1986 жылғы «Бастың ұлы» фильмі: Chicago қаласындағы достастық, махаббат, softball ойындары мен құпия қарым-қатынастар. Фильм сюжеті, актерлар туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдвард Цвик режиссерлік еткен 1986 жылғы фильм.
1986 film by Edward Zwick
Сюжет
Чикагода, Дэниел "Дэн" Мартин мен Бернард "Берни" Литко, жиырмадан асқан екі дос және әріптестер, жыныстық серуендерін талқылайды. Кейіннен олардың жергілікті бар "Матерь" демеушілігімен өткізілген ойын-сауық софтбол командасы Грант Парктегі жергілікті жарнама агенттіктеріне қарсы ойнайды және жеңіске жетеді. Бұл ойынға өзінің достарымен бірге Дебора "Дебби" Салливан қатысады, ол жарнама компаниясында жұмыс істейді және оның бастығы Стив Карлсонмен қарым-қатынасы бар. Дебби Дэннің назарына түсіп, сыра бөшкесінде флирт жасайды. Ол және оның достары Джоан мен Пэт ойыннан кейінгі кешке қатысуға шешім қабылдайды, онда Дебби тағы да Дэнге тап болады, онымен Пэт флирт жасайды, ал Джоан дереу жек көреді. Олар Деннің пәтерінде жыныстық қатынасқа түседі, содан кейін Дебби асығыс кетеді. Келесі күні Дэн Деббиге "өткен түн туралы" жұмыс орнына телефон соғып, екінші кездесуге шақырады, ол оны қабылдайды. Кейін олар қайтадан бірге төсекте жатып, келесі күні қаланы зерттеумен өткізеді, онда Дэн Деббиге өзінің арманы мейрамхананы жабдықтау компаниясындағы жұмысынан шығып, өз мейрамханасын ашу екенін айтады. Олар бір-бірімен таныса бастайды және бірге өмір сүре бастайды, бұл Джоан мен Берниді қатты ұятқа қалдырады, олар бір-бірін де ұнатпайды. Екеуі де бұрын-соңды қарым-қатынаста болмағандықтан, олар достарынан көп қолдаусыз бірге өмір сүруге тырысады. Олар қарым-қатынас барысында көп нәрсені бастан кешіреді: Дэнмен үйленген және балалары бар бұрынғы сүйіктісі байланысады, Деббидің бастығы Стив олардың қарым-қатынасының аяқталуын қабылдау қиындықтарымен кездеседі, Джоан жаңа жігіті Гэримен кездесе бастағанда жұмсарады, жүктілік қорқынышы, және Дэн өзінің боссымен қақтығысады, ол оған төлемдерді кешіктіруіне байланысты, оның клиенті Гас досына айналған Свальваға, ескірген тамақтанушыға, жеткізуді тоқтатуды бұйырады. Бір-біріне "L" сөзін айтқанына қарамастан, Дебби мен Дэннің қарым-қатынасы шиеленіседі. Бұл оқиға анасының Жаңа жыл мерекесі мерекесінде қайнап шығады, онда Дебби мас Паттің Данға жақындағанын көреді, ал Джоан өзінің жігіті үйленгенін және әйеліне қайтып оралғандығын біледі. Джоан Деббиден жылап-сықтап үйіне апаруын сұрайды, ол Дэннің мас қарсылығына қарамастан келіседі. Дебби үйге оралғаннан кейін, Дэн өзінің бақытсыздығын білдіреді және қарым-қатынасын тоқтатады. Дебби дереу олардың пәтерінен шығып, Джоанмен бірге қайта тұрады. Дебби мен Дэн екеуі де басқа адамдармен кездеседі, бірақ ол олардың ажырасқанына өкінуді бастайды. Кейіннен Дэн Деббиге жұмыс орнына тағы бір мүмкіндік сұрап, телефон шалады, бірақ ол оны қабылдамайды да, телефонын қояды. Олар бір-біріне Сент-Патрик күнін мерекелеу кезінде кездескенде, Дэн Деббиге өзінің қателік жасағанын және оны әлі де жақсы көретінін айтады; ол өз өмірін жалғастырғанын және олардың қарым-қатынасы аяқталғанын айтады. Өмірін жалғастыруға үміттенген Дэн Гаспен бірге "Салаң" мейрамханасын қайта жаңғыртуға кіріседі. Сол жазда, тағы бір софтбол ойынында Дэн мен Берни Деббидің Джоанмен бірге велосипедпен саябақ арқылы келе жатқанын көрді, ол оны Дэнмен сөйлесуге шақырады. Ол оған жақындап, екеуі де қарым-қатынастарының қалай болғанына өкінгендерін білдіреді. Дебби бұрылып бара жатқанда, Дэн оны тағы да шақырады және олар жаңа керемет жерге баруды ұсынады, бірақ ол күлімсіреп, "ескі бір дәмханаға" баруды ұсынады, бұл оның жаңа мейрамханасы туралы білетінін білдіреді. Ол велосипедпен қашып бара жатқанда, Берни Дэнді артынан жүгіруге көндіреді, ал камера Дэн мен Деббиді саябақтан өтіп бара жатқандарын көріп, олардың қарым-қатынасын жаңартады.
In Chicago, Daniel "Dan" Martin and Bernard "Bernie" Litko, two friends and colleagues in their twenties, discuss their sexual escapades. Later, their recreational softball team, sponsored by local bar Mother's, plays against a local advertising agency in Grant Park and wins. Attending this game with her girlfriends is Deborah "Debbie" Sullivan, who works at the advertising company and is having an affair with her boss, Steve Carlson. Debbie catches Dan's eye and they flirt at the beer keg. She and her friends, Joan and Pat, decide to attend the game's afterparty at Mother's, where Debbie again runs into Dan, with whom Pat flirts and Joan takes an immediate dislike to. They wind up back at Dan's apartment and have sex, after which Debbie hastily leaves. The next day, Dan calls Debbie at work "about last night", and asks her out on a second date, which she accepts. Afterwards, they again end up in bed together and spend the following day exploring the city, where Dan reveals to Debbie that his dream is to quit his job at a restaurant supply company and open his own restaurant. They begin dating more seriously and move in together, heavily disappointing Joan and Bernie, who dislike each other as well. As neither has ever been in a serious relationship before, they attempt to navigate cohabitation without much support from their friends. They experience much throughout their relationship: Dan being contacted by a former lover who is married with children, Debbie's boss Steve having difficulty accepting the end of their affair, Joan softening when she begins dating her new boyfriend Gary, a pregnancy scare, and Dan clashing with his boss, who orders him to stop providing supplies to the Swallow, an antiquated diner owned by his client turned friend Gus, due to late payments. Despite having told each other the "L word", Debbie and Dan's relationship becomes strained. It reaches a boiling point at a New Year's Eve party at Mother's, where Debbie witnesses a drunken Pat making advances towards Dan, and Joan discovers her boyfriend is married and returning to his wife. Joan tearfully asks Debbie to take her home, to which she agrees, despite Dan's drunken objections. Upon Debbie's return home, Dan expresses his unhappiness and ends their relationship. Debbie immediately moves out of their apartment and back in with Joan. Debbie and Dan both date other people, but he begins to regret their breakup. Some time later, Dan calls Debbie at work asking for another chance, but she rebuffs him and hangs up on him. When they run into each other at a St. Patrick's Day celebration at Mother's, Dan tells Debbie he made a mistake and still loves her; she insists she has moved on and their relationship is over. Hoping to move on with his life, Dan partners with Gus to revitalize the Swallow into an old school diner, achieving his dream. That summer, at another softball game, Dan and Bernie see Debbie riding her bicycle through the park with Joan, who encourages her to talk to Dan. She approaches him and they both express regret at how their relationship turned out. As Debbie begins to turn away, Dan asks her out again and suggests they go to a great new place, but she suggests with a smile that they just go to "some old joint", signifying that she is aware of his new restaurant. As she rides away on her bicycle, Bernie convinces Dan to run after her, and the camera pans out to see Dan and Debbie passing through the park, hinting at their renewed relationship.
Өндіріс
Бір кезде Билл Мюррей мен Ник Нолт фильмде басты және көмекші рөлдерде түсуге келісім берген. Араларындағы "апатты кездесу" олардың екеуінің де фильмнен бас тартуына әкеп соқты.
At one point, Bill Murray and Nick Nolte were attached to appear in the film as the lead and supporting role respectively. A “disastrous meeting” between them caused both of them to turn down the film.
Кассалық жинақ
Фильм кассалық табысқа ие болды, отандық прокатта $38,702,310 жинады. АҚШ-та 1986 жылғы ең табысты фильмдердің тізімінде 26-орынды, ал 1986 жылғы R рейтингілі фильмдердің арасында 10-орынды иеленді.
The film was a box office success, grossing $38,702,310 domestically. It was the 26th highest grossing film of 1986 in the United States, and the 10th highest grossing R rated film of 1986.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes веб-сайтында фильмге қатысты 30 шолу негізінде 63% мақұлдау рейтингі бар, орташа бағасы 6.3/10. Сайттың сыншыларының пікірі былай: "Соңғы түн туралы" түпнұсқалық сахналық пьесаның жанкүйерлерін оның өткір жиектерін тегістеу арқылы алаңдатады, бірақ жағымды актерлік құрам мен жыныстық ашықтығы оны жағымды және шынайы романтикалық комедияға айналдырады". Metacritic, салмақты орташа есептейтін платформа, фильмге 17 сыншының бағасы бойынша 100 балдық шкаладан 70 бал берді, бұл "жалпы алғанда жақсы пікірлерді" көрсетеді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге A-ден F-ге дейінгі шкала бойынша "A−" бағасын берді.
On the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 63% based on 30 reviews, with an average rating of 6.3/10. The website's critics consensus reads, "About Last Night will perturb fans of the original stage play by sanding down its pricklier edges, but an amiable cast and sexual frankness make this a pleasantly grounded romantic comedy." Metacritic, which uses a weighted average, assigned the film a score of 70 out of 100, based on 17 critics, indicating "generally favorable reviews". Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade "A−" on scale of A to F.
Chicago Sun Times газетінен Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың 4-ін берді және шолуында былай деп жазды: "Соңғы түн туралы – бұл соңғы американдық фильмдердің ішінде сирек кездесетінінің бірі, себебі ол арнайы эффекттерге емес, нағыз адамдарға қатысты қорқынышсыз әңгімелейді". Los Angeles Times газетінің Шейла Бенсон оны "жағымды, тамаша ойналған (көптеген актерлер үшін) және қызықты. Еркектер мен әйелдер арасындағы қазіргі жыныстық тартыстар туралы айтқанда, сценарийшілер Тим Казуринский мен Денис ДеКлюу [ ] жау территориясының әр сантиметрін жақсы біледі және ешкімді тұтқынға алмайды". The New York Times газетінің Винсент Канби фильмге ара-тура пікір берді, оны "бірнеше басқа, өте ұқсас фильмдерде тиімді зерттелген сол жалғызбастың өміріне кейде жарқын және білгіш көзқарас" деп сипаттады.
Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave it 4 out of 4 stars, writing in his review that "About Last Night . is one of the rarest of recent American movies, because it deals fearlessly with real people, instead of with special effects." Sheila Benson of the Los Angeles Times called it "[t]ender, marvelously well played (by almost everyone) and thoroughly engaging. When it comes to the current sexual skirmishes between men and women, screenwriters Tim Kazurinsky and Denise DeClue [ ] know every inch of enemy territory and take no prisoners." Vincent Canby of The New York Times gave it a mixed review, calling it "an occasionally bright, knowing look at the same singles scene that's been explored no less effectively by a number of other, very similar movies".
Саундтрек
Фильмнің саундтрек альбомы EMI America Records лейблы арқылы жарық көрді. Альбомға Шина Истон, Майкл Хендерсон, Джон Оутс, Джермен Джексон, Боб Сегер, Пол Дэвис және Джон Уэйттің музыкалық туындылары енген.
The film's soundtrack album was released on EMI America Records. The album includes music by Sheena Easton, Michael Henderson, John Oates, Jermaine Jackson, Bob Seger, Paul Davis, and John Waite.