Джон Эмэри: британдық фашист, 2-дүниежүзілік соғыста нацимен ынтымақтасқан. Британдық еріктілер жасағын құрды, Италияда Муссолиниге көмектесті. Хыянат үшін өлім жазасы алды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық нацистік әріптес (1912–1945)
British Nazi collaborator (1912–1945)
Джон Амери (14 наурыз 1912 – 19 желтоқсан 1945) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде британдық фашист және нацистік әріптес. Ол бұрынғы британдық және Доминион тұтқындарынан құралған Waffen SS ерікті бөлімшесі – Британдық еркін корпусының негізін қалаушы болды. Амери жұмылдыру жұмыстарын жүргізіп, Германия үшін үгіт насихат таратыпты. Кейін ол Италия диктаторы Бенито Муссолиниге тікелей көмек көрсетті. Британдық билік органдары оны соттады, ол жоғарыда көрсетілген сегіз қылмыс бойынша өзін кінәлі деп мойындады және Еуропадағы соғыс аяқталғаннан кейін жеті ай өткен соң өлім жазасына кесілді.
John Amery (14 March 1912 – 19 December 1945) was a British fascist and Nazi collaborator during World War II. He was the originator of the British Free Corps, a volunteer Waffen SS unit composed of former British and Dominion prisoners of war. Amery conducted recruitment efforts, and made propaganda broadcasts for Germany. He later gave direct support to Italian dictator Benito Mussolini. He was prosecuted by the British authorities and pleaded guilty to eight counts of high treason, for which he was sentenced to death, seven months after the war in Europe ended.
Ерте өмір
Лондонның Челси қаласында туған Джон Амери (әдетте "Джек" деп атайды) британдық мемлекет қайраткері Лео Америдің (1873–1955), парламент мүшесі және кейін консервативтік үкімет министрінің, анасы протестантизмге өткен венгр еврейінің екі баласының үлкені болды. Оның інісі Джулиан (1919–1996) да депутат болып, консервативтік үкіметте қызмет етті. Амери өте қиын мінезді бала болды, ол көптеген жеке репетиторлармен ауысты. Әкесі сияқты, ол да Харроуға жіберілді, бірақ бір жылдан кейін ғана үй жетекшісі оны "күдіксіз, мен басқаруға тырысқан ең қиын бала" деп сипаттады. Әкесінің беделінде өмір сүрген ол кино өндірісі саласында өз жолын табуға тырысты. Біраз уақыттың ішінде ол бірнеше тәуелсіз компания ашты, бірақ олардың барлығы сәтсіз аяқталды; осы әрекеттері оны тез арада банкротқа ұшыратты. 21 жасында Амери бұрынғы проститутка Уна Уингке үйленді, бірақ оны асырауға қажетті ақша табуға шамасы келмеді. Ол үнемі әкесінен қаржы сұрап көмекшілікке жүгінетін.
Born in Chelsea, London, John Amery (known as "Jack") was the elder of two children of British statesman Leo Amery (1873–1955), a member of parliament and later Conservative government minister, whose mother was a Hungarian Jew who had converted to Protestantism. His younger brother, Julian (1919–1996), also became an MP and served in a Conservative government. Amery was a difficult child who ran through a succession of private tutors. Like his father, he was sent to Harrow, but left after only a year, being described by his housemaster as "without doubt, the most difficult boy I have ever tried to manage." Living in his father's shadow, he strove to make his own way by embarking on a career in film production. Over a period, he set up a number of independent companies, all of which failed; these endeavours rapidly led to bankruptcy. At the age of 21, Amery married Una Wing, a former prostitute, but was never able to earn enough to keep her for himself. He was constantly appealing to his father for money.
Францияның басып алынуы
1940 жылы маусымда неміс басқыншылығынан кейін Амери Францияда қалды. 22 маусымда Франция мен Германия арасында Компиенде екінші келісімге қол қойылды. Амери маршал Филипп Петен басқарған, ынтымақтастықшыл Виши үкіметінің бастығына бағынған аумақта тұрды. Бірақ оның мінезі тез арада Виши режиміне қарсы келді, сондықтан ол бірнеше рет елден кетуге тырысты, бірақ оған рұқсат берілмеді. Неміс келісім комиссиясының басшысы Америге Германияда тұрып, саяси салаға қатысу мүмкіндігін ұсынды, бірақ оны оккупацияланған Франциядан шығара алмады. 1942 жылдың қыркүйегінде гауптман Вернер Плак Америге қажетті француздық саяхат рұқсатын алды, ал қазан айында Плак пен Амери Берлинге Германияның британдық комитетімен сөйлесу үшін барды. Осы кезде Амери немістерге британдық антибольшевиктік легион құруды ұсынды. Адольф Гитлер Америдің ойынан әсер алып, оған Германияда қонақ ретінде қалуға рұқсат берді. Осы кезеңде Амери британ халқына коммунизмге қарсы соғысқа қосылуға үндеу жасаған, Германияны қолдайтын радио хабарларын таратып тұрды.
Amery remained in France following the German invasion in June 1940. On 22 June, the Second Armistice at Compiègne was signed between France and Germany. Amery resided in the territory belonging to the collaborationist Vichy government led by Marshal Philippe Pétain. However, his personality soon antagonised the Vichy Regime, so he made several attempts to leave but was not allowed. The head of the German Armistice Commission offered Amery a chance to live in Germany to work in the political arena but he was unable to get Amery out of occupied France. In September 1942, Hauptmann Werner Plack gained Amery the French travel permit he needed, and in October Plack and Amery travelled to Berlin to speak to the German English Committee. It was at this time that Amery suggested that the Germans consider forming a British anti Bolshevik legion. Adolf Hitler was impressed by Amery and allowed him to remain in Germany as a guest. During this period, Amery made a series of pro German propaganda radio broadcasts, attempting to appeal to the British people to join the war on communism.
Британдық еркін корпус
Коммунистерге қарсы күрес үшін британдық күштердің идеясы 1943 жылдың қаңтар айында Францияға сапары кезінде Америка Джек Дориотпен қайта кездескенше тоқтап тұрды. Дорио француз еріктілері құрамына кірді (Француз еріктілері легионы), олар шығыс майданында немістермен бірге соғысқан. Америка британдық бөлім құру идеясын жаңартты және үгіт мақсатында 50-ден 100 адамға дейін сарбаз жинауды, сондай-ақ британдық әскери тұтқындардан қосымша мүшелер тарту үшін ядро құруды көздеді. Ол сондай-ақ мұндай бөлім шетелдік азаматтардан құралған басқа әскери бөлімдерге көбірек сарбаздарды беруге мүмкіндік беретінін ұсынды. Американың бастапқыда Британдық Сент-Джордж легионы деп аталатын бөлімге сарбаз жинау науқаны оны Париждің сыртындағы Сен-Дени әскери тұтқындар лагеріне жеткізді. Америка Британ Ұлтақтар Достастығының 40-50 тұтқынына сөз сөйлеп, сарбаздық материалдарды таратып берді. Бұл алғашқы сарбаздық әрекет толық сәтсіздікке ұшырады, бірақ ол табандылық танытты. Американың сарбаз іздеуі екі адамды тапты, олардың тек біреуі, Кеннет Берри, кейін BFC деп аталған бөлімге қосылды. Американың бөліммен байланысы 1943 жылдың қазан айында аяқталды, өйткені Вафен-СС оның қызметі енді қажет емес деп шешті және ол ресми түрде Британдық еркін корпусы деп аталды.
The idea of a British force to fight the communists languished until Amery re encountered Jacques Doriot during a visit to France in January 1943. Doriot was part of the LVF (Légion des Volontaires Français), a French volunteer force fighting alongside the Germans on the eastern front. Amery rekindled his idea of a British unit and aimed to recruit 50 to 100 men for propaganda purposes and to establish a core of men with which to attract additional members from British prisoners of war. He also suggested that such a unit could provide more recruits for the other military units made up of foreign nationals. Amery's first recruiting drive for what was initially to be called the British Legion of St George took him to the Saint Denis POW camp outside Paris. Amery addressed between 40 and 50 inmates from British Commonwealth countries and handed out recruiting material. This first effort at recruitment was a complete failure, but he persisted. Amery's drive for recruits found two men, of whom only one, Kenneth Berry, joined what was later called the BFC. Amery's link to the unit ended in October 1943, when the Waffen SS decided his services were no longer needed, and it was officially renamed the British Free Corps.
Тұтқындау
Амери 1944 жылдың соңына дейін Берлинде үгіт-насихат таратуды және жазуды жалғастырды, содан кейін ол Солтүстік Италияға Бенито Муссолинидің Сало Республикасына көмек көрсету үшін барды. 1945 жылдың 25 сәуірінде Амери және оның француз сүйіктісі Мишель Томас Комо маңында Гарибальди бригадасының итальяндық партизандарымен ұсталды. Америка мен Томасты бастапқыда атып тастауға тиіс болған, бірақ екеуі де ақырында Миланға жіберілді, онда олар одақтас әскерлеріне тапсырылды. Амери "Мути легионы" деп аталатын фашистік жартылай әскери ұйымның формасын киген болатын. Оны ұстаған британдық офицер – кейіннен тележурналист ретінде танымал болған капитан Алан Уикер. Амери әуемен Ұлыбританияға қайтарылды. Осы рейспен бірге "Лорд Хо-Хо" деген атпен белгілі болған үгіт-насихат таратушы Уильям Джойс та болды. Оларды үш қарулы сарбаз және британдық армиясының барлау қызметіне жіберілген аға полиция офицері Леонард Берт сүйемелдеді.
Amery continued to broadcast and write propaganda in Berlin until late 1944 when he travelled to Northern Italy to lend support to Benito Mussolini's Salò Republic. On 25 April 1945, Amery was captured along with his French mistress Michelle Thomas by Italian partisans from the Garibaldi Brigade near Como. Amery and Thomas were initially to be executed, but both of them were eventually sent to Milan, where they were handed over to Allied authorities. Amery was wearing the uniform of the "Muti Legion", a fascist paramilitary organisation. The British army officer who took him into custody was Captain Alan Whicker, later known as a broadcaster. Amery was returned to the United Kingdom by air. With him on the flight was William Joyce, the propaganda broadcaster widely known as "Lord Haw Haw". They were escorted by three armed soldiers and Leonard Burt, a senior police officer seconded to the British Army Intelligence Corps.
Мәдени сілтемелер
Рональд Харвудтың "Англиялық трагедия" пьесасы, Италияда тұтқындалғаннан кейін және Лондонда сотталған соң Америдің өлім жазасына кесілгенге дейінгі апталарын баяндайды. Берт Кулес радиоға бейімдеген бұл пьеса BBC Radio 4 арнасында 2010 жылдың 8 мамырында және 2012 жылдың 13 сәуірінде эфирге шықты. Рольдерді Джеффри Стритфелд (Амери) және Сер Дерек Джейкоби (Лео Амери) сомдады.
Ronald Harwood's play An English Tragedy, charting the weeks leading up to Amery's execution following his arrest in Italy and trial in London, adapted for radio by Bert Coules, was broadcast by BBC Radio 4 on 8 May 2010 and 13 April 2012. The cast included Geoffrey Streatfeild as Amery and Sir Derek Jacobi as Leo Amery.