Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квинсленд штатындағы өзен, Австралия. Логан өзені (Югамбе: Дугулумба)
the river in Queensland, Australia
The Logan River (Yugambeh: Dugulumba
Жол жүрісі мен ерекшеліктері
Өзен Сцендік жиектің оңтүстік беткейлерінде, Эрнест тауынан басталады, Ұлы Бөлу жотасының бір бөлігі және Квинсленд пен Жаңа Оңтүстік Уэльс шекарасына жақын, Барни тауының ұлттық паркінде, Линдесей тауынан төмен орналасқан. Өзен негізінен солтүстік-шығысқа қарай ағып, он бір шағын саласы қосылып, содан кейін шығысқа бұрылып, Моретон шығанағына құяды. Оның негізгі салалары – Альберт өзені, ол Бейнлидің шығысында қосылады; Тевиот бұлағы, ол Супербус тауынан басталып, Седар қалтасында Логан өзеніне қосылады; және Бёрнет өзені, Ратдаунидің батысында Марон тоғанымен бұзылады. Өзен ағысы бойында төмендейді, бұл ЮНЕСКО Әлемдік мұрасының тізіміне енген Австралияның Гондвана жауын-шашын ормандарының Қалқандық жанартаулар тобының бір бөлігін құрайды. Өзен Ратдауни маңындағы және Маклин көпірі арқылы Линдесей тауы жолымен кесіледі. Өзен арқылы Тынық мұхиты автожолы мен Ескі Тынық мұхиты автожолы да өтеді. Мунунджали (Мананджали, Маналджали және Мананджали деп те аталады) – югамбе тілінің диалектісі. Мунунджали тілінің аймағына Сцендік жиек және Бодезерт округі кеңестерінің жергілікті әкімшілік шекараларындағы аумақ кіреді. 1826 жылдың тамызында капитан Патрик Логан өзенді алғаш рет тапқан еуропалық болды. Логан бастапқыда өзенге Дарлинг өзені деп ат қойды, бірақ шатасуды болдырмау үшін губернатор Ральф Дарлинг оны ашқан адамның құрметіне атауын өзгертуді бұйырды. Бромлтондағы шаруашылық 1842 жылы Хью Генри Робертсон қоныстанған өзен бойындағы алғашқы меншік болды. 1850 жылы меншік Томас Лодж Мюррей Приорға өтті. Квинслендтің алғашқы романдарының бірін жазған Роза Кэмпбелл Прайд осы жерде уақыт өткізіп, 1902 жылы жарық көрген «Менің австралиялық бала кезім» атты кітабында станса өмірі туралы егжей-тегжейлі жазды. Өзенді кеме жүру мақсатымен 1871 жылы аузынан бастап Маклинге дейін зерттеді. Бұл жайтқа дейін бірнеше жыл бойы оны көру туралы хабарлар тарады, бірақ олар күмәнмен қабылданды, себебі Оңтүстік Квинсленд олардың табиғи таралу аймағынан оңтүстікке қарай орналасқан. Брисбен мен Голд-Кост арасындағы демалыс күндері көлік қозғалысы артып, осылайша жағдай туды. ХХ ғасырда өзеннің төменгі ағысындағы ең ауыр су тасқыны 1974 жылғы Брисбен су тасқыны кезінде болды.
The river rises below Mount Ernest on the southern slopes of the Scenic Rim, part of the Great Dividing Range and forms in the Mount Barney National Park, near the QueenslandNew South Wales border, below Mount Lindesay. The river flows generally north by northeast, joined by eleven minor tributaries, before heading east and eventually emptying into Moreton Bay. Its principal tributaries are the Albert River which joins it just east of Beenleigh; Teviot Brook which begins at Mount Superbus and joins the Logan River at Cedar Pocket; and Burnett Creek which is subverted by the Maroon Dam west of Rathdowney. The river descends over its course. that comprise part of the Shield Volcano Group of the UNESCO World Heritage Site Gondwana Rainforests of Australia. The river is crossed by the Mount Lindesay Highway near Rathdowney and at via Maclean's Bridge. The river is also crossed by the Pacific Motorway and the Old Pacific Highway south of Tidal waters reach to just downstream of the Maclean's Bridge. Mununjali (also known as Mananjahli, Manaldjahli and Manandjali) is a dialect of the Yugambeh language. The Mununjali language area includes landscape within the local government boundaries of the Scenic Rim and Beaudesert Shire Councils. In August 1826 Captain Patrick Logan was the first European to discover the river. Logan initially named the river the Darling River, but to avoid confusion, Governor Ralph Darling ordered the name be changed to honour its discoverer. A run at Bromelton was the first property along the river to be settled in 1842 by Hugh Henry Robertson. By 1850 the property had transferred hands to Thomas Lodge Murray Prior. Rosa Campbell Praed, one of Queensland's first novelists spent time at the property and wrote about station life in detail in a 1902 book titled My Australian Girlhood. For navigation purposes the river was surveyed in 1871 from its mouth upstream to McLean. The find was preceded by reports of sightings for several years which were met with scepticism because southern Queensland is well south of their natural distribution. as weekend traffic between Brisbane and the Gold Coast increased. The worst flooding in the lower reaches of the river in the 20th century occurred during the 1974 Brisbane flood.
Су сапасы мен суды сақтау
Логан өзенінің суы өте лайлы. Қоршаған ортаның нашарлауының көп бөлігі жерді тазалау, Бромелтон өнеркәсіптік аймағы, қоректік заттардың шайылуы және Логан өзені мен оның төңірегіндегі бірнеше сарқынды су тазарту станцияларынан тікелей сорғыланатын сулардың құйылуы салдарынан болды. 2009 жылы "Салауатты су жолдары экожүйесінің денсаулығын мониторингтеу бағдарламасы" өзеннің тұщы сулық бөлігін "D" деп бағалады, ал теңіз жағалаулық аймағына "F" бағасы қойылды. Тарихи деректер бойынша, 1977 жылдан бері Логан өзенінде холера анықталған. Логан су жиналатын алабындағы қоғамдық жобалар экожүйенің жағдайын жақсартуға бағытталған. "Карпты жою" сияқты жарыстар карптың санын азайтуға және осы арқылы жергілікті балық түрлерінің тірі қалу мүмкіндігін арттыруға көмектеседі.
The quality of the water in the Logan River is very turbid. Much of the environmental degradation has been caused by land clearing, the Bromelton Industrial Estate, nutrient run off, and pumping wastewater directly from several wastewater treatment plants in and around the Logan River. In 2009, the Healthy Waterways Ecosystem Health Monitoring Program rated the River's freshwater area at a "D"; its Estuarine area was given an "F". Historically, cholera has been found in the Logan River from around 1977. Community projects in the Logan catchment area aim to improve the quality of the ecosystem. Competitions such as Carp busters are aimed at reducing the number of carp and hence allowing native species of fish a better chance of survival.