Каннон-холл: Оңтүстік Йоркширдегі тарихи үй-музейі
Cannon Hall
Каннон-холл – музей особняка в Южном Йоркшире, Англия. Құрамында зерделі жиһаз, картиналар, керамика және әйнек бұйымдары бар. Тарих пен өнерді зерттеңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Оңтүстік Йоркширдегі ауыл үйі, Cannon Hall – Барнслиден батысқа қарай шамамен 8 шақырым жерде, Которн және Хай Хойланд ауылдарының арасында орналасқан ауыл үйі мұражайы. Бұл үй бастапқыда Спенсер, кейін Спенсер Стэнхоуп отбасының меншігі болған, қазір онда әсем жиһаз, картиналар, керамика және шыны ыдыстардан тұратын коллекциялар сақталған. Бұрын мұнда 13-ші/18-ші Корольдік гусарлар (Мэри патшайымының өз полкі) және Жеңіл драгун полкінің мұражайы орналасқан, бірақ ол қазір жабылды. Қазіргі таңда шығыс қанатындағы төрт бөлмеде Де Морган қорынан алынған "Суретшілер отбасы" көрмесі орналасқан, ол Спенсер Стэнхоптар мен Де Моргандардың арасындағы байланыстарды көрсетеді. Ғимарат құрылысы қабырғаланған құмтас пен тас қаптамасынан тұрады, симметриялық жоспармен салынған: орталық бөлігі 5 терезелі, 3 қабатты, ал екі жақтанғы қанаттары 3 терезелі, 2 қабатты және орталық бөліктен сәл артқа қарай орналасқан.
Country house in South Yorkshire, England
Cannon Hall is a country house museum located between the villages of Cawthorne and High Hoyland some 5 miles (8 km) west of Barnsley, South Yorkshire, England. Originally the home of the Spencer and later the Spencer Stanhope family, it now houses collections of fine furniture, paintings, ceramics and glassware. It at one time housed the Regimental Museum of the 13th/18th Royal Hussars (Queen Mary's Own) and the Light Dragoons, which has now closed. Now occupying four rooms in the east wing is the "Family of Artists" exhibition on loan from the De Morgan Foundation, which draws on the links between the Spencer Stanhopes and the De Morgans. The building is constructed of coursed sandstone with ashlar dressings with a symmetrical layout of a central 3 storey block of 5 bays and slightly set back 2 storey side wings of 3 bays.
Тарих
1086 жылғы Domesday Survey жүргізілген кезде бұл жерде үй болғанмен, Канон Холл өзінің қазіргі атын 13-ғасырлық тұрғын Гилберт Канундан алды. 14 ғасырдың соңына қарай Канон Холл Ардслидегі Босвилл отбасының меншігіне өтті, қазір ол Барнслидің оңтүстік-шығысындағы қалашық. Осы кезеңде Канон Холл тарихындағы ең қатыгез оқиға болды. Босвиллдер залды (аты ұмытылған) бір отбасына жалға берді, олардың қызы Локвуд есімді адаммен махаббатқа түсті. Локвуд Йоркширдің жоғары шерифі сэр Джон Элландты өлтіруге қатысқан болатын. Жалға алған адам, өзін қысымды жағдайға түсіріп алатынан қорқып, қашқынды бағындырудан сақтану үшін Босвиллге хабарлады. Босвиллдің адамдары Канон Холлға келді, онда қашқын қатыгездікпен және зорлықпен өлтірілді. Осы өте жағымсыз оқиғадан кейін Канон Холлдың тарихы тынышталып, 1660 жылы Уэльстік шөп шабушы Джон Спенсер бұл жерді сатып алды. Спенсер отбасы Уэльс шекарасындағы Монтгомериширден Йоркширге көшіп келді, бұл корольшілдік көзқарастары бар Спенсерлер сияқты адамдар үшін Уэльстен гөрі қауіпсіз орын болды (Джон Спенсер тіпті Карл II-нің өзінен Йорктағы түрмеде қасақана кісі өлтіру айыбымен ұсталғанда кешірім алды). Спенсер отбасы жергілікті темір және көмір өнеркәсібінде белсенді болды, әсіресе Джон Спенсер (1729 жылы қайтыс болды) серіктестерінің өлімін пайдаланып, бақылауды орнатты. Отбасы үлкен империя құрды және Канон Холлды қайта жаңартуға қаржы бөлді. Қазіргі Канон Холлдың негізгі бөлігі 18 ғасырдың басында Джон Спенсер Стэнхоп үшін салынды, мүмкін Йорктік Джон Этти салған, ал ішкі ағаш өңдеу жұмыстарын танымал жергілікті шебер Уильям Торнтон жасады. 1764-67 жылдары Йоркширдегі жетекші орталық грузин сәулетшісі Джон Карр оған қанаттар қосып кеңейтті. Кейін қанаттар биікке көтеріліп, бүгінгі күнгі жоғары көлемді құрылым пайда болды. Отбасының соңғы мүшесі Элизабет 1951 жылы үйді Барнсли кеңесіне сатты. Канон Холл мұражайы 1957 жылы жұртшылыққа ашылды.
Although there was a house on the site when the Domesday Survey of 1086 was conducted, Cannon Hall picked up its current name from the 13th century inhabitant Gilbert Canun. By the late 14th century Cannon Hall was in the ownership of the Bosville family of Ardsley, now a suburb in south east of Barnsley. It was during this period that the most violent event in Cannon Hall's history took place. The Bosvilles had let the Hall out to a family (whose name has been lost), the daughter of whom was romantically involved with a man named Lockwood. Lockwood had been involved in the murder of Sir John Elland, the High Sheriff of Yorkshire. The tenant, afraid of the position in which he could find himself accommodating a fugitive, sent word to Bosville. Bosville's men arrived at Cannon Hall, where the fugitive was slain in a cruel and violent manner. Cannon Hall's history settled down after this notably unpleasant episode. In 1660 the estate was purchased by John Spencer, a Welsh hay rake maker. The Spencer family had arrived in Yorkshire from Montgomeryshire in the Welsh borders, a safer place than Wales for those with Royalist sympathies such as those of the Spencers (John Spencer even managed to get a pardon from Charles II himself when John was held in York prison on manslaughter charges). The Spencer family became active in the local iron and coal industry notably under John Spencer (died 1729) who took advantage of the death of his partners to establish control. The family built a huge empire and funding the rebuilding of Cannon Hall. The core of the present Cannon Hall was built at the opening of the 18th century for John Spencer Stanhope, possibly by John Etty of York, more surely with interior joinery by William Thornton, another well known local craftsman. It was enlarged with the addition of wings in 1764–67 by the premier mid Georgian architect working in Yorkshire, John Carr. Subsequently, the wings were heightened, giving the rather high blocked mass seen today. The last member of the family, Elizabeth, sold the house to Barnsley Council in 1951. Cannon Hall Museum opened to the public in 1957.
Ағымдағы қызмет
Cannon Hall мұражайы, саябағы және бақтары Барнсли қалалық кеңесінің меншігінде және басқаруында. Мұражайда жыл сайынғы Регенттік бал, әр желтоқсандағы Рождество жәрмеңкесі, сондай-ақ жыл бойына экскурсиялар, шеберханалар мен балаларға арналған іс-шаралар сияқты іс-шаралар бағдарламасы бар. Жақында қоршалған бақтың жанындағы ескі гүлхананың үйінің іргелес құрылысында гүл, өсімдік және сыйлық дүкені ашылды.
Cannon Hall Museum, park and gardens is owned and operated by Barnsley Metropolitan Borough Council. The Hall has a programme of events, including the annual Regency Ball, a Christmas Fair each December and guided tours, workshops and children's activities throughout the year. A florist, plant and gift shop has also been recently established in the old potting shed outbuilding next to the walled garden.
Бау-бақшалар және тарихи өсімдіктер жинағы
Залды қоршаған саябақ жерін 18-ғасырда Чертси қаласынан Ричард Вудс көркейтті, онда кең аумақты саябақтар, көлдер, сарқырамалар, сәнді құрылыстар мен көркем көріністер бар. Викториялық ойын-сауық алаңдары георгиандық қабырғалы бақтың жанында орналасқан, онда қырықтан астам алмұрт ағашының түрі және басқа да өсімдіктер өседі. Виктория дәуірінде қайта салынған орталық әйнек үйлерде бастапқы Канон Холл Мускат жүзім өсімі сақталған. Джон Спенсер Стэнхоп Грекиядан әкелген тұқымнан өсірілген деген сенімде, бұл ірі ақ дастарқандық жүзім Калифорния мен Батыс Австралияда (жергіліктіше Canon Hall Muscat деп жазылады) кеңінен өсіріледі және жапондық Пионе жүзімін қоса алғанда, бірқатар премиум гибридтік сорттардың тамыр жүйесі ретінде пайдаланылды.
The parkland surrounding the hall was landscaped in the 18th century by Richard Woods of Chertsey, and features acres of parkland, lakes, waterfalls, follies and vistas. The Victorian pleasure grounds are located close to the Georgian walled garden, which houses a collection of over forty varieties of pear trees, among other plants. The central glasshouses rebuilt in the Victorian era also house the original Cannon Hall Muscat grapevine. Reputedly grown from a seed brought back from Greece by John Spencer Stanhope, the large white table grape has been cultivated extensively in California and Western Australia (local spelling, Canon Hall Muscat) and has acted as rootstock for a number of premium hybrid cultivars including the Japanese Pione grape.
Де Морган қоры
2016 жылдың наурыз айында Кэннон Холл мұражайы мен Уильям Де Морган мен Эвелин Де Морганның туындыларын сақтап қалып келе жатқан, тіркелген қайырымдылық қоры бірлесіп, мұражайдың шығыс қанатында «Суретшілер отбасы» ұзақ мерзімді көрмесін ашты.
In March 2016, Cannon Hall Museum and the De Morgan Foundation, a registered charity preserving the work of William De Morgan and Evelyn De Morgan, entered into a collaboration which saw the opening of the "Family of Artists" long term exhibition in the east wing of the Museum.