыртқы HP баллондары екі рет жұптап орнатылды. Quest қосылғанға дейін, Орыс ғарышкерлері Orlan костюмдерін пайдаланып ғарышқа шығуды тек Zvezda сервистік модулі арқылы ғана жүзеге асыра алатын, ал американдық ғарышкерлердің EMU костюмдеріндегі ғарышқа шығулары ғарыш шаттлы докталған кезде ғана мүмкін болатын, бұл оларға шаттлдің жүк бөліміндегі шлюзін пайдалануға мүмкіндік берді. 2001 жылдың 16 қыркүйегінде Pirs доктық бөлімі жеткізілгеннен кейін Orlan костюмдерінде ғарышқа шығу үшін тағы бір шлюз пайда болды.
The Quest Joint Airlock, previously known as the Joint Airlock Module, is the primary airlock for the International Space Station. Quest was designed to host spacewalks with both Extravehicular Mobility Unit (EMU) spacesuits and Orlan space suits. The airlock was launched on STS 104 on July 14, 2001. It was attached to the starboard CBM of the Unity during STS 104. The four external HP tanks were installed in pairs on two occasions. Before Quest was attached, Russian spacewalks using Orlan suits could only be done from the Zvezda service module, and American spacewalks using EMUs were only possible when a Space Shuttle was docked, allowing the astronauts to use the Shuttle's airlock, located in its payload bay. The arrival of Pirs docking compartment on September 16, 2001 provided another airlock from which Orlan spacewalks can be conducted.
Талаптар
Quest қажет болды, өйткені американдық скафандрлар (EMU) ресейлік ауа шлюзінің люгі арқылы сыймайды және олардың құрамы, қосылыстары мен жалғаулары әртүрлі. Аэрошлюз екі түрлі скафандрмен жұмыс істей алатын жабдықты сыйдыруға арналған, бірақ қазіргі уақытта ресейлік скафандрмен жұмыс істеуге қажетті жабдық әлі жолданбағандықтан тек американдық ғарыш серуендерін қабылдай алады. Осы себепті, экспедиция 9 экипажы американдық скафандрлардағы мәселелерге байланысты жұмыс орнына тікелей емес жолмен баруға мәжбүр болды. Ол екі адамдық ғарыш серуендеріне (EVA) мүмкіндік береді.
Quest was necessary because American suits (EMUs) will not fit through a Russian airlock hatch and have different components, fittings, and connections. The airlock is designed to contain equipment that can work with both types of spacesuits, however, it is currently only able to host American spacewalks because the equipment necessary to work with Russian space suits has not been launched yet, which required the Expedition 9 crew to take a circuitous route to a worksite because of problems with the American space suits. It is sized to allow EVAs with two crew.
Ерте пайдаланған
ЭМУ ЭВА-лары 2001 жылдың шілдесінде, 2002 жылдың ақпанында, 2002 жылдың сәуірінде және 2002 жылдың маусымында ХҒС бірлескен шлюзінен жүргізілді. Ол ғарыш шаттлының шлюзінен алынған, бірақ пайдалану кезінде атмосфералық газдың аз жұмсалуын қамтамасыз ету үшін маңызды өзгерістер енгізілді. Онда төрт жоғары қысымды газ баллондары орналасқан, олардың екеуі оттекті, екеуі азотты сақтайды, бұл ғарыш станциясының американдық бөлігіне атмосфераны толықтыруға мүмкіндік береді, әсіресе ғарышқа шығу кезінде шлюз ашылғанда жоғалып кеткен газды толықтыру үшін.
EMU EVAs were conducted from the ISS Joint Airlock in July 2001, February 2002, April 2002, and June 2002. It was derived from the Space Shuttle airlock, although it was significantly modified to waste less atmospheric gas when used. It has mountings for four high pressure gas tanks, two containing oxygen and two containing nitrogen, which provides for atmospheric replenishment to the American side of the space station, most specifically for the gas lost after a hatch opening during a space walk.
Жабдықтың бұғаттауыш сегменті
Үлкен жабдықтар блогында ЭМУ костюмдері мен ЭМУ-ны тексеру және күтіп ұстауға арналған жабдықтар сақталады. Батареяны зарядтау жиынтығы, батарея сақтау жиынтығы, сұйықтық сорғысы (әрбір ғарыш кеңістігіне шығудан кейін ЭМУ су резервуарларын толтыру үшін) және тағы да көптеген құрылғылар бар. Ішкі герметикалық люк, кіру және шығуды жеңілдету үшін экипаж блогының соңына орналастырылады. Экипаж блогында екі американдық костюмді, екі Орлан М костюмді немесе олардың біреуін қолдай алатын омбылау интерфейсі жиынтығы орналасқан.
The larger equipment lock has storage space for EMU suits and equipment to check and maintain the EMUs. There is a Battery Charging Assembly, a Battery Stowage Assembly, a Fluid Pumping Unit (FPU) (to refill the EMU water tanks after each EVA), and much else. The inner airtight hatch gets stowed at the end of the crew lock to allow ingress and egress. In the crew lock is the Umbilical Interface Assembly, able to support two US suits, or two Orlan M suits, or one of each.
Кэмп-аут тәртібі
Quest ғарышкерлерге ғарышқа шығуға дейін төмендетілген азот атмосферасында "лагерь құруға" мүмкіндік беретін ортаны қамтамасыз етеді, бұл олардың қан ағынынан азотты тазартуға және ғарыш костюмінің төмен қысымды, таза оттегі атмосферасында декомпрессиялық аурудың алдын алуға көмектеседі. 2006 жылдың сәуірінде 12-ші экспедиция командирі Билл МакАртур және 13-ші экспедиция ұшқыш-инженері Джеффри Уильямс бұл жаңа әдісті сынау үшін түн бойы Quest шлюзінде болды. Камерадағы қысым қалыпты қысымнан төмендетілді. Бұрын ғарышқа шығуға дайындалу әдісі денедегі азотты тазарту үшін ғарышқа шығуға дейін бірнеше сағат бойы таза оттегімен тыныс алудан тұрды. Соңғы кезде ғарышкерлер декомпрессиялық аурудың алдын алу үшін лагерь құрудың орнына In Suit Light Exercise протоколын пайдалануда.
Quest provides an environment where astronauts can "camp out" before a spacewalk in a reduced nitrogen atmosphere to purge nitrogen from their bloodstream and avoid decompression sickness in the low pressure pure oxygen atmosphere of the spacesuit. In April 2006, Expedition 12 Commander Bill McArthur and Expedition 13 flight engineer Jeffrey Williams tested this new method of preparing for spacewalks by spending the night in the Quest Airlock. In the chamber, the pressure was reduced from the normal The previous method of preparing for spacewalks involved breathing pure oxygen for several hours prior to an EVA to purge the body of nitrogen. More recently astronauts have been using the In Suit Light Exercise protocol rather than camp out to prevent decompression sickness.
Жоғары қысымды газ резервуарлары
Екі оттегі және екі азоттан тұратын жоғары қысымды газ баллондары жабдықтың құлыпталу сегментіне сырттан орнатылған. Бұл баллондар (Жоғары қысымды газ жинағы) деп аталады. Ғарыш шаттлдары паркі тоқтатылғаннан кейін, азот-оттекті қайта толтыру жүйесі (NORS) және Коммерциялық Экипаж Дамыту бағдарламасының ғарыш кемелері бұл жұмысты өз мойнына алады.
Two oxygen and two nitrogen high pressure gas tanks are attached externally to the equipment lock segment. These tanks (known as the High Pressure Gas Assembly. After the retirement of the Space Shuttle fleet, the Nitrogen Oxygen Recharge System (NORS) and spacecraft from the Commercial Crew Development program will take over this task.