Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дублиннің маңы, Ирландия, Мит графтығындағы Килмейнхэм ("Сент-Мейнеанн шіркеуі" деген мағынаны білдіреді) – Дублиннің оңтүстік-ішкі маңы, Ирландия, Лиффи өзенінің оңтүстігінде және қала орталығынан батыста орналасқан. Ол Дублин қаласының 8-пошта индексі ауданында.
Suburb of Dublin, Ireland
the place in Meath
Kilmainham (, meaning "St Maighneann's church") is a south inner suburb of Dublin, Ireland, south of the River Liffey and west of the city centre. It is in the city's Dublin 8 postal district.
Шығу тегі
Килменхэмнің негізі ерте христиан дәуіріне дейін барып жетеді, 606 жылға дейін Cell Maignenn (Cill Mhaighneann) монастыры құрылған. 795 жылға қарай, Лиффи және Камак өзендерінің қосылған жерінде орналасқан діни орын, Лиффи жағалауындағы жалғыз маңызды құрылым болған болуы мүмкін. Килменхэм брошасы, 8-шы ғасырдың соңы немесе 9-шы ғасырдың басындағы "жартылай дөңгелек" типіндегі (яғни, сақинасы толық жабылмаған немесе толық емес) кельт брошасы осы аймақта табылған. 841 жылы жақын орналасқан Дублинге викингтердің қоныстанғаннан кейін, викингтер Килменхэмде де болды, өзен жағалауынан Клондалкинге дейін созылған көптеген ауылдардың бірі. Монастырь орнында және жақын маңдағы Айлендбриджде қиыршық тас қазу, теміржол құрылысы және Соғыс ескерткіш бағын дайындау кезінде викингтердің зираттары табылды. 9-шы ғасырға жататын, қабірлік заттарымен бірге ондаған пұтқа табыну орындары тіркелген. Бұл жерлеу орындары Скандинавиядан тыс Батыс Еуропадағы ең ірі викинг зиратын құрайды. 919 жылы осы аймақта Айлендбридж шайқасы болды, онда Ситрик Каеч басқарған викингтер, Ирландияның жоғары королі Ниалл Глундюб басқарған гэльдік ирландтықтарды жеңді. 1013 жылы Брайан Борудың ұлы Муршад, жылнамаларда Лейнстерге Килменхэмге дейін шабуыл жасағаны жазылған. 12-шы ғасырда, Ирландияға нормандықтардың басып кіргеннен кейін, Лиффи өзенінің жағалауындағы жерлер Госпитальерлер орденіне берілді. Стронгбоу олар үшін ескі Дублиннің даниялық қабырғасынан шамамен 2 километр немесе 1 миль қашықтықта қамал салды; ал Хью Тиррел, Кастлкноктың бірінші бароны, оларға қазіргі Феникс паркін құрайтын жерлердің бір бөлігін берді. Иерусалимнің Иоанн орденінің рыцарьлары монастырлар таратылған 16-шы ғасырға дейін бұл жерді иеленді. Елизавета патшайым билікке келгенге дейін, Дублин қамалы ағылшын билігінің орталығы болған кезде, лорд-лейтенанттар Килменхэмдегі поместьеде жиі сот отырысын өткізді. 1559 жылы Томас Радклифф, 3-ші граф Сассекс, қайтадан лорд-лейтенант болып тағайындалғаннан кейін, Килменхэмдегі ғимараттың дауылдан зақымдалғанын анықтады және сотты Сент-Сепульхр сарайында өткізуге мәжбүр болды. Келесі жылы Елизавета Дублин қамалын лорд-лейтенанттың онда тұруы үшін жаңартуға бұйырды, ал Килменхэм маңыздылығын жоғалтты. Реформациядан кейін осы поместьедегі бұрынғы иелері (немесе кейіннен төрағалары) Лорд Клонкри және сэр Эдвард Неуэнхам болды. 1790-1800 жылдары Чарльвильден, Корк округінен Джон "Булли" Иган төраға болды. Бұл поместьелік құқықтар 1840 жылғы Муниципаль корпорациялар (Ирландия) заңынан кейін жойылып, ауданның көп бөлігі қала құрамына енді. Он тоғызыншы ғасырдың соңында қаладан тыс қалған бөлігі Нью-Килменхэм қалашығында болды, ол қала комиссарлары басқаратын муниципалитет еді, алдымен 1854 жылғы қалаларды жақсарту (Ирландия) заңына сәйкес, содан кейін жергілікті заңға сәйкес, Нью-Килменхэм қалашығы туралы заң 1868 жылы қабылданды. 1868 жылдан бастап Нью-Килменхэм Килменхэм, Голденбридж Солтүстік, Инчикор Солтүстік, Инчикор Оңтүстік және Бутчерс Армс қалаларын қамтыды. Оның жалпы ауданы және 1881 жылы халқы 5 391 адамды, ал 1891 жылы 6 519 адамды құрады. Ол 1898 жылғы Жергілікті басқару (Ирландия) заңы бойынша қалалық округке айналды. 1900 жылы қалалық округ таратылып, аймақ округтен Дублин қаласының юрисдикциясына, Жаңа Килменхэм ауданы ретінде берілді.
Kilmainham's foundation dates to the early Christian period, with the monastery of Cell Maignenn (Cill Mhaighneann in modern Irish) established by the year 606. By 795, the ecclesiastical site, located on the ridge of land at the confluence of the Liffey and the Camac, may still have been the only substantial structure along the Liffey's banks. The Kilmainham Brooch, a late 8th or early 9th century Celtic brooch of the "penannular" type (i. e. its ring does not fully close or is incomplete) was unearthed in the area. In the wake of the Viking settlement of nearby Dublin from 841, Vikings were present in Kilmainham too, one of a number of villages that stretched up the river bank to Clondalkin. Viking cemeteries at the site of the monastery and at nearby Islandbridge were discovered during gravel quarrying, railroad works and the preparation of the War Memorial Gardens. Dozens of pagan burials with grave goods, dating to the 9th century, have been recorded. The burial sites taken together constitute the largest known Viking cemetery in western Europe outside Scandinavia. The Battle of Islandbridge took place in the area in 919, with Viking forces under Sitric Cáech defeating Gaelic Irish forces under high king Niall Glúndub. In 1013, Murchad, the son of Brian Boru, is recorded by the annals as having raided into Leinster as far as Kilmainham. In the 12th century, in the wake of the Norman invasion of Ireland, the lands on the banks of the Liffey were granted to the Knights Hospitaller. Strongbow erected for them a castle about 2 kilometres or 1 mile distant from the Danish wall of old Dublin; and Hugh Tyrrel, first Baron Castleknock, granted them part of the lands which now form the Phoenix Park. The Knights of St. John of Jerusalem remained in possession of the land until the dissolution of the monasteries in the 16th century. Until the time of Queen Elizabeth, when Dublin Castle became the centre of English power, the Lord Lieutenants often held court at the manor of Kilmainham. In 1559, Thomas Radclyffe, 3rd Earl of Sussex, on being again appointed Lord Lieutenant, found that the building at Kilmainham had been damaged by a storm, and had to hold court at the palace of St. Sepulchre. The following year Elizabeth ordered that Dublin Castle be upgraded to enable the Lord Lieutenant to reside there, and Kilmainham fell out of favour. After the Reformation, former lords (or chairmen, as they were later called) of this manor included Lord Cloncurry and Sir Edward Newenham. John "Bully" Egan, from Charleville, County Cork, was chairman from 1790 to 1800. These manorial rights were abolished after the Municipal Corporations (Ireland) Act 1840, and much of the area was included within the city. The portion still outside the city in the latter part of the nineteenth century was within the township of New Kilmainham, a municipality governed by town commissioners, first under the Towns Improvement (Ireland) Act 1854 and then under a local act, the New Kilmainham Township Act 1868. From 1868, New Kilmainham comprised the townlands of Kilmainham, Goldenbridge North, Inchicore North, Inchicore South, and Butchers Arms. Its total area was and the population was 5,391 in 1881 and 6,519 in 1891. It became an urban district under the Local Government (Ireland) Act 1898. In 1900, the urban district was abolished and the area was transferred from the county into the jurisdiction of the city of Dublin as the New Kilmainham ward.
Қызықты орындар
Бұл аймақ ең танымал Килменхэм Корольдік ауруханасымен, ол Иерусалимнің Иоанн орденінің Дублиндегі монастыры болған жерде салынған. Қазір мұнда Ирландияның заманауи өнер мұражайы орналасқан. Ричмонд мұнарасы Корольдік ауруханаға дейінгі ресми жаяу жолы мен Оңтүстік айналма жолының қиылысын көрсетеді. Жақын жерде Килменхэм түрмесі орналасқан, онда Пасха көтерілісінің көшбасшылары атқыланды. Килменхемде викинг дәуірінен қалған маңызды жерлеу орны бар, ол Соғыс ескерткіш бағындағы зираттар кешенінің бір бөлігі. Көбінесе 18 және 19 ғасырларда өнеркәсіптік, көлік және саябақ құрылысы кезінде табылған артефакттар қазір Ирландия Ұлттық мұражайының қорында сақталады. Камак өзені Килменхем арқылы ағып өтеді және Оңтүстік айналма жолы, Роузерстаун-лейн және Боу-лейндегі көпірлермен кесіп өтеді.
The area is best known for Royal Hospital Kilmainham, constructed on the site where the Knights of St. John of Jerusalem had their priory in Dublin. It now houses the Irish Museum of Modern Art. The Richmond Tower marks the junction between the formal pedestrianised avenue leading to the Royal Hospital, and the South Circular Road. Nearby is Kilmainham Gaol, where the executions of the leaders of the Easter Rising took place. Kilmainham is home to an important Viking Age burial site, part of a complex of cemeteries which also includes finds at the War Memorial Gardens. The artefacts, mostly discovered in the 18th and 19th centuries, during industrial, transport and park works, are now part of the collection at the National Museum of Ireland. The River Camac runs through Kilmainham and is crossed by bridges at the South Circular Road, Rowserstown Lane and Bow Lane.
Темір жол станциясы
Дублиннің үш маңызды теміржол стансасының бірі – Дублин Хьюстон стансасы жақын жерде.
The Dublin Heuston railway station, one of Dublin's three main railway stations, is nearby.