АҚШ Конституциясының ратификацияланған және ратификацияланбаған түзетулері

Кіріспе

АҚШ Конституциясына бекітілген және бекітілмеген түзетулер, АҚШ Конгресінің мақұлдауын алған.

АҚШ Конституциясы 1789 жылдың 4 наурызында қолданысқа енгеннен бері АҚШ Конгресі Конституцияға тридцать үш түзету ұсынды және ратификация үшін штаттарға жіберді. Олардың жиырма жетісі қажетті штаттар санымен ратификацияланғандықтан Конституцияның бір бөлігі болып табылады. Алғашқы он түзету бірдей уақытта қабылданды және ратификацияланды, олар бірлесіп «Құқықтар туралы билль» деп аталады. 13-ші, 14-ші және 15-ші түзетулер бірлесіп «Қайта құру түзетулері» деп аталады. Конгресс қабылдаған және штаттарға жіберілген алты түзету қажетті штаттар санымен ратификацияланбады. Олардың төртеуі әлі де күтіліп жатыр, біреуі өзінің шарттары бойынша жабылып, қабылданбады, ал тағы біреуі ұсынылған қаулының шарттары бойынша жабылып, қабылданбады. Барлық 27 ратификацияланған және алты ратификацияланбаған түзетулер төмендегі кестелерде тізімделген және егжей-тегжейлі сипатталған.

Әрбір бекітілген түзетудің қысқаша мазмұны

Жоқ, жоқ. Тақырыбы: Ратификациялау ұсынысы аяқталды Уақыт аралығы Дін бостандығын, сөз бостандығын, баспасөз бостандығын, жиналыс бостандығын және үкіметке шағымдану құқығын қорғайды. 25 қыркүйек, 1789 15 желтоқсан, 1791 Қару ұстау және алып жүру құқығын қорғайды. 25 қыркүйек, 1789 15 желтоқсан, 1791 Жеке үйлерде әскерлерді орналастыруға шектеу қойылады. 25 қыркүйек, 1789 15 желтоқсан, 1791 Негізсіз іздеулер мен тәркілеулерге тыйым салады және нақты себептерге негізделген іздеу ордерлеріне қойылатын талаптарды белгілейді. 25 қыркүйек, 1789 15 желтоқсан, 1791 Үлкен қазылар алқасымен айыптау ережесін және жеке меншік құқығын белгілейді, заңмен қорғалатын сот процесіне құқығын қорғайды, өзін-өзі кінәлаудан және екі рет сотталудан сақтайды. 25 қыркүйек, 1789 15 желтоқсан, 1791 Жылдам және ашық сотта қарауға, қылмыстық айыптау туралы хабарлауға, айыптаушымен бетпе-бет кездесуге, куәгерлерді шақыруға және адвокатты жалдауға құқығын қорғайды. 25 қыркүйек, 1789 15 желтоқсан, 1791 Азаматтық істерде қазылар алқасының қарауына құқық береді. 25 қыркүйек, 1789 15 желтоқсан, 1791 Артық айыппұл салуға, кепілдік мөлшерін шектен тыс көтеруге, сондай-ақ қатыгез және ерекше жазалауға тыйым салады. 25 қыркүйек, 1789 15 желтоқсан, 1791 Конституцияда тікелей көрсетілмеген құқықтар халыққа тиесілі екенін жариялайды. 25 қыркүйек, 1789 15 желтоқсан, 1791 Федералды үкіметтің Конституция арқылы берілген немесе онда көрсетілген биліктерге ғана ие екенін, ал қалған барлық биліктер штаттарға немесе халыққа тиесілі екенін айтады. 25 қыркүйек, 1789 15 желтоқсан, 1791 Штаттан тыс азаматтар мен штат шегінде тұрмайтын шетелдіктердің сотқа шағымдануынан штаттарды қорғайды; штаттардың егемендік иммунитетінің негізін қалайды. 4 наурыз, 1794 7 ақпан, 1795 Президент сайлау тәртібін өзгертеді, президент пен вице-президентті бірге сайлауды енгізеді, бұрын вице-президент президент сайлауында жеңілген кандидат болатын. 9 желтоқсан, 1803 15 маусым, 1804 Құлдық пен еріксіз еңбекке тыйым салады, бірақ қылмыс үшін жаза ретінде. 31 қаңтар, 1865 6 желтоқсан, 1865 Азаматтықтың мәнін анықтайды, артықшылықтар немесе иммунитеттер, заңмен қорғалатын сот процесі және тең қорғау туралы ережелерді қамтиды, сондай-ақ Азаматтық соғыстан кейінгі мәселелерді қарастырады. 13 маусым, 1866 9 шілде, 1868 Расасы, тері түсі немесе бұрынғы құлдық жағдайына байланысты дауыс беру құқығын жоққа шығаруға тыйым салады. 26 ақпан, 1869 3 ақпан, 1870 Конгреске табыс салығын штаттар арасында бөліспей және АҚШ халық санағына негізделмей алуға рұхсат береді. 12 шілде, 1909 3 ақпан, 1913 АҚШ сенаторларын халықтың тікелей дауысымен сайлауды бекітеді. 13 мамыр, 1912 8 сәуір, 1913 АҚШ-та алкоголь өндіруге немесе сатуға тыйым салады. (21-ші түзету арқылы 5 желтоқсан, 1933 күшін жойды) 18 желтоқсан, 1917 16 қаңтар, 1919 Жынысына байланысты дауыс беру құқығын жоққа шығаруға тыйым салады. 4 маусым, 1919 18 тамыз, 1920 Президент пен вице-президенттің, сондай-ақ Конгресс мүшелерінің өкілеттік мерзімінің басталу және аяқталу күндерін сәйкесінше 20 қаңтар және 3 қаңтар деп өзгертеді. Сайланған президент қызметке кіріспей тұрып қайтыс болса, вице-президент президент болып ішкіруге тиіс. 2 наурыз, 1932 23 қаңтар, 1933 18-ші түзетуді жояды және заңмен тыйым салынған АҚШ штаттары мен аумақтарына маскүнемдік ішімдіктерді тасымалдауды немесе импорттауды федералды қылмыс етеді. 20 ақпан, 1933 5 желтоқсан, 1933 Президенттікке сайланудың максималды мерзімін белгілейді. 21 наурыз, 1947 27 ақпан, 1951 Колумбия округіне сайлаушылар алқасында сайлаушылар береді. 16 маусым, 1960 29 наурыз, 1961 Салық төлемегендіктен дауыс беру құқығын жоққа шығаруға тыйым салады. 14 қыркүйек, 1962 23 қаңтар, 1964 Президенттік лауазымға мұрагерлік мәселесін қарастырады және вице-президент лауазымындағы бос орынды толтыру және президенттік қабілетсіздікке жауап беру үшін процедураларды белгілейді. 6 шілде, 1965 10 ақпан, 1967 18 жасқа толған АҚШ азаматтарының жасына байланысты дауыс беру құқығын жоққа шығаруға тыйым салады. 23 наурыз, 1971 1 шілде, 1971 Конгресс мүшелерінің жалақысына қатысты заңдардың күшіне енуін келесі өкілдер сайлауынан кейінге қалдырады. 25 қыркүйек, 1789 7 мамыр, 1992

No. SubjectRatification Proposed Completed Time span Protects freedom of religion, freedom of speech, freedom of the press, freedom of assembly and the right to petition the government. September 25, 1789 December 15, 1791 Protects the right to keep and bear arms. September 25, 1789 December 15, 1791 Restricts the quartering of soldiers in private homes. September 25, 1789 December 15, 1791 Prohibits unreasonable searches and seizures and sets out requirements for search warrants based on probable cause. September 25, 1789 December 15, 1791 Sets out rules for indictment by grand jury and eminent domain, protects the right to due process, and prohibits self incrimination and double jeopardy. September 25, 1789 December 15, 1791 Protects the right to a speedy public trial by jury, to notification of criminal accusations, to confront the accuser, to obtain witnesses and to retain counsel. September 25, 1789 December 15, 1791 Provides for the right to a jury trial in civil lawsuits. September 25, 1789 December 15, 1791 Prohibits excessive fines and excessive bail, as well as cruel and unusual punishment. September 25, 1789 December 15, 1791 States that rights not enumerated in the Constitution are retained by the people. September 25, 1789 December 15, 1791 States that the federal government possesses only those powers delegated, or enumerated, to it through the Constitution, and that all other powers are reserved to the States, or to the people. September 25, 1789 December 15, 1791 Makes states immune from suits from out of state citizens and foreigners not living within the state borders; lays the foundation for state sovereign immunity. March 4, 1794 February 7, 1795 Revises presidential election procedures by having the president and vice president elected together as opposed to the vice president being the runner up in the presidential election. December 9, 1803 June 15, 1804 Abolishes slavery and involuntary servitude, except as punishment for a crime. January 31, 1865 December 6, 1865 Defines citizenship, contains the Privileges or Immunities Clause, the Due Process Clause, and the Equal Protection Clause, and deals with post–Civil War issues. June 13, 1866 July 9, 1868 Prohibits the denial of the right to vote based on race, color or previous condition of servitude. February 26, 1869 February 3, 1870 Permits Congress to levy an income tax without apportioning it among the various states or basing it on the United States Census. July 12, 1909 February 3, 1913 Establishes the direct election of United States senators by popular vote. May 13, 1912 April 8, 1913 Prohibited the manufacturing or sale of alcohol within the United States. (Repealed December 5, 1933, via the 21st Amendment) December 18, 1917 January 16, 1919 Prohibits the denial of the right to vote based on sex. June 4, 1919 August 18, 1920 Changes the dates on which the terms of the president and vice president, and of members of Congress, begin and end, to January 20 and January 3 respectively. States that if the president elect dies before taking office, the vice president–elect is to be inaugurated as president. March 2, 1932 January 23, 1933 Repeals the 18th Amendment and makes it a federal offense to transport or import intoxicating liquors into U. S. states and territories where such is prohibited by law. February 20, 1933 December 5, 1933 Limits the number of times a person can be elected president. March 21, 1947 February 27, 1951 Grants the District of Columbia electors in the Electoral College. June 16, 1960 March 29, 1961 Prohibits the revocation of voting rights due to the non payment of a poll tax or any other tax. September 14, 1962 January 23, 1964 Addresses succession to the presidency and establishes procedures both for filling a vacancy in the office of the vice president and responding to presidential disabilities. July 6, 1965 February 10, 1967 Prohibits the denial of the right of US citizens 18 years of age or older, to vote on account of age. March 23, 1971 July 1, 1971 Delays laws affecting Congressional salary from taking effect until after the next election of representatives. September 25, 1789 May 7, 1992

Әрбір ратификацияланбаған түзетудің қысқаша мазмұны

Атауы Тақырыбы Статус Конгресс өкілдігін бөлуге қатысты түзетутер АҚШ Өкілдер палатасындағы орын санының қатаң түрде реттелуін қамтамасыз етеді. 1789 жылдың 25 қыркүйегінен бері күтіп тұр. Соңғы ратификация 1792 жылдың 27 маусымында өтті. Асыл атақтар туралы түзетутер АҚШ азаматының асыл атақты қабылдауы немесе Конгресс келісімінсіз шетелдік мемлекеттен сыйлық, зейнетақы, лауазым немесе табыс алуы жағдайында, оның азаматтығынан айыруды қарастырады. 1810 жылдың 1 мамырынан бері күтіп тұр. Соңғы ратификация 1812 жылдың 9 желтоқсанында өтті. Корвин түзетуі Штаттардың "ішкі мекемелерін" (құлдық) V бапта белгіленген конституциялық түзету рәсімдерінен қорғайды және Конгрестің жоюына немесе араласуына қарсы тұрады. 1861 жылдың 2 наурызынан бері күтіп тұр. Соңғы ратификация 1863 жылдың 2 маусымында өтті. Балалар еңбегіне қатысты түзетулер Федералдық үкіметке балалар еңбегін шектеуге, реттеуге және тыйым салуға қажетті өкілеттіктер береді. 1924 жылдың 2 маусымынан бері күтіп тұр. Соңғы ратификация 1937 жылдың 25 ақпанында болды. Тең құқықтар туралы түзетулер Федералдық немесе штаттық үкіметтердің жыныс негізінде тең құқықтардан айыруын тыйымдайды. 1972 жылдың 22 наурызында ұсынылған. Бастапқы ратификациялау мерзімі 1979 жылдың 22 наурызында аяқталды; ұзарту мерзімі 1982 жылдың 30 маусымында аяқталды; түзетулер қабылданбады. Колумбия округінің сайлау құқығына қатысты түзетулер Колумбия округін АҚШ Конгресіндегі өкілдікке (соның ішінде 23-ші түзетуді жоюға), сайлаушылар алқасындағы өкілдікке және Конституцияға түзетулер енгізу процесіне қатысуға қатысты штат ретінде қарастырады. 1978 жылдың 22 тамызында ұсынылған. Ратификациялау мерзімі 1985 жылдың 22 тамызында аяқталды; түзетулер қабылданбады.

Әрбір ратификацияланбаған түзету үшін ратификациялау деректерінің жиынтығы

Y мемлекет түзетуді ратификациялағанын көрсетедіN мемлекет түзетуді қабылдамағанын көрсетедіY(‡) мемлекет алғаш қабылдамағаннан кейін түзетуді бекіткенін көрсетедіY(×) мемлекет түзетуді ратификациялағанын, бірақ кейіннен ратификацияны қайтарып алғанын көрсетеді⋈ мемлекет көрсетілген ратификациялау мерзімі ішінде түзету бойынша шара қолданбағанын көрсетеді.⋈Y мемлекет көрсетілген ратификациялау мерзімінен кейін түзетуді ратификациялағанын көрсетеді."" Бос ұяшық мемлекеттің күтіліп отырған түзету бойынша шара қолданбағанын білдіреді. Мемлекет (әліппелік тәртіппен) Алабама Аляска Аризона Арканзас Калифорния Колорадо Коннектикут Делавер Флорида Джорджия Гавайи Айдахо Иллинойс Индиана Айова Канзас Кентукки Луизиана Мэн Мэриленд Массачусетс Мичиган Миннесота Миссисипи Миссури Монтана Небраска Невада Нью-Гэмпшир Нью-Джерси Нью-Мексико Нью-Йорк Солтүстік Каролина Солтүстік Дакота Огайо Оклахома Орегон Пенсильвания Род-Айленд Оңтүстік Каролина Оңтүстік Дакота Теннеси Техас Юта Вермонт Виргиния Вашингтон Батыс Виргиния Висконсин Вайоминг 11 12 5(× 3 (Үш ратификациясын кейіннен қайтарып алды)) 28 35(× 6 (Алты ратификациясын кейіннен қайтарып алды))(⋈Y 3 (Үш ратификациялау мерзімі аяқталғаннан кейін түзетуді ратификациялады)) 16