Шел Сильверстайнның «Шатырдағы шам» өлеңдер жинағы туралы: 135 әзілді өлең, суреттері, жарық даулары мен авторлар командасы. Кітап 1981 ж. жарық көрді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шел Сильверштейннің өлеңдер жинағы – американдық ақын, жазушы және музыкант Шел Сильверштейннің өлеңдер жинағы. Кітап 135 өлеңнен тұрады және оларға Сильверштейннің өзі салған суреттер қоса берілген. Алғаш рет 1981 жылы Harper & Row Junior Books баспасында жарық көрді және жарияланғаннан кейін бірнеше ай бойы ең көп сатылатын кітаптардың қатарында болды. Ол бестселлер болғанымен, жарық көргеннен бері жылдар бойы әртүрлі пікір тудырды.
Book of poetry by Shel Silverstein
A Light in the Attic is a book of poems by American poet, writer, and musician Shel Silverstein. The book consists of 135 poems accompanied by illustrations also created by Silverstein. It was first published by Harper & Row Junior Books in 1981 and was a bestseller for months after its publication. It was a bestseller but it has faced controversy over the years since its publication.
Даму
Кітаптың артқы жағында Сильверштейн автор Шарлотта Золотовты, Harper’дің жарнамашысы Джоан Робинсті, Harper’дің бас редакторы Роберт Уорренді, автор Джеймс Скофилдті, жеке хатшысы Глениз Батчерді және HarperCollins өкілі Джон Виталені алғыс айтқан. Кітап 1981 жылы Harper’s Junior Books бөлімінде жарық көрді, бірақ сонымен қатар ересектерге де таныстырылды. 2001 жылдың күзінде HarperCollins Children’s Books кітаптың 20 жылдығын арнайы басылыммен тойлады, онда сүйікті ақын орындаған 11 өлеңі бар жеке CD қоса берілді. "Вашингтон Пост" газеті жариялаған некрологта: "Миллиондаған балалар мен ересектер үшін мырза Сильверштейн – еңбекқорлық пен жеңіл сатираның шебері болатын, ол кейде тіпті күлкілі өлеңдер арқылы әлемдік ақымақтық сезімін оятты" делінген.
In the back of the book, Silverstein credits author Charlotte Zolotow, Harper’s publicist Joan Robins, Harper’s executive editor Robert Warren, author James Skofield, private secretary Glenise Butcher, and John Vitale of HarperCollins. The book was published in Harper’s Junior Books division in 1981, but was marketed towards adults as well. In the fall of 2001, HarperCollins Children’s Books honored the 20th anniversary of the book with a special edition release that featured a separate CD of 11 poems performed by the beloved poet. According to an obituary published by The Washington Post, "To millions of children and adults, Mr. Silverstein was a master of whimsy and light satire, which he delivered in verse sometimes downright goofy that tapped a universal sense of the absurd."
Даулар
Америка Құрама Штаттарындағы кейбір кітапханаларда ата-аналар "Ыдыс жуудан қалай аулақ болуға болады" деген өлеңнің шалақылыққа және бағынбауға шақырады деп кітапты тыйым салуға әрекет жасады. "Кішкентай Абигейл мен әдемі пони" өлеңі ата-анасы оған пони сатып алудан бас тартқан кішкентай қыздың өлімін бейнелегені үшін сынға ілікті.
Attempts have been made to ban the book from some libraries in the United States, parents claiming that the poem "How Not to Have to Dry the Dishes" encourages messiness and disobedience. The poem "Little Abigail and the Beautiful Pony" resulted in criticism for describing the death of a little girl whose parents refuse to buy her a pony.
Марапаттар
1984 жылғы Уильям Аллен Уайт балалар кітабы сыйлығының лауреаты. 1984 жылғы Нью-Джерси кітапхана қауымдастығының «Garden State» балалар кітабы сыйлығының иегері (беймәлім әдебиет жанры бойынша). 1981 жылы Америка кітапхана қауымдастығының ерекше балалар кітабы деп танылды. 1981 жылы «Мектеп кітапханасы журналының» үздік кітабы атанды.
Winner of the 1984 William Allen White Children's Book Award. Winner of the 1984 Garden State Children’s Book Award for nonfiction from the New Jersey Library Association. Named a 1981 American Library Association Notable Children's Book. Named a 1981 School Library Journal Best Book.