Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Антигуа мен Барбудадағы сайлаулар парламенттік демократия қағидалары бойынша өтеді.
Elections in Antigua and Barbuda take place in the framework of a parliamentary democracy.
Сайлау жүйесі
Антигуа мен Барбуданың сайлау заңы 1975 жылғы 31 қазанда қабылданды және соңғы рет 2002 жылы өзгертілді. Палатаға сайлаулар әр бес жылда бір рет өтеді, бірақ Премьер-министр Парламентті таратып жіберсе, мерзімінен бұрынғы сайлаулар болып өтуі мүмкін. Мүше орынды босатқаннан кейін 120 күн ішінде қосымша сайлаулар өткізілуі тиіс. Мүшелер бір округтік сайлау округтерінде көп дауыс алғандық бойынша сайланады. Дауыс берушілер 18 жасқа толған немесе одан үлкен, елдің азаматы немесе елдік одақтастық елдің азаматы болуы керек, сондай-ақ олар сайлауға қатысуға құқылы күнге дейін кем дегенде үш жыл елде тұрған және сол сайлау округінде кем дегенде бір ай тұрған болуы керек.
Antigua and Barbuda's electoral law was passed on 31 October 1975 and was last amended in 2002. Elections for the House are held every five years, although early elections can take place if Parliament is dissolved by the Prime Minister. By elections must take place within 120 days of a member vacating their seat. Members are elected via a plurality in single member constituencies. Voters must be aged 18 or over, be citizens of the country or citizens of a Commonwealth country who has lived in the country for at least three years prior to a qualifying date, and have been resident in the constituency for at least a month prior to the qualifying date.
Тарих
Жалпыға бірдей сайлау құқығы 1951 жылы енгізілді, бірақ 1950-ші жылдары сайлауға тіркелген халықтың саны 20%-дан аспады. 1971 жылы Прогрессивті еңбек қозғалысынан жеңілгенімен, партия 1976 жылы билікті қайтарып алды (PLM-нен аз дауыс алғанына қарамастан) және Вере Бёрд пен кейін оның ұлы Лестер Бёрд басшылығымен 2004 жылға дейін билікте болды. Осы кезеңде сайлаулар еркін де, әділ де болған жоқ. 1994 жылғы сайлаулардан бұрын әкесінен билікті алған Лестер жемқорлыққа қарсы күресуге уәде берді. Дегенмен, сол жылғы сайлау да еркін және әділ болмады, дауыс беру құпиялылығы қамтамасыз етілмеді, сайлаушылар тізімінде манипуляциялар жасауға мүмкіндік болды және тізімге эмигранттар мен қайтыс болған тұрғындардың есебінен 25% қосылды. 1999 жылғы сайлаудағы бұзушылықтарды Ұлттар Достастығының бақылаушылар тобы атап өтті, олар тәуелсіз сайлау комиссиясын құруды және жыл бойы тіркеу жүргізуді ұсынды. Комиссия 2001 жылы құрылды, ал АПЛ-нің екінші үстемдік кезеңі 2004 жылғы сайлауда Біріккен прогрессивті партияның жеңісімен аяқталды. UPP 2009 жылы екінші мерзімге сайланды. Алайда, 2014 жылғы жалпы сайлауда Антигуаның Еңбек партиясы 17 орынның 14-ін жеңіп алды, ал биліктегі UPP қалған үш орынды иеленді. 2018 жылғы 21 наурызда өткен жалпы сайлауда ABLP 15 орынды, UPP 1 орынды, ал Барбуда халық қозғалысы Барбудадан бір орынды жеңіп алды.
Universal suffrage was introduced in 1951, although less than 20% of the population was registered to vote during the 1950s. Although they were defeated by the Progressive Labour Movement in 1971, the party regained power in 1976 (despite receiving fewer votes than the PLM) and remained the ruling party until 2004 under the leadership of Vere Bird and later his son, Lester Bird. During this period elections were considered to be neither free nor fair. After taking over from his father prior to the 1994 elections, Lester had promised to fight corruption. However, the elections that year remained neither free nor far, with no guarantee of secret balloting, a voter registration open to abuse and the voter roll being inflated by 25% with emigrants or deceased residents. Continued irregularities in the 1999 elections were noted by a Commonwealth observer group, which recommended the establishment of an independent Electoral Commission and year round registration for elections. The Commission was set up in 2001 and the ALP's second period of dominance ended with defeat by the United Progressive Party in the 2004 elections. The UPP won a second term in office in 2009. However, in the 2014 general election, the Antigua Labour Party won 14 of 17 seats, while the ruling UPP won the other three seats. In the 2018 general election, held on 21 March, the ABLP won 15 seats, the UPP won 1 seat and the Barbuda Peoples Movement the seat for Barbuda.