Сен-Пьер-сюр-Див – бұрынғы коммуна, Нормандия, Франция. 2017-де Сен-Пьер-ан-Ож коммунасына бірікті. 12-17 ғасырларда салынған готикалық шіркеу туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Saint Pierre sur Dives (сɛ̃ pjɛʁ syʁ div, сөзбе-сөз Saint Pierre on Dives) – Францияның солтүстік-батысындағы Нормандия аймағындағы Кальвадос департаментіндегі бұрынғы коммуна. 2017 жылдың 1 қаңтарында ол жаңа Сен-Пьер-ан-Ож коммунасына біріктірілді. Аббат шіркеуі 12 және 13 ғасырларда қайта салынды, ал 16 және 17 ғасырларда қалпына келтіріліп, өзгерістер енгізілді. Бұл 1011 жылы Вильгельм Жеңімпаздың әпкесі, графша Лесселин салған бұрынғы аббат шіркеуінің орнына салынған. Шіркеу 16 ғасырда толығымен қалпына келтірілді. Сол кезде ол қазіргі түріне ие болды: екі қанатты және бес радиальді капелласы бар ұзын негізгі зал, готикалық стильде.
Saint Pierre sur Dives (sɛ̃ pjɛʁ syʁ div, literally Saint Pierre on Dives) is a former commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Saint Pierre en Auge. The abbey church was rebuilt during the 12th and 13th centuries and restored and modified in the 16th and 17th centuries, replacing the former abbey church built in 1011 by William the Conqueror's aunt, Countess Lesceline. The church was entirely restored in the 16th century. By that time it got its general current appearance: a long main nave with two aisles and five radiating chapels, in the Gothic style.
ХІ ғасырдағы базар залы
Базар залы – нормандық ортағасырлық сәулет үлгісі және 11 ғасырға дейін сақталған. Алғашқыда аббатхананың бенедиктин монахтары жергілікті халыққа өз тауарларын сату үшін оны пайдаланған. Құрылыс 6 наурыз 1889 жылы тарихи ескерткіш ретінде тіркелді. 1944 жылдың жазында неміс әскері аймақтан шегініп келе жатқанда зал толығымен өртеніп кетті. Залдар қайтадан ескідей каштана ағашынан салынды.
The market hall is an example of Norman medieval architecture and dates from the 11th century. It was originally used by the Benedictine monks of the abbey to sell their goods to the locals. The structure was listed as a historical monument the 6 March 1889. The hall was completely destroyed by fire during the German withdrawal from the area in the summer of 1944. The halls were rebuilt using chestnut wood (same as the original).
Оқиғалар
Апта сайын ашық ауада базар, әр дүйсенбі күні таңертең 11 ғасырдағы базар залын қоршаған алаңда өтеді. Базар алаңында әр дүйсенбі сайын мал базар ұйымдастырылады. Әр апта сайын шамамен жүз бұзау, сондай-ақ қой, шошқа және кейбір ешкілер шаруаларға сатылады. Базар залында әр айдың бірінші жексенбісінде антиквариат жәрмеңкесі болады. Басты залдың қарсы бетінде La Cour des Brocanteurs – екінші қол заттар, антиквариат, дизайн, винтаж, әшекей бұйымдар және сыртқы жиһаз сататын кішкентай аула орналасқан.
Weekly open air market every Monday morning in the square which surrounds the 11th century market hall. Cattle market every Monday in the market square. About a hundred calves are sold to the breeders every week as well as sheep, pigs and some goats. There is also an antiques market the first Sunday of each month at the market hall. Opposite the main hall is La Cour des Brocanteurs a small courtyard selling second hand items, antiques, design, vintage, jewellery and outdoor furniture.
Көрікті жерлер
Қорғау ботаникалық бағы ескі гүлдер мен көкөністердің түрлерін жинақтайды.
The Protective Botanical Garden collects old varieties of flowers and vegetables.