Атабаке – бразилиялық қол соққылы барабан. Жалаңаш ағаштан жасалған, сиыр терісімен қапталған, ішектермен бекітілген. Музыка аспабы туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қол барабаны
Hand drum
Атабак (/ɑː//t//ə/'/b//ɑː//k//iː/; ) – конгаға ұқсас, биік, ағаштан жасалған африкалық-бразилиялық қол барабаны. Қаптамасы дәстүрлі түрде Бразилиядан алынған жакаранда ағашынан жасалады. Басы дәстүр бойынша бұзау терісінен жасалады. Денесінің бойымен өрілген арқандар жүйесі, барабан басына жақын металл сақинаны байланыстырады. Осы реттеу механизмі арқасында барабан кейде «Atabaque de Corda» деп аталады. Ағаш тіректер осы сақина мен дене арасына тығылады, ал арқандарды қатайту немесе босату үшін балға қолданылады, соның арқасында барабанның дыбысы көтеріледі немесе төмендейді. Африкада арқан және тірек кернеуімен реттелетін атабактардың таралу аймағы шамамен темір қос қоңыраудың (Агого) таралу аймағымен сәйкес келеді. Бұл Нигер өзенінен бастап, батысқа қарай Бенин, Того және Ганаға дейінгі Гвинея жағалауын қамтиды. Батыс Африкадан тыс, арқан және тірек кернеуімен реттелетін барабандар Баия, Суринам, Сент-Доминг, Куба және Американың оңтүстік штаттарында кездеседі. Бұл барабандар Эве, Фон, Акан және йоруба халықтарымен бірге Жаңа әлемге көшіп келген. Атабак Капоэйра, Макулеле және Кандомбле мен Умбанда афро-бразилиялық діндерінде қолданылады. Кандомбле мен Умбандада ол қасиетті саналады. Кандомбледегі басты аспап – арқан және тірек кернеуімен қапталған барабан (Атабак). Макулеледе және Кандомбле мен Умбанданың ритуалдарында үш атабакқа дейін қолданылады (әдетте әр түрдің біреуі), бірақ Капоэйрада дәстүрлі түрде тек біреуі ғана қолданылады.
The atabaque (/ɑː//t//ə/'/b//ɑː//k//iː/; ) is a tall, wooden, Afro Brazilian hand drum, similar to conga. The shell is made traditionally of Jacaranda wood from Brazil. The head is traditionally made from calfskin. A system of ropes are intertwined around the body, connecting a metal ring near the base to the head. Because of this tuning mechanism the drum is sometimes known as 'Atabaque de Corda'. Wooden wedges are jammed between this ring and the body and a hammer is used to tighten or loosen the ropes, raising or lowering the pitch of the drum. In Africa, cord and peg tension atabaques had a distribution area roughly congruent with the iron double bell (Agogo). This included the Guinea Coast from the Niger River and west to Benin, Togo, and Ghana. Beyond West Africa, cord and peg tension drums appeared in Bahia, Suriname, St. Domingue, Cuba, and the southern states of America. These drums traveled with the Ewe, Fon, Akan, and Yoruba people during the New World diaspora. The atabaque is used in Capoeira, Maculelê and the Afro Brazilian religions of Candomblé and Umbanda. It is considered sacred in Candomblé and Umbanda. The main instrument in Candomblé is the drum (Atabaque), skinned with cord and peg tension. In Maculelê and the rituals of Candomblé and Umbanda, as many as three Atabaques are used (usually one of each type), but in Capoeira, traditionally only one is used.
Номенклатура
Атабак бірнеше ерекше бөліктен тұрады. Олардың кейбіреулері – коуро де бои (сиыр терісі), корда (арқан) және аро (шеңбер), олар бірге корда де аро (шеңбер арқаны) құрайды. Акунхалар – бұл клиндер, ал супорте – атабак тірегі.
The atabaque has several distinct parts. Some of these are the couro de boi (oxhide), the corda (rope) and the aro (hoop), forming where together the corda de aro (rope hoop). The acunhas are the Wedges, and the suporte is the atabaque stand.