Кіріспе
Қытай әншісі/музыканты Хэ Ён (15 ақпан 1969 жылы Пекинде туған) – 1980-ші және 1990-шы жылдары ерекше белсенді болған қытай рок музыканты. Өзін панк деп санайтын Хэ Ённың өлеңдері мен ашық мінезі Қытай мен Гонконгта оны даулы тұлғаға айналдырды. Оның жалғыз альбомы – "Garbage Dump", өмірге деген теріс, бірақ көбінесе ностальгиялық көзқарасын көрсетеді. Ол қытай рок-музыкасының негізін қалаушылардың бірі деп есептеледі.
He Yong (born 15 February 1969 in Beijing) is a Chinese rock musician who has been particularly active in the 1980s and 1990s. A self styled punk, He Yong's lyrics and outspoken nature have made him controversial in mainland China and Hong Kong. His only album, Garbage Dump, exemplified his negative, though often nostalgic perspective toward life. He is regarded as one of the pioneers of Chinese rock.
Өмірбаян
Алты жасынан бастап Хэ Ён музыканы әкесі Хэ Юшэңнен (何玉声) үйренуге кірісті. 1980 жылы ол балалар фильмі «Төрт кішкентай дос» (四个小伙伴) құрамында ойнады. Дегенмен, «Pretty Girl» және «Drum and Bell Tower» сияқты өзге әндері материализм, экология, гендерлік теңсіздік және мұраны сақтау сияқты мәселелерді қамтиды. Осы шақта Хэ Ён Ду Вэй мен Чжан Чумен бірге «Моянның үш көрнекті тұлғасы» (魔岩三杰) деп танылды, осы атауды оларға «Моян мәдениеті» (魔岩文化) жазба компаниясы берген. Оның «Қоңырау және барабан мұнаралары» әні Бейжіңнің ескі ауданындағы өмірді сағынышпен еске түсіріп, Чжан Юаньнің «Бейжің жәңгілдеушілері» (1993) фильмінің саундтрегінде пайда болды. 1994 жылдың 17 желтоқсанында Хэ Ён Гонконгтағы концертте қытай металл прог-рок тобы «Тан Династиясы» және басқалармен бірге өнер көрсетті. Концерт алдындағы сұхбатта ол Кантопоп музыкасын сынап: «Гонконгта тек ойын-сауық бар, музыка жоқ. «Төрт патшаның» ішінде тек Чжан Сюэю (Джеки Ченг) ғана әнші деп есептелуі керек, қалғандары – клоундар» деді. Оған жауап ретінде Джеки Ченг: «Құрлықтағы музыканттардың бәрі үңгірлерде тұрады» деген пікірді білдірді. 1995 жылдың 11 мамырында Хэ Ённың жақын досы, «Тан Династиясы» тобының бас гитарисі Чжан Цзюй (张炬) қайтыс болды, бұл оған ауыр соққы болды. Хэ Ён жазба компаниясымен келісімшартқа байланысты дауға түсіп, депрессия мен алкоголизмге ұшырады. 1999 жылы Хэ Ён Франция мен Нидерландыда үш ай бойы музыка ойнап, жазды. Бірінші альбомынан бері Хэ Ён жаңа материал шығармады, соның салдарынан бір қытай газеті: «Хэ Ён, сізде әлі де рок-музыкаға күш бар ма?» деп сұрақ қойды. 1994 жылғы Гонконг концертінен бері Хэ Ён Пекин клубтарында жекелеген өнер көрсетулер ұйымдастырды, бірақ ірі концерттерде сирек қатысты. 2002 жылы ол Пекиндегі пәтерінде өзін өртеп жіберуге тырысты, одан кейін тұтқындалып, медициналық көмек алды. 2004 жылдың 6-8 тамызы аралығында ол Нинсядағы Хелан таулары (贺兰山) маңында өткен «Қытай рок-музыкасының даңқты жолы» (中国摇滚的光辉道路) атты концертке қатысты. Әкесі мен тобымен бірге Хэ Ён қытай рок-музыкасының ардагерлерімен бірге тағы да өнер көрсетті. Хэ Ён бұл концерттің оның қытай музыкалық аренаға қайта оралуын білдіретінін айтты.