Кіріспе
Роджерс пен Харттың 1938 жылғы музыкалық комедиясы «Мен періштеге үйлендім» – Роджерс пен Харттың 1938 жылғы музыкалық комедиясы. Ол венгр драматургі Янош Вашаридің «Angyalt Vettem Felesegul» атты пьесасы негізінде жазылған. Либретто авторы – Ричард Роджерс және Лоренц Харт, музыкасын Роджерс, ал ән сөздерін Харт жазған. Оқиға әйелдерге көңілі қалған бай банкирдің өзіне тек періште ғана жұбай бола алады деп шешім қабылдауымен айналысады. Біраз уақыттан соң періште келіп, ол оған үйленеді, бірақ оның мінсіздігі мен қарапайымдығы қолайсыз екенін біледі.
the play
I Married An Angel is a 1938 musical comedy by Rodgers and Hart. It was adapted from a play by Hungarian playwright János Vaszary, entitled Angyalt Vettem Felesegul. The book was by Richard Rodgers and Lorenz Hart, with music by Rodgers and lyrics by Hart. The story concerns a wealthy banker who, disillusioned with women, decides that the only mate for him would be an angel. An angel soon arrives, and he marries her, but finds out that her perfection and guilelessness are inconvenient.
Сюжет
Будапешттің бай банкирі, граф Вилли Палаффи, махаббатқа қанағаттанбады. Ол Анна Мерфимен құдаласуын тоқтатты, тек періштедей қызға ғана үйленемін деп ант етеді. Көп ұзамай, шынайы періште оның өміріне келіп, олар үйленеді. Бірақ, бұл періште адамдардың бір-біріне мойынсұнуына себеп болатын адамдық кемшіліктерден мүлдем құрылған. Атап айтқанда, ол өтірік айта алмайды. Оның тура сөйлеуі Виллидің жоғары қоғамдағы таныстары мен ең ірі клиентін ренжітіп, банкісіне қаржы алуға асығушылық тудырады. Виллидің әпкесі, графша Палаффи, періштеге нағыз өмір туралы үйретіп, жағдайды түзетуге көмектеседі. Ол сондай-ақ, такси жүргізушілеріне сыйлық беріп, Виллидің қарыздарларын кешіктіреді, осылайша оған банкін сақтап қалуға уақыт береді. Вилли мен енді бұл дүниелік періштесі бақытты өмір сүреді.
Өндірістер
"Мен періштеге үйлендім" 1938 жылдың 11 мамырында Шуберт театрында ашылып, 338 қойылымнан кейін 1939 жылдың 25 ақпанында жабылды, содан кейін кең ауқымды гастрольдік тур өтті. Оны жаңадан келген режиссер Джошуа Логан қойды, хореографиясы Джордж Баланчинге, сахналық безендіруі Джо Миелзинерге, костюмдерін Джон Хэмблтон жасады. Орындаушылар құрамына Вилли рөлінде Деннис Кинг, Ангел рөлінде Вера Зорина, Пегги рөлінде Вивьен Сегал, Гарри рөлінде Уолтер Слезак, Питер рөлінде Чарльз Уолтерс және Анна рөлінде Одри Кристи кірді. 1964 жылы екі қойылым қойылды: біреуі Дон Амеше, Маргарет Уайтинг және Тайна Элг қатысқан Валли Фордж музыкалық жәрмеңкесінде, екіншісі Элейн Стрич, Клиффорд Дэвид және Тайна Элг қатысқан Корольдік Понциана Плаза театрында. 1977 жылы мюзикл Беркшир театр фестивалінде Филис Ньюман, Теренс Монк және Валери Махаффи ойнады. Нью-Йоркте сахналық оқылымдар New Amsterdam Theatre Company (1986) Филис Ньюман, Курт Петерсон және Карен Зимбамен; және Rodgers & Hart Rediscovered концерттік сериясы (1995) Джейсон Грей, Ким Крисвелл, Виктория Кларк және Марин Маззимен ұсынылды. Мюзикл 1995 және 2000 жылдары Сан-Францискодағы 42-ші көшедегі Ай театры компаниясымен, ал 2000 жылы Нью-Йорктегі Musicals Tonight! компаниясымен сахналық концерт ретінде оқылды. 2019 жылдың наурыз айында оны Нью-Йорк қалалық орталығының "Encores!" қойылымы сахнаға қойды.
Кино және радио
1942 жылы MGM мюзиклді Жаннет Макдональд пен Нельсон Эдди бас рөлдерде ойнаған музыкалық фильмге бейімдеді. 1952 жылы Гордон МакРэй мен Люсиль Норман қатысқан радио қойылымы да жасалды.