Поправки к Конституции США: Ратифицированные и нератифицированные

Введение

Ратифицированные и нератифицированные поправки к Конституции Соединенных Штатов, получившие одобрение Конгресса США.

С момента введения Конституции в действие 4 марта 1789 года Конгрессом Соединенных Штатов было предложено тридцать три поправки к Конституции Соединенных Штатов и направлено штатам для ратификации. Двадцать семь из них, ратифицированных необходимым числом штатов, являются частью Конституции. Первые десять поправок были приняты и ратифицированы одновременно и известны как Билль о правах. Тринадцатая, четырнадцатая и пятнадцатая поправки коллективно известны как Поправки о реконструкции. Шесть поправок, принятых Конгрессом и направленных штатам, не были ратифицированы необходимым числом штатов. Четыре из этих поправок остаются в силе, одна закрыта и не была ратифицирована в соответствии со своими условиями, а одна закрыта и не была ратифицирована в соответствии с условиями резолюции, предлагающей ее. Все 27 ратифицированных и шесть нератифицированных поправок перечислены и подробно описаны в таблицах ниже.

Резюме каждой ратифицированной поправки

Нет. Предмет Ратификации Предлагаемый срок Завершения Защищает свободу вероисповедания, свободу слова, свободу прессы, свободу собраний и право подавать петиции правительству. 25 сентября 1789 15 декабря 1791 Защищает право на хранение и ношение оружия. 25 сентября 1789 15 декабря 1791 Ограничивает размещение солдат в частных домах. 25 сентября 1789 15 декабря 1791 Запрещает необоснованные обыски и аресты и устанавливает требования к ордерам на обыск, основанным на вероятных причинах. 25 сентября 1789 15 декабря 1791 Устанавливает правила обвинения великим жюри и доменной собственности, защищает право на надлежащую правовую процедуру и запрещает самооговор и двойную опасность. 25 сентября 1789 15 декабря 1791 Защищает право на быстрый и публичный суд присяжных, уведомление об уголовных обвинениях, возможность допроса обвинителей, вызова свидетелей и найма адвоката. 25 сентября 1789 15 декабря 1791 Предоставляет право на суд присяжных по гражданским делам. 25 сентября 1789 15 декабря 1791 Запрещает чрезмерные штрафы и залоги, а также жестокие и необычные наказания. 25 сентября 1789 15 декабря 1791 Утверждает, что права, не перечисленные в Конституции, сохраняются за народом. 25 сентября 1789 15 декабря 1791 Утверждает, что федеральное правительство обладает только теми полномочиями, которые ему делегированы или перечислены в Конституции, а все остальные полномочия зарезервированы за штатами или народом. 25 сентября 1789 15 декабря 1791 Освобождает штаты от исков граждан других штатов и иностранцев, не проживающих на территории штата; закладывает основу для суверенного иммунитета штатов. 4 марта 1794 7 февраля 1795 Пересматривает процедуры президентских выборов, при которых президент и вице-президент избираются вместе, а не вице-президент занимает второе место на президентских выборах. 9 декабря 1803 15 июня 1804 Отменяет рабство и принудительный труд, за исключением наказания за преступление. 31 января 1865 6 декабря 1865 Определяет гражданство, содержит положение о привилегиях и иммунитетах, положение о надлежащей правовой процедуре и положение о равной защите, а также рассматривает вопросы после Гражданской войны. 13 июня 1866 9 июля 1868 Запрещает отказ в праве голоса на основании расы, цвета кожи или предыдущего состояния рабства. 26 февраля 1869 3 февраля 1870 Разрешает Конгрессу взимать подоходный налог без распределения его между различными штатами или на основе переписи населения Соединенных Штатов. 12 июля 1909 3 февраля 1913 Устанавливает прямой выбор сенаторов Соединенных Штатов путем всенародного голосования. 13 мая 1912 8 апреля 1913 Запрещает производство или продажу алкоголя в Соединенных Штатах. (Отменена 5 декабря 1933 года посредством 21-й поправки) 18 декабря 1917 16 января 1919 Запрещает отказ в праве голоса на основании пола. 4 июня 1919 18 августа 1920 Изменяет даты начала и окончания срока полномочий президента и вице-президента, а также членов Конгресса, соответственно на 20 января и 3 января. Указывает, что если избранный президент умирает до вступления в должность, избранный вице-президент должен быть приведен к присяге в качестве президента. 2 марта 1932 23 января 1933 Отменяет 18-ю поправку и делает федеральным преступлением транспортировку или импорт опьяняющих напитков в штаты и территории США, где это запрещено законом. 20 февраля 1933 5 декабря 1933 Ограничивает количество сроков, в течение которых человек может быть избран президентом. 21 марта 1947 27 февраля 1951 Предоставляет округу Колумбия выборщиков в Коллегии выборщиков. 16 июня 1960 29 марта 1961 Запрещает лишение избирательных прав за неуплату избирательного налога или любого другого налога. 14 сентября 1962 23 января 1964 Регулирует порядок преемственности президентской власти и устанавливает процедуры как для заполнения вакансии в должности вице-президента, так и для реагирования на недееспособность президента. 6 июля 1965 10 февраля 1967 Запрещает отказ в праве голоса гражданам США в возрасте 18 лет и старше по признаку возраста. 23 марта 1971 1 июля 1971 Откладывает вступление в силу законов, касающихся заработной платы членов Конгресса, до следующих выборов представителей. 25 сентября 1789 7 мая 1992

No. SubjectRatification Proposed Completed Time span Protects freedom of religion, freedom of speech, freedom of the press, freedom of assembly and the right to petition the government. September 25, 1789 December 15, 1791 Protects the right to keep and bear arms. September 25, 1789 December 15, 1791 Restricts the quartering of soldiers in private homes. September 25, 1789 December 15, 1791 Prohibits unreasonable searches and seizures and sets out requirements for search warrants based on probable cause. September 25, 1789 December 15, 1791 Sets out rules for indictment by grand jury and eminent domain, protects the right to due process, and prohibits self incrimination and double jeopardy. September 25, 1789 December 15, 1791 Protects the right to a speedy public trial by jury, to notification of criminal accusations, to confront the accuser, to obtain witnesses and to retain counsel. September 25, 1789 December 15, 1791 Provides for the right to a jury trial in civil lawsuits. September 25, 1789 December 15, 1791 Prohibits excessive fines and excessive bail, as well as cruel and unusual punishment. September 25, 1789 December 15, 1791 States that rights not enumerated in the Constitution are retained by the people. September 25, 1789 December 15, 1791 States that the federal government possesses only those powers delegated, or enumerated, to it through the Constitution, and that all other powers are reserved to the States, or to the people. September 25, 1789 December 15, 1791 Makes states immune from suits from out of state citizens and foreigners not living within the state borders; lays the foundation for state sovereign immunity. March 4, 1794 February 7, 1795 Revises presidential election procedures by having the president and vice president elected together as opposed to the vice president being the runner up in the presidential election. December 9, 1803 June 15, 1804 Abolishes slavery and involuntary servitude, except as punishment for a crime. January 31, 1865 December 6, 1865 Defines citizenship, contains the Privileges or Immunities Clause, the Due Process Clause, and the Equal Protection Clause, and deals with post–Civil War issues. June 13, 1866 July 9, 1868 Prohibits the denial of the right to vote based on race, color or previous condition of servitude. February 26, 1869 February 3, 1870 Permits Congress to levy an income tax without apportioning it among the various states or basing it on the United States Census. July 12, 1909 February 3, 1913 Establishes the direct election of United States senators by popular vote. May 13, 1912 April 8, 1913 Prohibited the manufacturing or sale of alcohol within the United States. (Repealed December 5, 1933, via the 21st Amendment) December 18, 1917 January 16, 1919 Prohibits the denial of the right to vote based on sex. June 4, 1919 August 18, 1920 Changes the dates on which the terms of the president and vice president, and of members of Congress, begin and end, to January 20 and January 3 respectively. States that if the president elect dies before taking office, the vice president–elect is to be inaugurated as president. March 2, 1932 January 23, 1933 Repeals the 18th Amendment and makes it a federal offense to transport or import intoxicating liquors into U. S. states and territories where such is prohibited by law. February 20, 1933 December 5, 1933 Limits the number of times a person can be elected president. March 21, 1947 February 27, 1951 Grants the District of Columbia electors in the Electoral College. June 16, 1960 March 29, 1961 Prohibits the revocation of voting rights due to the non payment of a poll tax or any other tax. September 14, 1962 January 23, 1964 Addresses succession to the presidency and establishes procedures both for filling a vacancy in the office of the vice president and responding to presidential disabilities. July 6, 1965 February 10, 1967 Prohibits the denial of the right of US citizens 18 years of age or older, to vote on account of age. March 23, 1971 July 1, 1971 Delays laws affecting Congressional salary from taking effect until after the next election of representatives. September 25, 1789 May 7, 1992

Обзор каждой нератифицированной поправки

Название Предмет Статус Поправка о распределении мест в Конгрессе будет строго регулировать число мест в Палате представителей Соединенных Штатов. В статусе ожидания с 25 сентября 1789 года. Последняя ратификация состоялась 27 июня 1792 года. Поправка о титулах дворянства лишит гражданства любого гражданина Соединенных Штатов, принявшего титул дворянства, или принявшего какой-либо подарок, пенсию, должность или вознаграждение от иностранного государства без согласия Конгресса. В статусе ожидания с 1 мая 1810 года. Последняя ратификация состоялась 9 декабря 1812 года. Поправка Корвина сделает "внутренние институты" штатов (рабовладение) неуязвимыми для процедур внесения поправок в Конституцию, установленных статьей V, и защитит их от отмены или вмешательства со стороны Конгресса. В статусе ожидания с 2 марта 1861 года. Последняя ратификация состоялась 2 июня 1863 года. Поправка о детском труде позволит федеральному правительству ограничивать, регулировать и запрещать детский труд. В статусе ожидания с 2 июня 1924 года. Последняя ратификация состоялась 25 февраля 1937 года. Поправка о равных правах запретит лишение равенства прав федеральным или государственным правительством по признаку пола. Предложена 22 марта 1972 года. Первоначальный срок ратификации истек 22 марта 1979 года; предполагаемый срок продления истек 30 июня 1982 года; поправка не была ратифицирована. Поправка об избирательных правах округа Колумбия приравняет округ Колумбия к штату в отношении представительства в Конгрессе Соединенных Штатов (включая отмену 23-й поправки), представительства в Коллегии выборщиков и участия в процессе внесения поправок в Конституцию. Предложена 22 августа 1978 года. Срок ратификации истек 22 августа 1985 года; поправка не была ратифицирована.

Резюме данных о ратификации для каждой нератифицированной поправки

Y указывает, что штат ратифицировал поправку.
N указывает, что штат отклонил поправку.
Y(‡) указывает, что штат ратифицировал поправку после первоначального отклонения.
Y(×) указывает, что штат ратифицировал поправку, но впоследствии отменил ратификацию.
⋈ указывает, что штат не завершил действия по поправке в течение указанного периода ратификации.
⋈Y указывает, что штат ратифицировал поправку после истечения указанного периода ратификации.
Пустая ячейка указывает, что штат не завершил действия по рассматриваемой поправке.
Штаты (в алфавитном порядке):
Алабама
Аляска
Аризона
Арканзас
Калифорния
Колорадо
Коннектикут
Делавэр
Флорида
Джорджия
Гавайи
Айдахо
Иллинойс
Индиана
Айова
Канзас
Кентукки
Луизиана
Мэн
Мэриленд
Массачусетс
Мичиган
Миннесота
Миссисипи
Миссури
Монтана
Небраска
Невада
Нью-Гэмпшир
Нью-Джерси
Нью-Мексико
Нью-Йорк
Северная Каролина
Северная Дакота
Огайо
Оклахома
Орегон
Пенсильвания
Род-Айленд
Южная Каролина
Южная Дакота
Теннесси
Техас
Юта
Вермонт
Вирджиния
Вашингтон
Западная Вирджиния
Висконсин
Вайоминг
11
12
5(× 3 (Три штата впоследствии отменили свою ратификацию))
28
35(× 6 (Шесть штатов впоследствии отменили свою ратификацию))(⋈Y 3 (Три штата ратифицировали поправку после окончания указанного периода ратификации))
16