Кіріспе
Жаратылыс кітабындағы орын Мория /m//ɒ/'/r//aɪ//ə/ (Еврейше: מוֹרִיָּה, Mōrīyya; Арабша: مروه, Marwah) – Жаратылыс кітабында Ысқақты Ыбырайым байлаған таулы аймаққа берілген атау. Яһудилер Жаратылыс кітабындағы аймақты және құрбандық шалынған деп айтылатын тауды "Мория тауы" деп атайды, ол Елшілер кітабында Сүлейменнің ғибадатханасы салынған жер ретінде көрсетілген, және бұл екі орын да қазіргі Иерусалимдегі ғибадатхана тауымен байланыстырылады. Самариялық Торада Ысқақты байлаған жер "Море" деп аударылған. Самариялықтар құрбандық Батыс жағалаудағы Наблус қаласына жақын Геризим тауында жасалғанын айтады. Көптеген мұсылмандар Құранда "Марва" деп аударылған Киелі кітаптың бірінші кітабындағы орын Сауд Арабиясының Мекке қаласындағы Қағбаға жақын жерде орналасқан деп сенеді. 683 жылға дейін Қағбада сақталған қошқар мүйіздері туралы тарихи мәлімет бар, олар Ыбырайымның тұңғыш ұлы Ысмайылдың құрбандық қалдықтары деп есептеледі – мұсылмандардың көпшілігі Ыбырайым байлап, құрбандыққа шалуға дайындалған ұлы Ысқақ емес, Ысмайыл болды деп санайды.
the biblical location
Moriah /m//ɒ/'/r//aɪ//ə/ (Hebrew: מוֹרִיָּה, Mōrīyya; Arabic: ﻣﺮﻭﻩ, Marwah) is the name given to a mountainous region in the Book of Genesis, where the binding of Isaac by Abraham is said to have taken place. Jews identify the region mentioned in Genesis and the specific mountain in which the near sacrifice is said to have occurred with "Mount Moriah", mentioned in the Book of Chronicles as the place where Solomon's Temple is said to have been built, and both these locations are also identified with the current Temple Mount in Jerusalem. The Samaritan Torah, on the other hand, transliterates the place mentioned for the binding of Isaac as Moreh, a name for the region near modern day Nablus. It is believed by the Samaritans that the near sacrifice actually took place on Mount Gerizim, near Nablus in the West Bank. Many Muslims, in turn, believe the place mentioned in the first book of the Bible, rendered as Marwa in Arabic in the Quran, is actually located close to the Kaaba in Mecca, Saudi Arabia. There has been a historical account of rams' horns preserved in the Kaaba until the year 683, which are believed to be the remains of the sacrifice of Ishmael – the first son of Abraham, who most Muslims believe was the son Abraham tied down and almost sacrificed, and not Isaac.
Киелі кітап сілтемелері
Яһудилер Киелі кітаптарында Мория және/немесе Мория екі рет кездеседі, әр түрлі қолжазбаларда әртүрлі жазылады. Дәстүр бойынша бұл екеуі бір жер деп түсіндіріледі:
Жаратылыс кітабы: «Сосын Құдай: «Сүйген жалғыз ұлың Ысқақты алып, Мория аймағына бар. Мен саған көрсететін тауда оны толық күйдіріп, құрбандыққа шал» деді. 2 Жылнама кітабы: «Содан кейін Сүлеймен Иерусалимде Құдайға арналған ғибадатхананы салмаққа кірісті, ол жер – Дәуіт әкесіне Мория тауында көрінген жер. Бұл – Ебустилік Арунаның астық сабатын басатын жер, Дәуіт дайындаған орын еді.»