Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Владимирдің ұлы князі (1774 ж. биледі; 1175–1176 жж.)
Grand Prince of Vladimir (r. 1774; 1175–1176)
Михалко (Михаил) Юрьевич (Михалко (Михаил) Юрьевич; 20 маусым 1176 ж. қайтыс болды) – 1174 жылы Владимирдің ұлы князі, және 1175 жылдан 1176 жылға дейін биледі. Ол Юрий Долгорукийдің ұлы болған.
Mikhalko (Mikhail) Yuryevich (Михалко (Михаил) Юрьевич; died June20, 1176) was Grand Prince of Vladimir in 1174, and from 1175 to 1176. He was a son of Yuri Dolgoruky.
Өмір
Юрий Долгорукийдің екінші некесінен туған үлкен ұлы Михалко Юрьевичті анасын ұнатпаған, аралас ағасы Андрей Боголюбский Суздаль жерінен қуды. 1162 жылдан 1169 жылға дейін ол Чернигов маңындағы шағын қала Остёрде тұрды, бірақ кейін Торческ қаласына көшті. 1171 жылы Глеб Юрьевич қайтыс болғаннан кейін Андрей оны Киевті басқаруға тағайындағанда, Михалко таққа отырудан бас тартып, орнына кіші інісі Всеволодты Киевке жіберді. Ол Киевке талапкер болған Ярополк Ростиславичпен Торческ қаласында қоршауға алынды, бірақ онымен келісімге келіп, астанасын Переяславқа көшіруге рұқсат алды. Өзінің халқының аштықтан зардап шегуі Михаилды бір апта қаланы қорғағаннан кейін қарсылық көрсетуді тоқтатуға мәжбүр етті. Келесі жылы Андрей Оңтүстік Руське шабуыл жасағанда, ол Рурикпен байланысын үзді және ағасына адал болуға ант берді. Андрей қайтыс болғаннан кейін Юрьевич Владимирде оның орнын басты, бірақ Суздаль және Ростов боярларымен болған қақтығыстардың салдарынан, олар Владимирдің күшеуінен назарсыз қалғандықтарын сезініп, Черниговқа кетуге мәжбүр болды. Владимир тұрғындары көп ұзамай Юрьевичтен Ростислав Юрьевичтің ұлы Ярополкқа қарсы күресуге көмектесуді сұрады. Ол Андрей Боголюбскийдің шөбересін жеңіп, 1175 жылы Владимир тағына қайта оралды. Михалко келесі жылы қайтыс болды, ал оның орнын ағасы Всеволод басты.
Yuri Dolgoruky's eldest son by his second marriage, Mikhalko Yuryevich was removed from the Suzdal lands by his half brother Andrei Bogolyubsky, who disliked his mother. From 1162 to 1169 he lived in Ostyor, a small town near Chernigov, but he then moved on to the town of Torchesk. Appointed by Andrei to rule Kiev upon the death of Gleb Yuriyevich in 1171, Mikhalko refused to take the throne and sent his younger brother Vsevolod to Kiev instead. He was besieged in Torchesk by another claimant to Kiev, Yaropolk Rostislavich, but concluded peace with him and was allowed to move his capital to Pereiaslav. The starving of his subjects prompted Mikhail's surrender after a week of holding the city. The next year, when Andrei invaded southern Rus', he broke his ties with Rurik and swore allegiance to his brother. Upon Andrei's death, Yuryevich succeeded him in Vladimir, but he was forced to leave for Chernigov due to hostilities with boyars of Suzdal and Rostov, who felt neglected by the rise of Vladimir. The citizens of Vladimir soon called upon Yuryevich to help them fight against Yaropolk, son of Rostislav Yuryevich. He defeated this nephew of Andrei Bogolubsky and regained the throne of Vladimir in 1175. Mikhalko died the next year and was succeeded by his brother Vsevolod.