Меклорин ісі: Оклахома университетіндегі нәсілдік бөліністің жойылуы
McLaurin v. Oklahoma State Regents
АҚШ Жоғарғы Сотының McLaurin ісі (1950) штаттық білім берудегі нәсілдік бөліністі тыйымдады. Докторлық диплом алуға жіберілмеген студент сот арқылы құқығын қорғады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NOTOC
NOTOC
McLaurin v. Oklahoma State Regents, 339 U. S. 637 (1950) – АҚШ Жоғарғы Сотының штаттық қолдауымен жоғары немесе кәсіби білім берудегі нәсілдік сегрегацияны тыйым салған ісі. Бірауызды шешім осыған ұқсас мәселелерді қарастырған Sweatt v. Painter ісімен бір күні жарияланды.
McLaurin v. Oklahoma State Regents, 339 U. S. 637 (1950), was a United States Supreme Court case that prohibited racial segregation in state supported graduate or professional education. The unanimous decision was delivered on the same day as another case involving similar issues, Sweatt v. Painter.
Фактілер
Дәрежесі жоғары білім беру саласында магистр дәрежесін алған талапкер Джордж В. Маклоринге алғаш рет Оклахома университетіне білім беру саласындағы доктор дәрежесін алу үшін қабылдаудан бас тартты. Маклорин Оклахома штатының Батыс округінің АҚШ округтік сотында мекемеге қабылдау үшін сотқа шағымданып (87 F. Supp. 526; 1948 ж. АҚШ округтік соты), өз дәлелдерін он төртінші түзетуге негіздеді. Ол кезде Оклахома штатының заңы ақ және қара нәсілді студенттердің бірге оқуына тыйым салды. Сот университеттің Оклахома штатының заңын орындау үшін жекелеген жағдайларды жасауға тырыспауы Маклориннің Конституциялық құқықтарын бұзу болып табылды деп тапты. Алайда сот талапкердің өтініші бойынша тыйым салу шарасын қолданбады, керісінше, "заң жарияланғаннан кейін штат оны орындайды деген болжамға сүйенді". Университет Маклоринды қабылдады, бірақ оған арнайы жағдайлар жасады, соның ішінде асханадағы жеке үстел, кітапханадағы белгілі бір орын, сынып есігінің алдындағы немесе сынып шкафындағы үстел, және кейде оны басқа студенттерден бөлек уақытта тамақтануға мәжбүр етті. Маклорин АҚШ округтік сотына қайта оралып, Оклахома университетінен оған басқа студенттермен толыққандай қарым-қатынас жасауға мүмкіндік беретін жекелеген жағдайларды жою туралы өтініш берді (87 F. Supp. 528; 1949 ж. АҚШ округтік соты). Сот Маклориннің өтінішін қабылдамады.
The plaintiff, George W. McLaurin, who already had a master's degree in education, was first denied admission to the University of Oklahoma to pursue a Doctorate in Education degree. McLaurin successfully sued in the U. S. District Court for the Western District of Oklahoma to gain admission to the institution (87 F. Supp. 526; 1948 U. S. Dist.) basing his argument on the Fourteenth Amendment. At the time, Oklahoma law prohibited schools from instructing blacks and whites together. The court found that the university's inaction in providing separate facilities, in order to meet Oklahoma state law, allowing McLaurin to attend the institution was a violation of his Constitutional rights. However, the court did not issue any injunctive relief as requested by the plaintiff but rather relied "on the assumption that the law having been declared, the State will comply." The University admitted McLaurin but provided him separate facilities, including a special table in the cafeteria, a designated desk in the library, a desk just outside the classroom doorway or in the classroom closet, and sometimes even made him eat at different times than the other students. McLaurin returned to the U. S. District court and petitioned to require the University of Oklahoma to remove the separate facilities allowing him to interact with the other students fully (87 F. Supp. 528; 1949 U. S. Dist.) The court denied McLaurin's petition.
Соттың шешімін табу
Содан кейін Маклорин АҚШ Жоғарғы Сотына шағымданды. 1950 жылғы 5 маусымда АҚШ Жоғарғы Соты студентті оның нәсіліне ғана байланысты ерекше қарауға болмайтыны туралы шешім қабылдады, себебі мұндай әрекет студенттің Конституцияның он төртінші түзетуімен кепілденген тең қорғалу құқығын бұзу болар еді. Осыған байланысты, Жоғарғы Сот АҚШ аудандық сотының шешімін күштен шығарып, Оклахома университетін Маклориннің оқу орнына қатысуына қойылған шектеулерді жоюға міндеттеді. Бұл іс, сол күні шешілген Sweatt v. Painter ісімен бірге, Plessy v. Ferguson ісінде белгіленген «жеке, бірақ тең» қағидасының жоғары және кәсіби білім берудегі аяқталуын білдірді.
McLaurin then appealed to the U. S. Supreme Court. On June 5, 1950, the United States Supreme Court ruled that a public institution of higher learning could not provide different treatment to a student solely because of his/her race as doing so deprived the student of his/her Fourteenth Amendment rights of Equal Protection. Accordingly, the high court reversed the decision of the U. S. District Court, requiring the University of Oklahoma to remove the restrictions under which McLaurin was attending the institution. This case together with Sweatt v. Painter, which was decided the same day, marked the end of the separate but equal doctrine of Plessy v. Ferguson in graduate and professional education.
Еске алу
2001 жылы Оклахома университетінің бас кітапханасы – Бизель ескерткіш кітапханасы осы істі еске алу үшін АҚШ Ұлттық тарихи ескерткіші мәртебесіне ие болды. Сот Оклахома-Ситидегі пошта ғимаратында, сот үйінде және федералды кеңсе ғимаратында өтті.
In 2001, the Bizzell Memorial Library, the main library at the University of Oklahoma, was designated a U. S. National Historic Landmark in commemoration of this case. The case was heard in Oklahoma City at the Post Office, Courthouse, and Federal Office Building.