Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тынық мұхитының шығанағы, Аляска, АҚШ.
Inlet of the Pacific Ocean in Alaska, United States
Мұзды бұғазы — Алясканың оңтүстік-шығысындағы Александр архипелагындағы бұғаз.
The Icy Strait is a strait in the Alexander Archipelago in southeastern Alaska, at about .
География
Мұзды боғаз оңтүстікте Чичагоф аралын, солтүстікте Аляска материгін бөліп тұрады. Боғаздың батыс жағы Кросс шығанағы мен Глейшер шығанағының қиылысынан, ал шығыс жағы Чатэм бұғазы мен Линн каналына дейін созылады. Боғаздағы ең ірі екі арал – Плезант аралы мен Лемесюр аралы. Кейп-Спенсер маяғы – маңызды бұрынғы маяк және қазір де кеме жүргізуге көмектесетін нысан. Жақын орналасқан круиздік кемелер тоқтайтын Айси Стрейт Пойнт аты Мұзды боғаздың құрметіне берілген.
Icy Strait separates Chichagof Island to the south and the Alaska mainland to the north. The strait is from its west side at the intersection of the Cross Sound and Glacier Bay to its east side at Chatham Strait and the Lynn Canal. The two largest islands in the strait are Pleasant Island and Lemesurier Island. The Cape Spencer Light is an important former lighthouse and remains an active aid to navigation. The nearby cruise ship destination Icy Strait Point is named in reference to Icy Strait.
Тарих
1886 жылы 13 қыркүйекте сағат 21:57-де жүк таситын "Ancon" пароходы Глейшер шығанағына кіруге тырысқанда, Гюставус мүйісінің ішінде Айси бұғазындағы белгісіз жартасқа тіреліп қалды. Үш сағаттан кейін, 14 қыркүйекте сағат 01:00-де, толқынның көтерілуімен судан шықты. 1886 жылы 2 қазанда қайтадан суға шығарылды. Алғашқы жөндеуден кейін, қосымша жөндеулер үшін Бартлетт шығанағында жағаға тірелді. Соңында Аляскадағы Джуно қаласына барып, толық жөндеу жұмыстарын жүргізді. 1886 жылы қарашада жартасты картаға түсіру үшін жіберілген АҚШ Жағалау және Геодезиялық қызметінің тобы оны "Анкон тасы" деп атады, ал қазір сол жерге орнатылған теңіз белгісі кемелерді су астындағы Анкон тасынан ескертеді. "Ancon" 1886 жылдың желтоқсан айының ортасында қызметке қайта оралды. 2007 жылдың 14 мамырында "Empress of the North" круиздік кемесі Роки аралының жанында жартасқа тіреліп, біраз су ішті, нәтижесінде жолаушылар эвакуацияланды. Ешкім жарақат алмады.
At 9:57 p. m. on September 13, 1886, the sidewheel steamer Ancon, a cargo liner, ran aground on an uncharted rock in Icy Strait within of Point Gustavus while attempting to enter Glacier Bay. After three hours, she floated free on the rising tide at 1:00 a. m. on September 14, and her captain beached her on a sandy shore about from the rock to prevent her from sinking. She was refloated on October 2, 1886, and, after initial repairs, run ashore again in Bartlett Cove for additional repairs. She finally proceeded to Juneau, Alaska, for permanent repairs. A United States Coast and Geodetic Survey team sent to chart the rock in November 1886 named it "Ancon Rock," and a buoy moored at the site now warns ships of the submerged Ancon Rock. Ancon returned to service in mid December 1886. The cruise ship Empress of the North ran aground near Rocky Island and took on some water there on May 14, 2007, causing the evacuation of her passengers. None were injured.