Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стюарт аралы – Сан-Хуан аралдарының бірі, Сан-Хуан аралының солтүстігінде және Вальдрон аралының батысында, АҚШ-тың Вашингтон штатында орналасқан. Аралда тұрақты және уақытша тұрғындардан құралған екі қауым, мемлекеттік саябақ, бір бөлмелі мектеп және екі аэродром бар.
Stuart Island is one of the San Juan Islands, north of San Juan Island and west of Waldron Island in the U. S. state of Washington. The island is home to two communities of full and part time residents, a state park, a one room schoolhouse, and two airstrips.
Тарих
Стюарт аралы 1838–1842 жылдардағы Уилькс экспедициясы барысында экспедиция капитанының кеңсе кезеншісі Фредерик Д. Стюарттың құрметіне Чарльз Уилкс тарапынан аталған. Превост порты Джеймс Чарльз Превосттың есімімен аталады, ал Британдық Колумбиядағы жақын орналасқан Превост аралы да Превосттың құрметіне аталған, ал Сателлит аралы оның кемесінің атымен аталған.
Stuart Island was named by Charles Wilkes during the Wilkes Expedition of 1838–42, to honor Frederick D. Stuart, the captain's clerk of the expedition. Prevost Harbor is named for James Charles Prevost, captain of Nearby Prevost Island in British Columbia is also named after Prevost, while Satellite Island is named after his ship.
Саябақтар мен демалыс
Екі нысан, екеуі де Стюарт аралы мемлекеттік паркінің құрамында, мемлекеттік жерлерде орналасқан. Біреуі аралдың ортасына жақын, ал екіншісі батыс жағалауда, Терн Пойнт шамшырақ станциясының орнында. Бұл шамшырақ, аралдың солтүстігіндегі Boundary Pass суларында кемелерді бағыттайды. Терн Пойнт шамшырақ станциясы Жерді басқару бюросының Спокан ауданы, Вэначи ресурстық аймағы, Лопес аралы кеңсесі басқаратын жерде орналасқан. Рид шығанағы мен Превост шығанағында қайық жүргізушілер үшін қорғалған тұрақтар бар, олардың әрқайсысында мемлекеттік парк құрылыстары орналасқан. Сателлит аралы, аралдың солтүстік-шығысындағы Превост шығанағында орналасқан және YMCA Camp Orkila жасөспірімдер экспедициялары мен лагерьтік сапарлар үшін базалық лагерь ретінде пайдаланылады.
Two sites, both part of Stuart Island State Park, are on public lands. One is located near the center of the island, and another is on the western coast, the site of the Turn Point Light Station, a lighthouse guiding shipping in the busy waters of Boundary Pass to the island's north. Turn Point Light Station is on land administered by the Bureau of Land Management's Spokane District, Wenatchee Resource Area, Lopez Island Office. Sheltered anchorages for boaters can be found in Reid Harbor and Prevost Harbor, with public state park facilities in each. Satellite Island, which lies in Prevost Harbor on the northeast side of the island, is used by YMCA Camp Orkila as a basecamp for teen expeditions and for field trips by campers.
Инфрақұрылым
Аралда екі ұшу-қону жолағы орналасқан. Стюарт аралының ұшу-қону жолағы (7WA5) – 2000 фут (610 м) ұзындығындағы шөпті жолақ, ал Стюарт аралы батысы (2WA3) – 1560 фут (475 м) ұзындығындағы топырақты жолақ.
Two airstrips are located on the island. Stuart Island Airstrip (7WA5) is a 2000 feet (610 m) grass runway, and Stuart Island West (2WA3) is a 1560 feet (475 m) dirt runway).